達沃斯對2024年全球經濟看不到任何正常跡象-彭博社
Craig Stirling
從左到右：弗朗辛·拉誇、塔曼·尚穆加拉特南、穆罕默德·阿爾賈丹、克里斯汀·拉加德、大衞·魯賓斯坦、克里斯蒂安·林德納、恩戈齊·奧孔喬-伊韋阿
圖片：霍利·亞當斯
根據2024年達沃斯論壇的最新小組討論，世界正在面對一個更為温和的經濟背景，但卻被一系列地緣政治風險所掩蓋，這讓人感到不安。
儘管戰爭和民粹主義仍然存在，但通貨膨脹下降和全球貿易復甦的前景為投資者帶來了一些喘息，歐洲央行行長克里斯汀·拉加德和其他與會者在世界經濟論壇閉幕式上達成了共識。
通過訂閲 #CincoCosas，獲取最新資訊。在這裏。
“正常化：這是我們開始看到的”，她在瑞士城市對聽眾説，並補充了重要的澄清。“我們並不是在走向正常化。”
這個由六名成員組成的小組負責總結達沃斯的氛圍，他們在一週的時間裏，與會者們似乎對全球前景抱有樂觀態度，強調了避免深度衰退的可能性，儘管為控制通貨膨脹而進行的前所未有的貨幣緊縮政策。
這種樂觀情緒有時會受到地緣政治的陰影所削弱，烏克蘭和中東的戰爭威脅，以及紅海地區的緊張局勢。唐納德·特朗普在週一在愛荷華州的勝利，使他走向共和黨提名，也引起了許多與會者的警惕。
“世界貿易組織總幹事恩戈齊·奧孔喬-伊韋阿拉説：“有太多的不確定性，當然，我們在世界各地看到的所有選舉以及可能帶來的後果。”她贊同拉加德的觀點，即世界“可能正在走向正常化”，但與此同時，當然“並不正常”。
拉加德表示，“攻擊”是對特朗普可能捲土重來的最好防禦。
在由彭博電視台的弗朗辛·拉誇主持的圓桌討論中，特朗普可能連任的前景經常被提及。拉加德採取樂觀態度，表示“最好的防禦是進攻”，並敦促通過建立“真正的單一市場”來加強歐洲。德國財政部長克里斯蒂安·林德納表現得更為謹慎。
他説：“在歐洲我們過多地談論唐納德·特朗普。做好本職工作是為了可能的唐納德·特朗普連任做好準備，這包括我們的自衞能力。”
對於卡萊爾集團聯合創始人兼聯席主席大衞·魯賓斯坦來説，現實情況是，無論誰在11月的選舉中獲勝，美國都將面臨政治僵局，這對世界其他地區都帶來了風險。
他説：“幾乎所有候選人説的話可能在未來都不會成真，因為他們可能無法實現自己説要實現的事情。”魯賓斯坦還在彭博電視台主持一檔節目。
一週中經常表達的擔憂之一是美國的財政背景。新加坡總統沙努加拉特南可能在談到這一點時説“公共政策中最重要且最被忽視的領域是財政改革”。
魯賓斯坦對美國面臨的挑戰進行了具體説明。
“如果我們不能解決這個問題，美元會出問題的，”他説。“如果美國不能解決其財政狀況，總有一天人們會像多年前對英鎊和荷蘭盾所做的那樣對待美元”。
本週早些時候，德意志銀行首席財務官詹姆斯·馮·莫爾特對經濟和金融市場的抵抗表示驚訝，同時哈佛大學教授肯·羅戈夫擔心“地緣政治局勢與我職業生涯中所見的任何情況都不相似”。
林德納選擇採取更積極的態度。他將自己的國家描述為“一個經歷了漫長夜晚後的疲憊男人”，與最近被重新貼上的“患病男人”標籤形成對比。他對全球經濟也更為樂觀。
“這是一種新的常態，我們必須做好準備，”他説。“2023年給了我希望”。
Paola Torre翻譯。