委內瑞拉社會主義者提名馬杜羅為總統候選人 - 彭博社

Fabiola Zerpa, Andreina Itriago Acosta

2024-01-26

照片：Gaby Oraá/Bloomberg

尼古拉斯·馬杜羅將競選委內瑞拉總統連任，委內瑞拉國民議會主席宣佈，排除其他社會主義候選人

60歲的馬杜羅將代表執政的委內瑞拉統一社會黨參加選舉，豪爾赫·羅德里格斯週四對議員們説。委內瑞拉政府尚未確定選舉日期，但委內瑞拉政府已經與反對派達成協議，同意該國將在2024年下半年舉行選舉。

羅德里格斯説：“無論國際觀察員是否到委內瑞拉，2024年都將舉行總統選舉，如果他們不想來，就別來。”

通過 #CincoCosas 消息訂閲，及時瞭解最新資訊，請在此處訂閲。

自由公正的選舉是馬杜羅和反對派去年在巴巴多斯簽署協議的關鍵條件。協議宣佈後不久，美國總統喬·拜登的政府暫時放鬆了對委內瑞拉石油和黃金工業的制裁，導致經濟略微復甦。

這將是自2013年以來主要反對黨派的首次競選活動。但美國表示，如果馬杜羅希望繼續放鬆制裁，就需要看到他做出更多承諾。

一個關鍵步驟是允許被禁止的候選人在司法審查他們的案件後參加選舉。瑪麗亞·科裏娜·馬查多在反對派初選中以壓倒性優勢獲勝，但她仍在等待法院對她禁止競選公職的決定。

羅德里格斯沒有點名地否定了馬查多可能競選總統的可能性。“這個女人在委內瑞拉任何選舉中都不可能成為候選人”，他説。

根據位於加拉加斯的Delphos民調機構，馬杜羅的支持率約為25%，接近歷史最低水平。

為了在總統選舉前激起民族主義情緒，馬杜羅重新點燃了與圭亞那長期存在的關於厄塞奎博富含石油領土的爭端。委內瑞拉的安全部隊也加大了對反對派成員和政府批評者的壓力，聲稱他們策劃了針對政權的陰謀。

自從在其導師雨果·查韋斯於2013年去世後接任總統以來，馬杜羅一直受到外國領導人和人權組織的公開譴責。他被指控通過舞弊贏得選舉、用盟友填充國家機構、監禁批評者並阻止政治反對派競選公職。

在他的任期內，大約710萬委內瑞拉人逃離了經濟危機和長期高通貨膨脹，這是世界上最嚴重的人道主義危機之一。作為經濟的支柱和政府主要收入來源的石油工業的崩潰，受到了前美國總統唐納德·特朗普政府的制裁的加劇。這個OPEC的創始成員目前每天泵出近80萬桶石油，僅為十年前產量的一小部分。

由Malu Poveda翻譯。