英國國民西敏銀行表示，由於高利率的影響，今年收入可能會下降 - 彭博社

英國倫敦的西敏銀行總部。

攝影師：Jose Sarmento Matos/Bloomberg 嗨，我是Leo，來自彭博英國的突發新聞團隊，為您帶來今早的商業新聞。

西敏銀行剛剛開啓了英國主要上市銀行的業績季，但並未激發投資者的興趣。

該銀行表示，由於客户轉向更昂貴的儲蓄賬户和抵押貸款利潤空間仍然有限，今年收入可能會下降。股價在市場開盤時下跌。

該銀行還確認，已經選定了擔任永久首席執行官的27年西敏銀行老將保羅·斯韋特，接替去年突然離職的艾莉森·羅斯。

斯韋特將領導該銀行度過今年可能是英國最引人注目的私有化過程，因為英國政府準備向零售投資者出售部分股份。

你的看法如何？在 X 上聯繫我，LinkedIn，或者給我發郵件至**[email protected]。

我們正在關注的內容

零售銷售在一月份上漲了3.4%，是自2021年4月以來的最大月度增長。但這次反彈有多重要？今日市場的經濟數據專家戴夫·古德曼在下面給出了他的看法。

説到高街，我強烈推薦同事Elina Ganatra撰寫的這篇文章，講述投資者如何押注牛津街的復甦。

與此同時，瑞安航空預計將與在線旅行代理商達成更多交易，直接列出其航班，以應對Booking.com等聚合商的持續打擊。此前，米蘭法院駁回了一些網站關於瑞安航空在線分銷模式濫用意大利市場主導地位的指控。

最後，財政大臣傑里米·亨特可能會推出公共部門支出削減以資助減税。但由於財政刺激的空間有限，“貨幣政策需要挺身而出，”彭博觀點的Marcus Ashworth寫道。

全球要聞

• 中國假期旅行激增，暗示 消費支出有所回升。
• 耐克將裁員2%，這家運動服裝巨頭尋求節約。
• 蘋果正在為開發者準備一項關鍵新工具，加大與微軟的競爭。

今日市場：零售業反彈有多重要？

這是您從Bloomberg UK的今日市場快照分析：

今天早上的零售銷售報告給了英國一點好消息，這是昨天衰退的陰影之後的一點提神劑，包括燃料在內的指標上漲幅度超過了任何經濟學家的預測。

英國零售銷售錄得自封鎖以來最強勁反彈

來源：ONS

這支持了這樣一個觀點，即經濟在2024年有一些積極的勢頭 —— 這正是英國央行行長安德魯·貝利本週早些時候提到的 —— 最初讓英鎊交易員有了一些喜悦的理由，貨幣價格飆升。

但這種糖分衝擊迅速消退，也許是因為交易員評估了這次大幅超出預期的重要性。

畢竟，這種巨大的反彈只是把銷售量帶回到了11月的水平，實際上抵消了12月的令人震驚的結果。此外，三個月的趨勢仍然基本是負面的。

最後，根據ONS的數據，零售銷售在2020年佔經濟的相對較小部分 —— 5.2%。因此，僅靠這一次激增並不能保證2024年經濟會出現重大反彈。

— 大衞·古德曼

城市動態

CVC聯席主席 唐納德·麥肯齊 正在退出他在這傢俬募股權公司的積極角色，這家公司是他在90年代初創立的… 克里斯·雷納-庫克，前Coinbase全球交易與融資主管，加入了Brevan Howard Digital… ExodusPoint聘請了Symmetry Investments的 帕塔·夏爾馬 擔任投資組合經理… Millennium的高級投資組合經理和系統交易員 喬治·德梅因 離開了這家公司… Investec的高級能源分析師 馬丁·楊 也離開了，而 艾麗西亞·福裏 被任命為ESG、另類投資主管。

Investec的艾麗西亞·福裏。來源：/Investec Alternative Investment Management### 下一步

下週我們將獲得其他主要英國上市銀行的業績，包括巴克萊（將提供關鍵戰略更新）、滙豐銀行、勞埃德銀行和渣打銀行。

巴克萊老闆文卡塔克裏什南將在週二成為焦點。攝影師：Ore Huiying/Bloomberg### 酒吧知識競賽

倫敦以外的房屋越來越多地以100萬英鎊以上的價格出售，包括沃金、南沃爾德和沃特靈等地方。其中哪個離查令十字車站最遠？

[昨天的答案：大坂直美迄今已經贏得了四個大滿貫。[]](https://hk.outputnews.com/2024/bloomberg/news_2024_02_10_552580)

彭博社更多內容

喜歡倫敦的忙碌嗎？ 如果還沒有訂閲，請在這裏訂閲。

已經訂閲了？ 這裏有一些我們認為你可能會喜歡的新聞簡報：

• 《The Readout》，關於重要英國新聞的必備見解
• 《Money Distilled》，約翰·斯特佩克每日關於市場走勢對你的資金意味着什麼的新聞簡報
• 在Bloomberg.com上探索更多彭博新聞簡報。