Abbott承諾在德克薩斯州和墨西哥邊境增加更多鐵絲網-彭博社

Julie Fine, Brendan Case

2024-01-26

照片：保羅·拉特傑/彭博社

德克薩斯州州長格雷格·阿博特承諾在與墨西哥邊境沿線增加更多鐵絲網以打擊非法移民，並表示州有憲法權利自衞，並指責總統喬·拜登未盡力執行法律。

“我們正在與您交談的同時，增加更多的鐵絲網，以確保我們在確保邊界安全方面做得更多”，阿博特在週四接受彭博電視台採訪時説。

“德克薩斯州有權利按照憲法做我們正在做的事情，因為憲法的起草者知道聯邦政府會有不履行職責的時候，各州有自衞權”，他説。

通過 #CincoCosas 訂閲這裏，以獲取彭博社的新聞簡報。

即使本週最高法院的一項裁決允許聯邦機構切割或移除德克薩斯州沿墨西哥邊界安裝的鐵絲網，阿博特仍在推動擴大邊境障礙。美國國土安全部一直尋求進入德克薩斯州伊格爾帕斯的謝爾比公園區域，該區域在本月初被州當局封鎖。

“德克薩斯州的政治把戲，比如在邊境附近鋪設鐵絲網，只會讓一線人員的工作變得更加困難和危險，”最高法院發佈命令後，白宮發言人説。“最終，我們需要足夠的資源和政策變革來解決我們失敗的移民系統問題”。

美國境內移民的增加引發了人道危機，併成為今年總統選舉的關鍵議題。國會的共和黨人一直在要求採取嚴厲措施來支持一項總額為1100億美元的方案，其中包括為烏克蘭和以色列提供資金。拜登表示，在國會繼續進行談判的同時，他願意接受重大變革。

阿伯特多次指責拜登沒有采取足夠的措施來執行移民法，並表示德克薩斯州正在填補這一空白。

“德克薩斯正在盡其所能，修建邊境牆，鋪設160多公里的鐵絲網，持續有國民警衞隊駐守，德克薩斯的納税人已經花費了超過100億美元來保護邊境，”他在採訪中説。

這位共和黨州長還表示，即使像紐約和芝加哥這樣的城市正在努力尋找資源來安置新來的移民，德克薩斯州仍將繼續向美國其他地方派遣滿載移民的大巴。

Texas已向主要由民主黨人控制的北方城市發送了超過100,000名移民，這是根據州長辦公室編制的數據。其中超過37,000人被送往紐約，這導致市長埃裏克·亞當斯指責阿伯特利用弱勢羣體作為政治籌碼。

阿伯特在印度訪問期間發表講話，旨在促進與德克薩斯州的經濟聯繫。

他説：“我們已經討論了德克薩斯州的商業擴張和新項目，涉及能源、技術和醫療保健等各種議題。在接下來的幾天和幾個月裏，將會有許多項目宣佈，並且這次旅行將會取得成果。”

翻譯：Paola Torre。