德國繁榮與平等的幌子正在崩塌 - 彭博社
Brooke Sample
農民、卡車司機和他們的支持者對德國的緊縮措施進行了抗議。
攝影師：Stefan Frank/AFP via Getty Images
拖拉機上的橫幅寫着“沒有農民，就沒有未來”，這是在德國勃蘭登堡州梅澤貝格城堡舉行的農民抗議活動，抗議德國政府計劃削減農業補貼。日期為2024年1月10日。
攝影師：Krisztian Bocsi/Bloomberg
國會中最艱難的工作？
攝影師：Kent Nishimura/Getty Images North America 這是彭博觀點今日週末版， 彙總了彭博觀點每週基於網絡讀者的最受歡迎的故事。新訂閲者可以 在這裏註冊 。
為什麼德國富裕而德國人卻貧窮和憤怒 — Chris Bryant
在戰後的大部分歷史上，德國是繁榮和政治穩定的象徵。現在它的經濟停滯不前，社會和諧已經讓位於爭吵和分裂。
德國極不平等的財富分配是這種困境的一個被低估的原因：最富有的10%的家庭至少擁有725,000歐元（793,000美元）的淨資產，並控制着該國一半以上的財富，而最貧困的40%的家庭最多隻有44,000歐元的淨資產，根據2021年德國聯邦銀行的調查。
德國的不平等
中位數家庭僅有107,000歐元的淨資產，而最富有的10%至少有725,000歐元
來源：德國聯邦銀行家庭調查，2021年
注：百分位數
再加上一種普遍的感覺，即德國正在解體 —— 想想那些搖搖欲墜的基礎設施、通貨膨脹和廉價俄羅斯天然氣的流失 —— 經濟上的不穩定使德國人容易受到邊緣論調的影響，認為他們的生活水平受到威脅，政府與民眾脱節。從長遠來看，歐洲最大的經濟體必須改革其懲罰勞動的税收制度，並促進資本更廣泛的分配。
閲讀整個 東西。
你打開了燈。交易員賺了數十億美元。 — Javier Blas
是時候廢除愛荷華州黨內初選了 — Patricia Lopez
美國長期的權力來源已經變得薄弱 — Niall Ferguson
美國可以讓烏克蘭處於防守地位，條件是 — Andreas Kluth
結果證明，飛行員對於運營航空公司至關重要 — Tim Culpan
電動汽車比以往任何時候都便宜。這對電動汽車車主來説是件壞事 — David Fickling
將ESG變成犯罪 — Matt Levine
馬斯克對特斯拉的威脅被現實所反駁 — Liam Denning
比特幣ETF批准未能讓投資者滿意 — Bloomberg的編輯部
更多來自彭博觀點的內容
這是我們本週一直在聽和看的內容。
在戰後的大部分歷史上，德國一直是繁榮和政治穩定的典範。現在它的經濟停滯不前，社會和諧已經讓位於尖刻和分裂。
德國極不平等的財富分配是這種困境的一個被低估的原因：最富有的10%的家庭至少擁有725,000歐元（793,000美元）的淨資產，並控制着該國一半以上的財富，而最貧困的40%的家庭最多隻有44,000歐元的淨資產，根據2021年德國聯邦銀行的調查。1