Bonos caen tras venta de 25,000 millones de dólares; acciones se agitan - Bloomberg
Rita Nazareth
蓋蒂圖片
2019年伊朗班達阿巴斯的天然氣凝析廠。
攝影師：阿里·莫哈邁迪/彭博社華爾街努力爭取週四的進展，債券市場消化了另一輪大規模的國債拍賣，股市則在創紀錄水平附近波動。
儘管進行了一輪規模龐大的250億美元的強勁拍賣，債券價格下跌，減輕了投資者對供應過剩的擔憂。股市在標普500指數短暫突破5000點後基本持平。
市場上的一些主要變動：
股票
- 標普500指數在紐約時間下午4點基本持平
- 納斯達克100指數上漲0.2%
- 道瓊斯工業平均指數上漲0.1%
- MSCI世界指數基本持平
外匯
- 彭博美元指數上漲0.2%
- 歐元兑美元匯率基本持平，為1.0777美元
- 英鎊兑美元匯率基本持平，為1.2619美元
- 日元兑美元匯率下跌0.7%，至149.27日元/美元
加密貨幣
- 比特幣上漲2.8%，至45,435.07美元
- 以太坊下跌0.3%，至2,423.82美元
債券
- 10年期美國國債收益率上漲3個基點，至4.15%
- 10年期德國國債收益率上漲4個基點，至2.35%
- 10年期英國國債收益率上漲6個基點，至4.05%
原材料
- 西德克薩斯原油上漲3.5%，至每桶76.45美元
- 現貨黃金變動不大
原始説明： 25億美元債券發行後股市波動：市場總結
拜登政府希望加強對伊朗石油銷售的限制，以中和其對中東激進分子的支持。但是過度施壓可能導致全球經濟增長乏力，也可能影響拜登總統與唐納德·特朗普的即將到來的選舉再次對決。
白宮旨在加強對現有制裁的執行力，以應對地區危機的惡化，據知情人士透露，儘管白宮意識到失誤可能會擾亂全球石油市場。
解決這一困境已成為當務之急，因為伊朗在加沙支持哈馬斯——後者與以色列發生了戰爭——並在也門支持胡塞武裝——他們正在擾亂全球貿易——以及其他困擾美軍的組織。上個月末，伊朗相關襲擊導致三名美國士兵喪生，隨後拜登對伊拉克和敍利亞的相關目標進行了打擊，並誓言進一步行動。
“美國政府希望加強對伊朗制裁的執行力，”國際危機組織伊朗項目主任阿里·瓦埃茲表示。“但由於政治和地緣政治的限制，並不一定有能力做到這一點。”
這些挑戰包括説服其他主要產油國，特別是沙特阿拉伯，阻止油價上漲。沙特阿拉伯拒絕了拜登要求在2022年提供更多石油的請求，並最近帶頭實施了石油輸出削減。中國作為伊朗石油的主要買家，也沒有太大的動力幫助華盛頓，因為中國是世界上最大的石油進口國和一個主要的戰略競爭對手。
美國的兩黨議員團體敦促拜登加強制裁伊朗，利用對處理伊朗石油的船舶、港口和煉油廠的現有制裁。這樣的強硬行動可能會推高價格，傷害消費者，對拜登來説是一個政治問題，尤其是在11月的選舉之前。
今年以來，油價在一個狹窄的10美元區間內波動，交易商認為市場仍然平衡，儘管中東地區存在風險，美國部分產量受到嚴重凍結的影響，以及今年全球經濟增長前景相對樂觀，儘管中國表現平平。
白宮正在考慮的選項包括針對運載伊朗原油的船隻，甚至懲罰一些購買伊朗原油或促進運輸的國家，一位知情人士透露，他要求不透露身份描述內部討論。
“美國繼續通過實施制裁和進行海上攔截來迫使伊朗對其升級行動負責，”白宮國家安全委員會發言人阿德里安·沃森在一份聲明中表示。“我們將繼續採取行動破壞伊朗在該地區資助恐怖分子的能力。”財政部拒絕置評。
收聽 • 15分鐘6
Big Take DC: 強大的微小制裁辦公室（播客）
隨着華盛頓的重心轉向扼制俄羅斯的能源收入，美國與七國集團盟友一起努力驅逐弗拉基米爾·普京總統的軍隊離開烏克蘭，伊朗的出口量穩步上升。他們的主要工具是對俄羅斯石油銷售實施價格“上限”，這是一種旨在削減莫斯科的石油收入而仍保持全球市場供應的新穎而不完美的方法。
根據TankerTrackers.com Inc.的數據，伊朗去年的原油和輕質原油（與天然氣一起生產的一種輕質原油）出口量平均約為每天140萬桶。
一位高級政府官員表示，如果美國目前不執行制裁，出口量將超過每天250萬桶，美國可以根據需要加強或放寬制裁。
伊朗繼續出口石油
原油和凝析油的裝運
來源：TankerTrackers.com
注：數字以每日桶數計
過去一年，許多交易商和分析師看到了這種放鬆的跡象，因為在華盛頓和德黑蘭之間進行了關於囚犯交換和凍結資產的秘密外交之際，伊朗的出口量上升。對中國的銷售量在去年8月達到了十年來的最高水平。
閲讀更多： 對於全球石油市場，美伊協議已經在發生
一切都在10月7日改變，那天伊朗支持的哈馬斯襲擊了以色列，引發了加沙地帶的戰爭，激勵了該地區其他組織，這些組織是所謂的抵抗軸心，由德黑蘭支持。
此後，包括財政部長珍妮特·耶倫和國務卿安東尼·布林肯在內的美國官員表示美國有能力懲罰伊朗。
觀察人士持懷疑態度，稱白宮過去有關加強執法的言論並未得到實質行動。
“沒有跡象表明拜登政府即將改變一直以來的政策，即將伊朗石油流量置於加強伊朗石油制裁之上，”Rapidan Energy Group首席執行官斯科特·莫德爾説。
即使華盛頓試圖加強制裁，也將難以破壞近年來出現的擴大的支付網絡、中間商和船東。類似問題，包括一支“影子”老油輪船隊，已經幫助俄羅斯削弱了美國主導的價格上限努力的影響。
閲讀更多： 為什麼美國無法阻止伊朗與中國的油貿易
減緩出口的一種方法是開始針對運輸石油的個別船隻，克萊爾·榮曼，聯合反對核伊朗組織的首席助理説。
“目前有360多艘船隻正在運輸伊朗石油，其中90%未受到制裁，”榮曼説。“從對船隻實施制裁開始將產生巨大影響。”
國際危機組織的瓦茲表示，目前美國最好的希望是通過打擊伊朗石油的中轉站，實現每日減少30萬至40萬桶的目標。
除了石油市場外，官員們還可以對幫助伊朗資助民兵的阿聯酋和土耳其的銀行實施次級制裁，金·多諾萬，前財政部官員，大西洋理事會經濟國家工藝倡議主任説。
“我們有一系列工具，但在過去幾年裏我們並沒有進行太多執行，”多諾萬在接受採訪時説。“現在地區局勢再次升級，我認為我們需要更多地關注伊朗。”