Yum China首席執行官表示，儘管推出促銷活動，但並未參與價格戰 - 彭博報道

2024-02-07

Joey Wat

攝影師：Qilai Shen/Bloomberg敍利亞大馬士革（美聯社）——敍利亞軍方表示，以色列週二晚間對霍姆斯市及其郊區的空襲造成平民死傷。

以色列尚未就此發表評論。

美國眾議院未能通過一項價值176億美元的以色列資助計劃，該計劃因烏克蘭戰爭援助和邊境政策的長期政治鬥爭而陷入僵局。

這項法案需要三分之二多數通過，但在週二晚間的250比180的投票中未能獲得足夠支持，這表明國會在批准對加沙地帶戰爭援助方面沒有明確或快速的途徑。

拜登總統曾威脅否決該法案，因為它沒有包括烏克蘭資金，這導致大多數民主黨人反對。許多進步人士也抨擊該法案，因為它沒有包括對巴勒斯坦的人道主義援助。

眾議院民主黨領袖哈基姆·傑弗里斯和其他領導人在一份聲明中表示：“這是明顯的、肆無忌憚的、對美國國家安全挑戰在中東、烏克蘭、印太地區以及全球範圍內的全面、兩黨資金包的破壞性企圖。”

眾議院議長邁克·約翰遜在聲明中説：“在以色列為生存而戰的過程中利用以色列援助是錯誤的。白宮和國會民主黨應該感到羞愧。”

共和黨財政保守派也反對該立法，因為其價格標籤沒有在聯邦預算的其他地方進行削減。總共有166名民主黨人和14名共和黨人投票反對該法案。

得克薩斯州眾議院外交事務委員會主席邁克·麥考爾表示，下一步可能是參議院試圖在沒有邊境條款的情況下通過烏克蘭和以色列援助方案。

這將再次把問題轉移到眾議院，那裏的極端保守派，如佐治亞州的瑪喬裏·泰勒·格林，堅決反對對烏克蘭的資助。格林威脅説，如果約翰遜提出單獨的烏克蘭援助措施，她將威脅要罷免他。

如果約翰遜能夠確保辯論規則允許該措施以簡單多數通過，他可以嘗試重新提出單獨的以色列援助法案。但他必須説服他自己黨內的叛逆極端保守派，這並不容易。

眾議院發言人安排了週二的以色列援助投票，以回應日益加劇的參議院僵局，該僵局是因為上週日公佈的結合了以色列、烏克蘭和邊境政策的法案。

約翰遜和其他共和黨領袖要求在支持烏克蘭問題時制定新的邊境政策。但共和黨總統候選人唐納德·特朗普強烈反對這項價值1,183億美元的協議，黨內大多數人也如此。

去年，眾議院通過了一項價值140億美元的以色列援助法案，其中包括對國內税務局預算的削減。非黨派的國會預算辦公室發現，由於失去了來自逃税的税收，這些削減將會增加赤字。參議院尚未批准該措施。

百勝中國控股有限公司的首席執行官表示，公司並未參與價格戰，而是在一系列針對拮据的中國大陸消費者的折扣和促銷活動中超出季度預期。

“什麼是價格戰？價格戰就是在促銷之後犧牲了利潤，”首席執行官Joey Wat在週三在上海接受彭博採訪時表示。“如果其他人以低10元的價格銷售，我們跟風的話，那就愚蠢了。我們不會通過拉低價格來應對其他人的價格戰。”

公司在第四季度超出預期，同店銷售額、餐廳利潤和調整後每股收益均超出預期。百勝中國旗下兩大品牌的營收飆升，肯德基同比增長18%，達到18.7億美元，必勝客激增23%，達到4.96億美元。

這家餐飲運營商將不得不在進入更多下層中國大陸城市時擴大其價格範圍，Wat在當天早些時候接受彭博電視採訪時表示。

“隨着我們開設更多門店，我們變得更加大眾化，當然我們希望為顧客提供更多價格實惠的產品，”她説。

中國大陸的經濟困境拖累了消費者，導致一些人節衣縮食，引發了食品和飲料品牌之間不斷升級的價格戰。百勝中國一直提供定期折扣和促銷活動來刺激銷售，包括在肯德基提供漢堡、薯條和軟飲的套餐，售價僅20元（2.80美元）。

這家雞肉連鎖店成功保持低價位，同時沒有犧牲利潤率。Wat説，套餐中售出的一個三明治是用雞胸肉製成的，而不是其經典雞肉三明治中使用的更昂貴的雞腿肉。她補充説，2017年必勝客門店的平均消費額（或收據）為120元，現已降至90元。

百勝中國近年來推出了受歡迎的促銷活動，包括肯德基的瘋狂星期四和必勝客的尖叫星期三，為特定產品和更大訂單提供折扣。促銷活動將持續到今年，包括本月的中國春節假期——通常是大規模旅行和消費的時期。

Wat説：“我認為2024年的能見度會比去年更高。消費者更理性地消費。這不僅意味着消費者需要廉價商品，他們也需要好商品，他們希望你滿足所有這些需求。”

未來，百勝中國還計劃成為將擴張重點放在飽和度較低地區的主要餐飲連鎖店之一。Wat補充説，肯德基的新門店約60%位於下沉市場，必勝客餐廳也有約40%位於下沉市場。

她説：“一線城市的年輕人需要節約開支，因為生活成本更高。下沉市場的年輕人生活成本並不那麼高，所以他們有預算來享受美食和飲料。”