匈牙利總統因有爭議的赦免威脅奧爾班而辭職 - 彭博社

卡塔琳·諾瓦克

攝影師：漢內斯·H·阿爾伯特/圖片聯盟/蓋蒂圖片社2023年3月23日在歐盟峯會上的喬爾吉亞·梅洛尼和維克托·奧爾班。攝影師：瓦萊麗亞·蒙傑利/彭博社匈牙利首位女總統因在一起涉及戀童癖案件的有爭議的赦免令威脅到維克托·奧爾班總理在地方和歐洲選舉前幾個月的形象而辭職。

卡塔琳·諾瓦克是匈牙利少數擔任高級職務的女性，奧爾班於2022年任命她擔任這個在很大程度上是禮儀性的角色，她在週六的電視講話中宣佈辭職。她為自己的赦免令道歉，稱這是一個錯誤。

“作為一個匈牙利人，我希望總統不會犯錯，或者如果犯錯了，他們必須面對他們應對的人，承擔責任，”諾瓦克説。

她迅速辭職，僅在第一次報道她的赦免令出現一週多後，這可能會限制奧爾班在匈牙利計劃在6月同時舉行的歐洲議會和市政選舉前的政治損害。

奧爾班的政黨費德斯茲是匈牙利迄今為止最受歡迎的政治團體，這位民族主義總理在權力上保持着牢固的控制。但執政黨已開始評估這起醜聞對公眾輿論的影響，奧爾班正準備在選舉中控制反對派在布達佩斯等最後的據點，並展示作為歐洲復興的極右運動領袖之一的力量。

另一位辭職

Judit Varga，奧爾班的前司法部長，曾證實了諾瓦克的赦免，她在週六表示，她將不再領導匈牙利公民聯盟黨參加歐洲議會選舉，這是總理迅速採取行動遏制任何政治出血的又一跡象。

去年，諾瓦克赦免了一所兒童之家的副主任，他曾脅迫兒童撤回對性侵犯他們的老闆的證詞。關於這一寬恕的消息最初是在二月初 報道 的，立即引起軒然大波，引發了反對派要求諾瓦克辭職，並導致一些總統顧問的辭職。

這次赦免玷污了諾瓦克自我塑造的形象，也玷污了奧爾班政府作為家庭價值捍衞者的形象。為了限制政治損害，奧爾班於週四提交了一項憲法修正案，禁止總統發佈涉及對兒童犯罪的赦免。

作為一個46歲的三個孩子的母親，諾瓦克兼顧家務和總統職責，經常在社交媒體上發佈照片，展示她烘焙或擦窗户的情景。她此前曾擔任家庭政策部長。

奧爾班的盟友

作為國家元首，她延續了自奧爾班2010年重返權力以來的前任的模式，很少反對這位傾向於威權主義的總理的有爭議政策，其中包括 打擊 LGBTQ 權利和創建一個旨在 削弱外國影響 的新機構。

諾瓦克證明是奧爾班的一個有用的盟友，奧爾班有時會利用她與領導人的聯繫。作為意大利總理喬爾賈·梅洛尼在任何一位領導人擔任高級職務之前的朋友，諾瓦克幫助這兩位總理建立了一種關係，這在本月早些時候對説服匈牙利領導人解除對烏克蘭獲得的500億歐元援助的否決權起到了關鍵作用。

儘管她忠誠於奧爾班 —— 在成為總統之前，她曾戴着奧爾班的首字母耳環 —— 她確實努力制定了一種更具和解性的外交政策，包括與烏克蘭的關係。奧爾班的部長們在她去年與烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤連斯基會面後迅速制止了這一嘗試，稱她沒有政策角色。

諾瓦克以前曾做出有爭議的赦免，包括在去年教皇方濟各訪問布達佩斯前夕，她對一名被判恐怖主義罪的極右翼活動人士進行了赦免。

她並不是第一位因醜聞而下台的總統。帕爾·謝爾米特是一位前奧運會擊劍冠軍，奧爾班在2010年任命他擔任總統，但在任兩年後因曝光他剽竊博士論文而辭職。

立即註冊，在您的收件箱中接收《權力平衡》通訊，關注彭博政治Twitter和Facebook獲取更多信息。

一些歐洲大陸頂尖右翼政治家，包括意大利的喬爾賈·梅洛尼，正試圖將匈牙利總理維克托·奧爾班引入他們的政治陣營，以重塑他們的泛歐洲政黨成為布魯塞爾的合法力量。

意大利總理和前波蘭總理馬泰烏什·莫拉維茨基在過去幾週會見了奧爾班，討論他的費德斯黨加入歐洲保守派和改革主義者集團的事宜，據熟悉談判的人士透露。在談判中，梅洛尼和莫拉維茨基都明確表示了一個條件：直言不諱的匈牙利領導人需要調和一些立場。

這樣的舉動有可能從根本上重塑布魯塞爾的政治，並使歐洲議會選舉後歐洲保守派和改革主義者集團有望成為第三大集團。這將賦予該集團更大的影響力，並標誌着民族主義政治家在推動反移民和懷疑歐盟議程方面發揮日益重要的作用。

“我和維克托·奧爾班談過這件事，所以我知道匈牙利可能考慮加入歐洲保守派和改革主義者集團，”領導波蘭法律與公正黨代表團的莫拉維茨基在一次採訪中説道。“這將增強我們為一個更好的歐洲而行動的能力。”

其他歐洲議員面臨的挑戰在於“更好”可能意味着什麼。與奧爾班一樣，執政下的波蘭法律與公正黨倡導一種右翼民粹主義，利用本土主義情緒和文化不滿。他們將 LGBTQ 權利、墮胎權利和烏克蘭的糧食出口作為武器，招致了歐盟27個成員國的温和派的譴責。

如果今天舉行歐洲選舉，根據歐洲選舉的最新民調，歐洲保守改革派聯盟（ECR）可能在議會中獲得80個席位。如果匈牙利的Fidesz加入ECR，並且如果它能夠達到2019年贏得的13個席位，那將使該黨成為歐洲人民黨和社會民主黨之後的第三大黨。

一個大型右翼聯盟面臨的最大挑戰將是協調他們在烏克蘭問題上多樣化的立場，考慮到匈牙利由歐盟中最親克里姆林宮的政府領導，而ECR其他成員強烈支持基輔。這一點尤其適用於目前在該集團中擁有最多席位的法律與公正黨。

莫拉維茨基説：“我們在一些問題上達成一致，在其他問題上存在分歧。但是我們肯定有共同的目標——賦予歐洲人更多權力，減少歐盟官僚主義，增加安全和常識，減少移民和其他自我傷害的政策。”

這一戰略對於相對新手的梅洛尼來説存在風險。馴服擔任五屆任期的歐盟歷任最長的總理奧爾班是一個巨大挑戰，尤其是因為他自己也有意將歐洲民族主義政黨團結起來，目前這些政黨分散在ECR和法國的瑪麗娜·勒龐領導的身份與民主集團之間。

當涉及到在布魯塞爾建立聯盟時，這位匈牙利領導人的記錄並不完美。三年前，由於匈牙利民主標準的侵蝕，Fidesz被推出了歐盟最大的政治集團——歐洲人民黨。

“歐爾班先生不是一個容易被軟化的人，”領導社會主義黨競選的歐盟社會權利首席尼古拉斯·施密特在一次採訪中説。“如果他加入ECR，這也會給我們一個非常明確的信號，表明ECR代表着什麼。”

EPP在很大程度上保護和合法化了奧爾班在布達佩斯長達十年的權力鞏固。此後，Fidesz沒有了一個泛歐洲的政黨，開始加大了破壞其不同意的立法的活動。

對於奧爾班來説，現在達成協議有明顯的近期優勢。加入ECR——與梅洛尼的意大利兄弟黨、波蘭右翼法律與正義黨和瑞典民族主義民主黨等其他政黨一起——將在7月開始的匈牙利為期六個月的輪值主席期間給予奧爾班急需的支持。

來源：彭博社奧爾班一直是歐盟的一顆刺，善於利用該集團複雜的規則來阻撓和延遲其他26個成員國推動的關鍵業務。本月早些時候，他威脅説要否決歐盟對烏克蘭的500億歐元（537億美元）援助計劃，去年12月，他表示將阻止開啓與基輔的加入談判。

在這兩個問題上，這位匈牙利領導人在梅洛尼的影響下部分讓步。據彭博社報道，她在布魯塞爾峯會期間與奧爾班進行了三次單獨對話，這有助於他取消對烏克蘭資金的否決。

波蘭法律與正義黨副主席、前總理莫拉維茨基也在同一活動的間隙會見了奧爾班，告訴他在加入ECR之前必須收斂立場，據知情人士透露，這位知情人士和本文中其他接受採訪的人一樣要求匿名。

在最近對媒體的講話中，奧爾班稱這一舉措幾乎已成定局。然而，獲得足夠的合作保證可能需要時間，而在六月選舉之前，Fidesz的加入是不太可能的，消息人士表示。

成功遏制匈牙利領導人將不僅證明梅洛尼的外交政策資歷，也將為歐盟帶來一絲寬慰，因為它已經厭倦了與奧爾班在多個方面的鬥爭。奧爾班自封的“非自由”方式使他在多個問題上與歐盟發生衝突，包括禁止俄羅斯石油進口、移民和法治。

週一，他的議員抵制了有關瑞典加入北約的議會會議，確保了布達佩斯與其軍事聯盟夥伴之間長期對峙的進一步延遲。

莫拉維茨基説：“我們需要在許多不同的領域聯合起來拯救歐洲。ECR很可能會接受所有同意反對主導的自由派和左翼團體的人，這些團體正在摧毀歐洲。”

閲讀更多關於維克托·奧爾班的內容：
* 奧爾班議員抵制瑞典加入北約後，瑞典的北約申請面臨延遲 * 在奧爾班屈服後，歐盟解決了向烏克蘭提供500億歐元援助的僵局 * 匈牙利反對重組歐盟基金用於烏克蘭武器交付