英格蘭銀行行長貝利表示通脹低於預期“讓我們回到了原點”- 彭博社

安德魯·貝利

攝影師：Hollie Adams/Bloomberg尼古拉·薩科齊在2月14日抵達巴黎法院上訴審判的裁決。

攝影師：Bertrand Guay/AFP/Getty Images英格蘭銀行 行長 安德魯·貝利 表示，英國1月份的通脹數據“基本上讓我們回到了原點”，這一數據比上個月的預測高出了一點，而這個月卻低了一點。

貝利在週三告訴上議院經濟事務委員會説：“上個月我們稍微高出預期，這個月稍微低於預期，結果基本上讓我們回到了原點。”

受美國通脹出乎意料的上升影響，華爾街交易員們在週三推高了股票和債券。

股市在下跌後反彈攝影師：Michael Nagle/Bloomberg即將推出： 訂閲 香港版*，獲取對亞洲金融中心的內幕指南。*

在上一交易日因美聯儲降息預期重置而引發的股市下跌後，股市出現了反彈，這一情況還受到了衍生品市場的影響。市場最喜歡的波動率指標——VIX——在收盤時跌至去年11月以來的最高點。國債也上漲，短期國債領漲。

“投資者應該預計市場將繼續波動，因為市場正在解決聯邦儲備委員會如何應對持續通貨膨脹不確定性的問題，”Coastal Wealth的Jeremy Straub説。“股市從來沒有不經歷起伏而直線上升的。”

芝加哥聯邦儲備銀行行長奧斯坦·古爾斯比表示，未來幾個月略微上升的通貨膨脹數據仍將與央行恢復到2%目標的路徑一致。交易商現在只完全定價今年的三次聯邦基準利率下調，第四次下調的概率約為70%。這與美國央行自己對三次寬鬆舉措的預測相吻合。

標普500指數接近重返5000點，而科技股重要指數納斯達克100增長了近1%。Nvidia Corp.領跑芯片製造商的漲勢，而Uber Technologies Inc.計劃回購高達70億美元的股份，股價上漲了12%。十年期國債收益率下跌了3個基點至4.28%。美元波動不定。比特幣攀升至51000美元以上。

馬特·馬雷在米勒塔巴克公司表示，股市反彈讓投資者從週二的“驚嚇”中得到了很大的緩解。然而，他指出國債收益率仍然保持在最近的高位或非常接近高位。

收聽 • 10分鐘26秒

重點觀點：加密貨幣的交接（播客）

在 iHeart 上收聽重點觀點播客， Apple Podcasts ， Spotify 和彭博終端。在這裏閲讀文字稿*。*

“因此，如果這些收益率不能很快回落，這可能最終對股市產生一些重大阻力，”馬雷指出。

彭博全球債券指數今年下跌了3.5%，抹去了自12月12日央行宣佈當月的所有漲幅。英國1月份通脹數據低於預期，為週三的國債提供了一些緩解，降低了週二14個基點的美國10年期收益率。

對於Wolfe Research的Chris Senyek來説，市場仍然是一個“等我看看”的故事。

“為了讓整個市場經歷正式的調整，我們認為投資者需要看到額外的證據，證明聯邦儲備委員會不會按預期幅度削減，和/或者增長前景正在迅速減速到足以引發衰退擔憂的程度，”他指出。

### 公司要聞：

• Lyft Inc.對其2024年收益率展望進行了大幅修正，表示其收益率預計將擴大50個基點 — 而不是週二早些時候發佈的一份收益報告中寫入的500個基點。
• Airbnb Inc.在2023年結束時表現比分析師預期的要強，但暗示當前季度的需求不會像上一季度那樣強勁。
• Robinhood Markets Inc.報告的收入超過了預期，高管表示存款增長超過了去年同期。
• Airbnb Inc.在2023年結束時表現比分析師預期的要強，但暗示當前季度的需求不會像上一季度那樣強勁。
• Continental AG正在削減其陷入困境的汽車部門約7150個職位，以使業務在向電動汽車和數字產品的複雜轉變中更具競爭力。
• Thyssenkrupp AG在訂單下降後削減了銷售展望，並在其陷入困境的鋼鐵業務上再次計提減值。

參加MLIV脈搏調查
肥胖症治療如奧塞米改變飲食和購物習慣嗎？分享你的觀點。

本週重要事件：

• 日本GDP、工業生產，週四
• 美國帝國製造業指數、初請失業金申領人數、工業生產、零售銷售、商業庫存，週四
• 歐洲央行行長克里斯汀·拉加德講話，週四
• 亞特蘭大聯儲主席拉斐爾·博斯蒂克講話，週四
• 美聯儲理事克里斯托弗·沃勒講話，週四
• 歐洲央行首席經濟學家菲利普·蘭講話，週四
• 美國住房開工、生產者物價指數、密歇根大學消費者信心指數，週五
• 舊金山聯儲主席瑪麗·戴利講話，週五
• 美聯儲監管副主席邁克爾·巴爾講話，週五
• 歐洲央行執行委員伊莎貝爾·施納貝爾講話，週五

市場主要動向：

股市

• 截至紐約時間上午10:32，標普500指數上漲0.8%
• 納斯達克100指數上漲0.9%
• 道瓊斯工業平均指數上漲0.4%
• 歐洲斯托克600指數上漲0.5%
• MSCI世界指數上漲0.6%

貨幣

• 彭博美元現貨指數下跌0.1%
• 歐元兑美元上漲0.1%，達到1.0725美元
• 英鎊兑美元下跌0.3%，達到1.2553美元
• 日元兑美元上漲0.1%，達到150.58日元

加密貨幣

• 比特幣上漲4.8%，達到51,925.01美元
• 以太幣上漲4.6%，達到2,754.93美元

債券

• 10年期美國國債收益率下降3個基點至4.28%
• 德國10年期收益率下降4個基點至2.36%
• 英國10年期收益率下降9個基點至4.06%

大宗商品

• 西德克薩斯中質原油跌0.4%，至每桶77.57美元
• 現貨黃金跌0.3%，至每盎司1987.35美元

本故事是藉助彭博自動化技術製作的。

前法國總統尼古拉·薩科奇就非法競選資金籌集一事上訴一年監禁判決，部分判決被維持，上訴至法國最高法院。

巴黎上訴法院支持對薩科奇因非法競選資金籌集而被判處的12個月監禁，但暫緩執行6個月，法院週三發佈聲明稱。

“薩科奇先生完全無辜，”他的律師文森·德瑞在現場直播中説道，並補充説他剛剛就判決提起上訴至法院。“因此，他將繼續在這個案件中進行鬥爭，保持他的立場。”

2021年，一家下級法院判處薩科奇因故意違反競選資金規定而在其2012年連任競選中獲刑一年。當時的首席法官表示，他本可以通過佩戴電子腳鐲來服刑12個月，但即使這一前景也被暫緩，等待持續的上訴。

這個案件被稱為比格馬利翁事件，以一家被聘用來組織薩科奇競選集會的傳媒公司命名。

另一起案件中，薩科奇因幫助一名法官獲得一份重要工作以換取有關一項法律調查的信息而在2021年被判處一年監禁。儘管這位保守派領袖輸掉了上訴，但判決尚未執行。