智利中央銀行討論加快靈活化選項 - 彭博社

照片：Cristobal Olivares/Bloomberg

智利中央銀行敞開了降息的大門，表示通貨膨脹在過去幾個月內放緩得比預期更快，這是根據其最近一次貨幣政策會議記錄顯示的。

中央銀行理事會的一些成員考慮降息100或125個基點，而另一位成員希望評估更大的150個基點的降息，官員們在一月份的會議記錄中寫道，他們在那次會議上將借貸成本降低了一個百分點至7.25%。一些理事會成員表示，將利率降低超過一個百分點存在鼓勵波動的風險。

官員們寫道，貨幣政策的“可取之處”之一是其可預見性。在這方面，將利率總共降低一個百分點“允許積累更多的信息來加強對未來經濟狀況的診斷，並在那時清晰地表明其未來軌跡”。

“所有理事都同意，有效實施貨幣政策意味着以儘可能低的成本實現通貨膨脹目標，即在活動方面的最小成本”，他們在週四發佈的文件中寫道。“這可能需要TPM的提前收斂，TPM將在2024年下半年達到其中性水平”。

以信息豐富的方式開始你的一天，訂閲 #五件事 每日簡報在這裏。

智利中央銀行自7月以來已經將利率下調了四個百分點，並表示未來幾個月將進行更多重大降息。自2022年創下30年來的最高點以來，年通脹率已經下降，現在接近達到3%的目標，因為經濟活動仍然疲弱。然而，由於最近貨幣貶值，進口變得更加昂貴，價格存在風險。

“所有委員一致認為，宏觀經濟形勢的發展表明通脹速度比一段時間前預期的更快地向3%的目標收斂”，貨幣政策負責人在會議記錄中寫道，並補充説，消費者價格預期與3%的目標一致，經濟“已經減少了活動差距”。

中央銀行的經濟活動指數，即國內生產總值的參考指標，12月份出現了自2022年7月以來的最大月度下降，這是由於礦業部門的暴跌。該數據表明，與前三個月相比，國內生產總值在第四季度增長了約0.1%，而在2023年整體下降了0.2%。

比索今年以來貶值約9%，是尼日利亞奈拉之後世界上貶值最大的貨幣。貨幣貶值會使進口商品變得更加昂貴，智利特別容易受到影響，因為它大部分燃料都依賴進口。

由Paulina Steffens翻譯。

原文： 智利央行考慮加快寬鬆政策

以色列總理本雅明·內塔尼亞胡選擇不派代表團前往開羅進行旨在達成與哈馬斯停火協議的後續談判，再次駁回激進組織的要求為“妄想”。

以色列方面表示，伊朗支持的激進組織在以色列撤軍後才會釋放人質，而內塔尼亞胡已經明確排除了這種可能，因此以色列將等待哈馬斯改變立場後再參與談判。

閲讀更多： 真主黨襲擊以色列，中東緊張局勢升級

哈馬斯被美國和歐盟視為恐怖組織，他們還要求釋放所有在以色列關押的巴勒斯坦囚犯，包括那些因謀殺和其他暴力行為而被定罪的人。

以色列代表團由摩薩德情報機構負責人大衞·巴內亞領導，週二從埃及的談判返回。

“內塔尼亞胡堅持認為以色列不會屈服於哈馬斯的妄想要求，”他的辦公室表示。“哈馬斯改變立場將有助於談判取得進展。”

以色列誓言摧毀哈馬斯

伊朗支持這個控制加沙的激進組織，以及黎巴嫩的真主黨

來源：彭博社

這些評論發表的時間差不多是以色列和真主黨之間的緊張局勢升級的時候，當時黎巴嫩的一個以色列城鎮和軍事基地遭到了比平時更強烈的火箭襲擊。以色列進行了大規模的轟炸真主黨在黎巴嫩南部的據點和城鎮作為報復。真主黨也得到了伊朗的支持，並被美國指定為恐怖組織。

以色列在開羅會談中的立場表明停火，甚至是臨時停火，仍然是一個遙遠的前景。與此同時，國際社會對於在加沙南部城市拉法中避難的一百多萬巴勒斯坦難民的命運越發擔憂。以色列軍方正在準備對這個靠近埃及邊境的城鎮發動進攻，以色列聲稱哈馬斯的餘部武裝人員駐紮在那裏，內塔尼亞胡承諾會在此之前讓平民撤離。

閲讀更多：為什麼拉法引發了以色列與哈馬斯戰爭的擔憂：簡介

埃及媒體報道稱，美國中央情報局局長威廉·伯恩斯與巴內亞以及卡塔爾總理和埃及情報部負責人會面，討論一項協議。

據Ynet報道，內塔尼亞胡最初拒絕派遣以色列代表團參加會談，但最終在美國總統喬·拜登的壓力下同意派遣代表團。在哈馬斯於10月7日對以色列發動襲擊時，大約250人中的130多人仍然被關押在加沙。

閲讀更多： 即使避免了更大規模的戰爭，美國仍將面臨來自加沙的後果

人質家屬論壇表示，家屬們“對阻撓開羅談判的決定感到震驚”，據一份聲明稱。