烏克蘭軍隊在經過四個月的戰鬥後從阿夫迪夫卡撤退 - 彭博報道

2月11日，烏克蘭士兵在阿夫迪夫卡附近的一輛布拉德利戰鬥車上。攝影師：Genya Savilov/AFP/Getty Images

烏克蘭基輔（美聯社）——烏克蘭軍方首領週六早些時候表示，他正在從烏克蘭東部城市阿夫迪夫卡撤軍，那裏的守衞者在四個月的時間裏與俄羅斯的進攻作戰，人數上處於劣勢。

此時機極為關鍵，因為俄羅斯正尋求在2月24日的莫斯科對烏克蘭全面入侵兩週年和俄羅斯三月總統選舉之前獲得士氣提升。

烏克蘭指揮官奧列克桑德爾·西爾斯基上校在週六早些時候在Facebook上發佈了一份簡短聲明，稱他已做出這一決定以避免被包圍，並“保護士兵的生命和健康”。

“我們的士兵光榮地履行了他們的軍事職責，盡一切可能摧毀最優秀的俄羅斯軍事單位，在人員和裝備方面對敵人造成了重大損失。

“我們正在採取措施穩定局勢並保持我們的陣地，”聲明中寫道。

此次撤軍發生在烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基週五再次訪問西歐一天之後，他希望向西方盟國施壓，繼續提供軍事支持。

這是Syrskyi自上週被任命為烏克蘭新任陸軍總司令以來的首次重大考驗。

在他之前擔任烏克蘭地面部隊指揮官的職位上，他因為堅守巴赫穆特市長達九個月而備受批評，這場圍攻成為了戰爭中最漫長和最血腥的戰鬥，給烏克蘭造成了巨大損失，但也削弱了俄羅斯的力量。

最近幾天，有報道稱烏克蘭軍隊在阿夫迪夫卡面臨惡化的局勢。

第3突擊旅副指揮官羅迪翁·庫德里亞舍夫（Rodion Kudriashov）週五表示，烏克蘭軍隊仍在抵抗約1.5萬名俄羅斯士兵的猛攻，但他預計局勢“很快將變得危急”。

“敵人試圖突破我們的防禦，在一些地方繞過我們的陣地，”他告訴美聯社。

第3旅在其社交媒體賬號上表示，其士兵位於阿夫迪夫卡焦炭廠。俄羅斯戰機每天投擲約60枚炸彈，對該地區進行無情的炮擊，並發動裝甲和步兵進攻，該旅表示。

一段視頻顯示工廠上空濃煙滾滾，據説是由燃燒的燃油儲罐引起的。帖子上寫道：“有毒煙霧瀰漫整個工廠。”

俄羅斯媒體報道稱，克里姆林宮的部隊正在大量使用飛機發射的滑翔炸彈，這些炸彈以較淺的角度飛行，用來轟擊烏克蘭陣地。

白宮國家安全發言人約翰·柯比（John Kirby）週四表示，俄羅斯部隊開始壓倒烏克蘭在東部城市的防禦。他説，阿夫迪夫卡有可能落入俄羅斯之手，這一發展在很大程度上是因為烏克蘭軍隊的火炮彈藥即將用盡。

美國是烏克蘭最大的支持者，但由於美國議員之間的政治分歧，為基輔提供的大約600億美元資金目前被擱置。被擱置。

阿夫迪夫卡市設有堅固的隧道網和混凝土防禦工事，位於頓涅茨克北部郊區，這是俄羅斯部分佔領的地區。佔領阿夫迪夫卡可能會給莫斯科帶來及時的提振，並可能成為俄羅斯深入該地區的可能跳板。

根據頓涅茨克地區州長瓦迪姆·菲拉什金的説法，該市僅剩不到1,000人。這座擁有約31,000人口的城市如今已成為一片被炸燬的廢墟。

去年12月美聯社獲得的阿夫迪夫卡的航拍畫面展示了一幅末日般的場景，並暗示了俄羅斯驚人的損失，大約150名士兵的屍體（大多穿着俄羅斯軍服）散落在樹叢中，他們曾在那裏尋求掩護。

然而，華盛頓智庫戰爭研究所週四表示，佔領阿夫迪夫卡對克里姆林宮來説更多是象徵性的勝利，並不會給近幾個月幾乎沒有動搖的1,500公里（930英里）前線帶來重大變化。

“如果俄羅斯佔領Avdiivka，這在操作上可能並不重要，很可能只會為克里姆林宮帶來即時的信息和政治勝利，”該研究所在評估中表示。

“如果俄羅斯軍隊佔領了這個定居點，他們極不可能迅速在操作上取得重大進展，俄羅斯佔領Avdiivka最多隻會為進一步取得有限的戰術收益創造條件，”報告補充道。

___

來自葡萄牙里斯本的帽頓報道。

___

關注AP對烏克蘭戰爭的報道，網址：https://apnews.com/hub/russia-ukraine

投資者正在市場上尋找對沖中國人民幣貶值風險的廉價工具，就在全球第二大經濟體準備結束為期一週的春節假期之際。隨着各期限的隱含波動率跌至2022年以來的最低水平，期權已成為保護免受人民幣貶值風險的最具成本效益的工具。

對於離岸人民幣，短期隱含波動率指標自2022年10月達到高點以來一直在下降。一月和三月的隱含波動率現在接近或達到兩年來的最低水平，這意味着期權買家可以獲得廉價的保護。九個月的隱含波動率——跨越11月5日的美國總統大選——並沒有像前端同行那樣大幅下降。不過，這一指標現在交易在5.3%左右，接近2022年8月波動率飆升前的水平。

短期人民幣波動率現在接近兩年低點

來源：彭博社

注：圖表顯示的是美元/人民幣隱含波動率，基準日期為2022年2月15日，值為100

“目前所有政治觀點都是通過抨擊中國來獲得的，” Spectra FX Solutions LLC總裁、曾在滙豐銀行、花旗集團和野村證券工作過的外匯交易老手布倫特·唐納利説。他建議客户在2月初，當美元/人民幣匯率為7.2250時，購買一年期7.60美元/人民幣看漲期權，這是一種成本低廉的對沖工具，無論誰在11月贏得選舉，都很可能效果良好。他補充説，中國自身的經濟困境也讓其貨幣陷入困境，存在許多貶值途徑，但很少有增值途徑。

法國興業銀行策略師宋基勇上週也表達了類似觀點，告訴客户要利用“多年低點”的價格購買三個月美元/人民幣風險逆轉，作為一種貶值對沖。法國銀行表示，人民幣的低波動性在很大程度上源自中國人民銀行的匯率中間價，過去幾個月幾乎沒有變化。該貨幣允許在每日參考匯率的上下2%波動，如果人民幣貶值超過7.25，即波動幅度的下限，央行“不可避免地”會貶值其匯率中間價，宋基勇指出。他説，“隨後的熊市反應將會很強烈，將美元/人民幣推向備受保護的7.30-7.35區間。”

離岸人民幣在2024年朝中國人民銀行匯率中間價的貶值區間走低

來源：彭博社

上週的美國數據也凸顯了持續的價格壓力，削弱了2024年上半年美聯儲降息的希望，加大了人民幣貶值的壓力。花旗集團、法國興業銀行和前財政部長拉里·薩默斯都告訴投資者要做好迎接美聯儲可能加息的準備，而不是已經在價格中的降息。