斯塔默敦促結束加沙戰鬥，英國就停火投票即將舉行 - 彭博社

基爾·斯塔默

攝影師：克里斯·拉特克利夫/彭博社盧拉於2月17日抵達亞的斯亞貝巴舉行的非洲聯盟（AU）第37屆常規會議。攝影師：阿曼努埃爾·西萊希/法新社/蓋蒂圖片社英國反對黨領袖基爾·斯塔默表示，“戰鬥現在必須停止”，因為他正準備迎接本週另一場可能重新引發工黨內部緊張局勢的敏感議會投票。

“任何停火都不能是單方面的，”斯塔默在週日在格拉斯哥舉行的蘇格蘭工黨大會上表示。“它必須制止雙方的所有暴力行為，必須引領真正的和平進程。”

這些言論是在蘇格蘭民族黨準備在下議院提出一項要求在以色列哈馬斯戰爭中“立即停火”的動議之際發表的。議員們將於週三對該動議進行投票，儘管這是不具約束力的，但它給斯塔默帶來了麻煩，因為去年11月的一次類似投票導致數十名工黨議員發生了叛變。蘇格蘭民族黨在蘇格蘭民意調查中與工黨勢均力敵。

自哈馬斯去年10月對以色列發動襲擊以來，斯塔默一直在努力保持他的黨的一致性。他抵制了一些工黨議員要求呼籲“立即”停火的壓力，辯稱這個術語意味着單方面和無條件，他表示這將剝奪以色列自衞的權利，並使哈馬斯處於發動進一步襲擊的位置。

這是一種旨在與英國官方立場保持一致的立場，旨在將英國工黨——在今年晚些時候的大選前在全英範圍內領先——作為合法的候任政府。這也反映了他希望展示該黨已經擺脱了前任傑里米·科爾賓時代的願望，該時代受到反猶太主義指控的困擾。

然而，這激怒了一些工黨內部人士，工黨傳統上在英國穆斯林中有很強的支持。斯塔默在倫敦和其他城市的親巴勒斯坦集會上受到批評，而上週該黨取消了對其在英格蘭北部羅奇代爾的候選人的競選支持，因為他被錄音分享了有關10月7日哈馬斯襲擊的反猶太陰謀論。

閲讀更多有關斯塔默和工黨的故事：
* 工黨雙重選舉勝利使選民大幅偏離保守黨 * 工黨撤銷對英國候選人的支持，引發反猶太主義爭議 * 英國斯塔默在加沙立場上遭受重大工黨叛亂 * 斯塔默冒着危險，以展示他能夠領導英國而破壞了艱難取得的工黨團結

在星期日在格拉斯哥對蘇格蘭工黨大會上的講話中，斯塔默仍然沒有使用“立即”停火這個詞。他重申任何停火必須是永久的，“不僅僅是暫停。” 他還表示以色列在加沙拉法地區的“威脅性進攻”“不能發生。”威脅性進攻。

“這不能成為新的戰爭舞台，”斯塔默説。

然而，幾個小時前，斯塔默的外交事務發言人大衞·拉米並沒有排除改變工黨的立場。在接受BBC採訪時，他表示該黨將“審查”蘇格蘭民族黨的動議——儘管他表示關鍵在於它是否提出了停火“可持續”的要求。

“我們希望停火持續下去並且是永久的，並朝着外交解決方案邁進，”拉米説。他還指出議會中的政治手段不會影響中東地區的事件。

“不是那個投票將帶來停火，”他説。“是外交行動，是哈馬斯，是本雅明·內塔尼亞胡。是和平夥伴説戰鬥現在必須停止。”

這顯然是對蘇格蘭民族黨試圖向工黨施壓，讓其在週三投票支持其動議的一種暗示。蘇格蘭黨在威斯敏斯特的領袖斯蒂芬·弗林寫了一封公開信，稱議員們有“道義責任”去行動。“我敦促你站在歷史的正確一邊，加入我們，”他説。

斯塔默在羅奇代爾工黨候選人引發的風波中度過了他執政期內最糟糕的一週，直到在特別選舉中擊敗保守黨取得兩次強勢勝利，這表明他在預計將在年底舉行的大選前仍然有動力。問題是這是否將幫助他阻止週三關於加沙的另一次叛亂。

以色列在總統盧拉·達席爾瓦將其對哈馬斯的戰爭與阿道夫·希特勒對猶太人大屠殺進行比較後，召見了巴西大使進行訓斥。

“巴西總統的言論令人羞愧且嚴重，”以色列外交部長以色列·卡茨在一份聲明中説道。“沒有人能夠損害以色列捍衞自身權利的權利。”