伊朗給拜登帶來了新的選舉年頭疼 - 彭博社

以色列炮兵部隊於1月11日向黎巴嫩開火。

攝影師：Amir Levy/Getty Images 

歡迎來到權力平衡，為您帶來全球政治最新動態。如果您還沒有，請在這裏註冊。

美國有可能陷入中東泥潭。

這是拜登總統在選舉年中想要避免的困境。但據信與伊朗有關的激進分子週末在約旦一處基地發動了無人機襲擊，導致三名美國士兵喪生，這意味着美國的回應幾乎是不可避免的。

伊朗稱其涉及伊拉克和敍利亞邊境附近事件的指控“毫無根據”。

對伊朗的直接打擊充滿風險。一種可能性是秘密行動，美國將打擊伊朗以傳遞信息，而不直接承認參與。

美軍遭無人機襲擊，三名士兵在約旦東北部喪生

美國表示，伊朗支持的激進分子襲擊了駐紮在約旦東北部靠近敍利亞邊境的部隊，造成三人死亡，25人受傷

拜登政府也可能瞄準伊朗官員，就像前總統唐納德·特朗普在2020年下令在巴格達擊斃卡西姆·蘇萊曼尼將軍時那樣。

如果回應不力，將會削弱人們對美國實力的認知，並使拜登面臨共和黨對其軟弱的指責。

最新的暴力事件發生之際，美國正在推動哈馬斯達成協議，該組織也得到伊朗的支持，以釋放其在10月7日對以色列發動襲擊時奪走的剩餘人質，以換取加沙的停火協議，該協議至少將持續兩個月，併為這一受摧毀的領土提供更多援助。

另一個由伊朗支持的組織——也門胡塞武裝——儘管遭到美國及其盟友的空襲，仍在紅海地區繼續襲擊商業船隻。

黎巴嫩境內的真主黨是德黑蘭最強大的代理人，迄今為止僅限於與以色列的跨境火力交火。

在以色列與哈馬斯在加沙的戰爭引發的漣漪效應不斷蔓延之際，人們普遍認為平息該衝突可以避免該地區進一步升級。

但華盛頓越陷越深與德黑蘭的對抗，美國與伊朗的對抗就越有可能帶來自身的動力。

1月12日在德黑蘭舉行的支持巴勒斯坦人和胡塞武裝的集會。攝影師：Atta Kenare/AFP/Getty Images### 全球必讀

五年前，烏蘇拉·馮·德萊恩以歐盟歷史上最微弱的優勢贏得了歐洲委員會主席的確認，這讓許多人感到驚訝，Jorge Valero報道。然而，在隨後獲得比任何前任更多的權力後，她已經成為歐盟行政機構的一個備受爭議的領導人，而27個成員國面臨着越來越多的挑戰，這使她再次競選連任的可能性受到了質疑。證明了歐盟行政機構的一個備受爭議的領導人。

法國強大的農業工會威脅今天封鎖巴黎周圍的高速公路，因為政府未能通過承諾提供額外援助來安撫他們。農民對不斷上升的生產成本和嚴格的歐洲法規感到憤怒，已經有一週多的時間在道路上造成交通擁堵，與德國和波蘭等國家的同行一樣憤怒地抗議。未能安撫他們。

一條橫幅在1月24日的Carbonne路障上寫着“這裏開始了農業抵抗之國”。攝影師：Matthieu Rondel/Bloomberg搖擺州的易受攻擊的民主黨人擔心拜登的應對氣候變化政策可能會讓他們需要贏得11月總統選舉的注重成本的温和選民失去支持。他計劃削減發電廠污染、促進電動汽車銷售和暫停天然氣出口的政策受到氣候活動人士的歡迎，但在一些國會民主黨人中可能會引起政治上的排斥。

委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅的倒退他對自由和公正選舉的承諾可能會促使拜登政府重新實施一些制裁，但分析人士表示可能不會實施與石油相關的最嚴厲的制裁。華盛頓仍有足夠的動機繼續與委內瑞拉領導人進行談判，並保持更寬鬆的政策。

台灣面臨其日益減少的盟友可能會進一步減少，因為另一個國家可能會將其外交承認轉向北京。太平洋國家圖瓦盧與台灣的關係在現任總理在議會失去席位的選舉後受到質疑。

朝鮮測試了其宣稱為新開發的潛艇巡航導彈，領導人金正恩親自監督了發射，並加大了有關與美國和韓國可能發生衝突的言論。

中國駐美大使館警告來自亞洲國家的學生在經過華盛頓杜勒斯國際機場時要小心，此前有“許多”人被邊境特工審訊或遣送回中國。

塞內加爾反對派領袖烏斯曼·松科在被禁止參選之後，支持他的副手參加下個月的總統選舉。

華盛頓報道

美國眾議院今天恢復工作，議長邁克·約翰遜正在努力通過一項大企業急需的減税法案，但一些共和黨同僚卻反對。與此同時，他正在與特朗普和黨內右翼結盟，反對參議院正在達成的有關南部邊境以及對烏克蘭的援助的新協議。

約翰遜掌控的多數席位甚至比前任凱文·麥卡錫還要少，這讓他的妥協機會更少。這項税收措施為大型企業提供了減税優惠，並擴大了對兒童的税收抵免，這是共和黨過去喜歡的立法類型，但一些保守派要求約翰遜拒絕該法案，例如他們認為無證移民可能會從中獲益。除此之外，他們擔心民主黨可能會將該法案的通過視為拜登的勝利。

至於邊境問題，約翰遜已經駁回了參議院正在制定的兩黨協議，儘管具體條款尚未正式公開。他還在繼續推進對國土安全部部長亞歷杭德羅·馬約爾卡斯的彈劾投票，共和黨人指責他無視移民法。馬約爾卡斯的部門稱彈劾行動是一種分散注意力的做法。

**今日值得關注的一件事：**預計將宣佈特朗普在紐約的民事欺詐審判的裁決。

訂閲《華盛頓版》新聞簡報*，獲取更多美國首都的資訊，並在東部時間週一至週五下午5點收看彭博電視台的《權力平衡》節目。*

每日圖表

西非國家經濟共同體

來源：Ecowas

西非三個軍政府領導的國家正在退出該地區的政治和經濟集團，進一步孤立它們的軍事政權。馬裏、尼日爾和布基納法索表示，西非國家經濟共同體受到“外國勢力”的影響，並已成為其成員國的“威脅”。Ecowas已對這些國家進行了制裁，因為它們最近發生了政變。

最後

在全球範圍內，各國政府幾乎沒有採取任何措施來減輕婦女不成比例地承擔的托兒負擔，導致經濟遭受損失。面對只是為了支付託兒費而工作的選擇，婦女選擇減少工作時間、放棄晉升，或者完全退出工作，而其他人則決定少生孩子，甚至不生。點擊這裏，瞭解五個國家托兒成本上升的影響，以及母親們被迫在家庭和工作之間做出取捨的方式。

巴西3歲以下兒童中只有30%入讀託兒所。攝影師：Maira Erlich/Bloomberg 感謝41位回答上週五測驗的人，祝賀Lauren Shute成為第一個指出新加坡是一個長期被視為廉潔治理天堂的國家，但目前卻因一項調查而動搖了其中一位最資深政治家的國家。

彭博更多內容

• 查看我們的彭博調查影片系列，瞭解未被揭露的故事和未解之謎
• 彭博觀點，彙總了我們在商業、政治、經濟、科技等方面最重要的觀點
• 下一個非洲，一個關於非洲當前處境和未來走向的每週兩次的通訊
• 每日經濟，瞭解不斷變化的格局對決策者、投資者和您意味着什麼
• 綠色日報，瞭解氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新動態
• 在Bloomberg.com上探索更多通訊。