您的牆需要一些拉丁美洲藝術：JP Spinetto - 彭博社

照片：卡爾·德·索薩/法新社通過蓋蒂圖片社

肯·莫利斯

攝影師：西蒙·道森/彭博社社會動盪、暴力、政治動盪、原住民權利糾紛：從厄瓜多爾到古巴，關於拉丁美洲歷史的鬥爭和衝突一直佔據着我們日常閲讀的犯罪、邊緣化和鎮壓的頭條新聞。

然而，這種混亂的現實也孕育出了一個充滿活力和多樣性的藝術場景，其影響力正在擴展到該地區之外。例如，今年我們將看到第一個拉丁美洲人成為威尼斯雙年展的首席策展人。出生於里約熱內盧的阿德里亞諾·佩德羅薩將從四月開始負責這個世界上最古老的當代藝術展覽，他將呈現名為Foreigners Everywhere（到處都是外國人）的展覽，重點突出全球南方的藝術運動，併為被忽視的藝術家，從移民到原住民羣體，發聲。

拉丁美洲藝術引起了越來越多的關注，這在不久前在墨西哥城舉行的年度藝術博覽會上也得到了證實：在其第二十屆活動中， Zona Maco，這一系列活動中規模最大的博覽會，吸引了創紀錄的81,000名參觀者；同時舉辦的衞星博覽會 Material 和 Salón ACME 也人頭攢動。（完全披露：我的妻子在參加Material的一個畫廊工作）。

在模仿在一些國家中經商面臨重重障礙的生活的藝術案例中，一些畫廊甚至在展覽開始後仍然有貨櫃被困在海關。但是我參觀展覽後留下了兩個非常積極的印象。首先，作為一個拉丁美洲人，我對這些活動的集體能量和熱情感到驚訝，與該地區的政治分歧形成鮮明對比。其次，作為一名經濟記者，我不禁感到拉丁美洲藝術可能正經歷一段良好的金融時期。

我向蘇富比的專家提出了這個問題，他們表示他們在該地區的藝術銷售表現良好（2020年至2023年間銷售額近2.5億美元，比疫情前的年份增長了50%以上）。“最近，我們對拉丁美洲藝術重新產生了興趣”，蘇富比拉丁美洲部門負責人安娜·迪斯塔西告訴我。“在教育和市場開放方面，這是一個美妙的時刻”。

迪斯塔西（Di Stasi）表示，儘管該地區的政治不穩定可能影響了某些藝術家和風格，但這種趨勢背後有更多原因，包括尋求特定藝術運動（如40年代至60年代的超現實主義作品或委內瑞拉的幾何抽象）的收藏家，以及直到最近才開始受到認可的新興土著藝術家。銷售也受到美國博物館和機構的策展需求推動。“這是藝術市場內更廣泛對話的一部分，也是客户尋求在他們的收藏中代表該地區重要時期的一部分”，迪斯塔西説。

她小心翼翼地將這種趨勢描述為不是一種繁榮，而是一種“實質性增長”的時刻，因為在當今加速的全球藝術市場中，收藏家可能很快就會轉而追求其他東西。

儘管如此，蘇富比預計2024年初將有可觀的收入，並準備拍賣已故哥倫比亞大師費爾南多·博特羅的作品，他於9月去世。

美國不斷增長的拉丁裔社區，已經佔到該國人口的近20%，其購買力也在擴大，這也意味着這種藝術將更加顯眼，無論是在教育機構還是展覽中。例如，下個月，紐約現代藝術博物館將開幕一場展覽，專門展示1940年至1980年的拉丁美洲設計。

當然，要準確界定拉丁美洲藝術的構成，遠不止於其主角的國籍。墨西哥城的kurimanzutto畫廊的合夥人何塞·庫裏認為，該地區處於西方藝術的“邊緣”，在與更傳統的藝術形式相比處於“特權地位”，這些傳統形式可能被認為“有些陳舊”。去年，kurimanzutto在紐約開設了分店，以滿足美國市場對其他聲音的需求。

巴塞羅那和聖保羅的畫廊老闆、巴西藝術交易商裏卡多·齊林斯基告訴我，“拉丁美洲藝術比其他藝術有更多層次，其他國家的收藏家或機構對此感興趣，因為這對他們來説是一種新奇。”他擁有同名畫廊。

當我問這兩位畫廊老闆有哪些藝術家值得關注時，他們推薦了一些女性藝術家，包括墨西哥的莉莉亞·卡里略和阿根廷偶像瑪爾塔·米努金，以及巴西的維拉·查維斯·巴塞洛斯和格雷塔·薩法蒂。

作為一個過於沉浸於該地區政治和經濟問題的記者，我一直重視那些以不同、更令人難忘的方式展現這些問題的作品。去年，我購買了巴西藝術家羅米·波茲塔魯克的一張照片，她在2011年沿着橫貫巴西北部的特蘭薩馬佐尼卡公路進行了一次長途旅行，記錄了前一屆軍事獨裁政權努力通過一條宏偉的高速公路將偏遠地區整合起來的遺留物。這是一個令人感動的提醒，不僅提醒了巴西未兑現的承諾，還提醒了宏大項目往往會很快被浪費和遺忘。然而，拉丁美洲國家仍然堅持建設這些項目。

這張照片最終會成為一個好的投資嗎？誰知道。但是把它放在我家的客廳裏，激發我更多地思考我所做的工作；如果我的購買在某種程度上改善了拉丁美洲的軟實力，那就更好了。

保利娜·穆尼塔翻譯

原始説明： 你的牆需要一些拉丁美洲藝術：胡安·巴勃羅·斯皮內託

在迪拜繁華的金融中心，摩爾士公司（Moelis & Co.）的銀行家們在一個低調的二樓辦公室裏比以往更忙碌 —— 以至於公司不得不拆除牆壁，為擴張計劃增加辦公桌。

在這個原本樸素的工作場所裏，架子上擺滿了透明亞克力的交易紀念碑，上面記錄着中東公司的股權發行和交易 —— 從沙特阿拉伯的石油巨頭 阿美公司 到 阿布扎比國家石油公司。嫉妒的競爭對手低聲説，摩爾士已經把其中東業務打造成了銀行員工收入最高的部門之一 —— 這在一個以高額費用著稱的地區絕非易事。

所有這些都反映了中東交易狂熱的景象，而其他地方的銀行家們卻飽受業務荒。過去兩年，海灣地區的首次公開募股籌集了超過300億美元，而摩爾士 —— 在華爾街標準下算是小魚小蝦 —— 已經為一半以上聘請獨立財務顧問的公司提供了服務。

肯·莫利斯，摩利斯公司的創始人，在五月的卡塔爾經濟論壇上。攝影師：克里斯托弗·派克/彭博社銀行家們表示，這是其創始人肯·莫利斯多年來建立關係的回報。但這也涉及到了很大的妥協和風險。這位華爾街老將選擇在2018年沙特政府批評者賈馬爾·卡舒吉被殺之後保持與沙特阿拉伯政府的關係。他也堅持了迪拜的劇烈衰退。最近，以色列-哈馬斯戰爭的擴大提醒了這個地區政治動盪和頻繁的繁榮與衰退週期的挑戰。

像摩利斯這樣的精品銀行“在不同市場中更靈活地導航，並抓住招聘機會”，迪拜中市場企業顧問Lumina Capital Advisers的創始人喬治·特勞布説。但他表示，在定價海灣動盪的風險方面可能特別困難，“因為可能出現非線性結果。”

海灣地區IPO熱潮

自2021年底以來，中東地區的IPO一直在蓬勃發展

來源：彭博社

更大的競爭對手

據知情人士稱，肯·莫利斯仍然認為中東對其總部位於紐約的公司更廣泛業務至關重要，他將繼續專注於此。在其他地方，它被更大的競爭對手所掩蓋。在歐洲，它在去年的併購諮詢中排名第22位，而在亞太地區，這一排名下降至第35位。總體而言，該公司全球年收入不到10億美元，主要由其美國業務驅動。

儘管2023年全球IPO數量跌至十多年來的最低水平，但中東地區創下了有史以來最好的一年，因為各國政府競相減少對石油的依賴，出售國有企業的股份。交易仍在繼續，儘管以色列和哈馬斯之間的戰爭，而且最富有的海灣國家幾乎沒有受到影響。

65歲的肯·莫利斯（Ken Moelis）一直堅定地支持中東地區。2009年，他乘坐飛機為迪拜世界（Dubai World）250億美元的重組提出建議，當時該公司瀕臨違約邊緣。他的公司最終就涉及70多家債權人的複雜重組計劃向政府提供建議。

該協議鞏固了他在阿聯酋一些高級官員中的聲譽，併為更多交易奠定了基礎。

但他也進行了一些公共關係活動，這對於全球知名度更高的大型銀行來説更加困難。

埃裏克·坎特攝影師：Chris Ratcliffe/Bloomberg2018年10月，肯·莫利斯和公司副董事長埃裏克·坎特成為少數幾位出席沙特阿拉伯旗艦投資會議的美國頂級金融家之一，就在沙特駐土耳其大使館的政府特工謀殺卡舒吉數週後。沙特阿拉伯王儲穆罕默德·本·薩勒曼否認參與，但許多商人和投資者在這起殘忍謀殺事件發生後都回避了這個國家。

摩利士的華爾街同行，包括摩根大通(JPMorgan Chase & Co.)首席執行官傑米·戴蒙和貝萊德公司(BlackRock Inc.)的老闆拉里·芬克，由於爭議而退出了這次活動。據知情人士稱，這一舉動贏得了摩利士在一個以忠誠著稱的地區的最高決策者的信任。

貝恩諮詢公司(Bain & Co Inc.)中東地區的管理合夥人湯姆·德·瓦埃勒表示：“該公司與該地區的決策者建立了牢固的關係，並參與了一些標誌性交易，使他們名聲大噪。一旦你建立了正確的業績記錄和與關鍵決策者的信任水平，你就會看到一個飛輪效應的產生。”

份額增長

近年來，中東的首次公開募股在歐洲、中東和非洲地區的總量中所佔比例更大

來源：彭博社

最大顧問

該銀行現在是中東地區最大的全球投資銀行業務之一，比一些更大的華爾街競爭對手擁有兩倍的顧問人數。除了首次公開募股，它還積極參與地區併購，併為正在進行戰略審查的公司提供建議。重組也是該地區的另一個主要業務。

儘管該銀行在該地區的業務規模龐大，但在該地區只有四名董事總經理，並且嚴重依賴一批更年輕的執行董事、副總裁和助理。中東和北非地區的辦事處由前瑞士信貸銀行家拉米·圖馬領導，他也是哈雷戴維森摩托車的愛好者。

據知情人士稱，摩利士在海灣地區的成功部分歸功於其美國高層管理層的承諾。該公司的創始人和前美國政客轉型為銀行家的坎特每年飛往中東三到四次，推銷自己的想法。據知情人士稱，他們的定期出現吸引了該地區的客户，而在這個地區，決策通常由王室成員和少數頂級顧問做出。

在該地區，手續費有時可能會低於預期。摩利士是2019年安排沙特阿美公司290億美元IPO的銀行之一。當時分析師預測該交易可能為摩利士帶來“數千萬美元”的手續費，但最終銀行們分享了略高於1億美元的手續費池，與交易規模相比是異常少的金額。

2019年沙特阿美公司的IPO。攝影師：Amr Nabil/AP摩利士對此事未發表評論，也未披露來自中東地區的收入，這些收入相對於來自歐洲和美洲的收入微不足道。

在2018年的利雅得活動上，肯·摩利士將關係描述為公司最寶貴的資產，即使在資產負債表上無法計算。

海灣國家領導人對摩利士的忠誠表示歡迎。在去年五月的卡塔爾經濟論壇上，沙特阿拉伯能源部長阿卜杜勒-阿齊茲·本·薩勒曼·阿勒沙特稱肯為“我的人”，並讚揚他比其他為沙特阿美公司IPO提供建議的銀行家要好得多。

在同一次會議上，這位華爾街資深人士讚揚了中東地區“做決策的能力，快速運作，打破官僚條條框框，最後，長遠思考”的能力，而無需“應對工會問題”。

“這是世界上為未來五到十年實際進行投資的為數不多的地方之一，”他説。

摩利士最近的IPO

來源：彭博社

地區性投注

儘管如此，摩立斯在中東的先發優勢正在被侵蝕，因為越來越多的競爭對手加入交易熱潮，主權財富基金持有的2萬億美元以上資金。 羅斯柴爾德集團 多年來也參與了一些具有里程碑意義的交易，與摩立斯在規模和關鍵客户獲取方面展開競爭。這家精品投行公司於2022年底將一名資深股本市場銀行家從香港調往迪拜，以獲取更大份額的IPO熱潮。羅斯柴爾德還計劃通過招聘或調派銀行家，在利雅得金融中心設立新辦事處，加大在沙特阿拉伯的業務。

從 法蘭克福資本集團 到 傑富瑞金融集團 的諮詢專家也在 增強 團隊。

海灣地區的IPO市場相對較少受到地區地緣政治風險的影響，在本地科技和服務等領域繼續是“吸引需要資金的新興公司的磁鐵”，哥倫比亞大學全球能源政策中心的高級研究學者Karen Young表示。

自2011年在迪拜國際金融中心設立中心以來，並 聘請摩根大通資深人士 Yorick Van Slingelandt，摩立斯的地區業務已經從一個八人團隊發展到約45人的工作人員。

但是Moelis在該地區的並非所有投資都取得了成功。該公司參與了許多涉及特殊目的收購公司的交易，其中大多數交易都被撤回。

與此同時，儘管競爭對手不情願地承認Moelis在該地區取得的成功，他們也表示，該公司有時更像是一家諮詢公司而不是一家投資銀行，以贏得更多高利潤的大宗交易。該公司還針對戰略建議收取滾動費用——這種模式在中東地區相當獨特，那裏的統治者們都會圍繞自己聘請顧問，根據高管的説法。

去年，Moelis任命Moaath Alangari負責其在利雅得的辦事處，此前該公司獲得了在沙特的經營許可，使得該公司能夠近距離關注沙特王儲的雄心壯志。

“像Moelis這樣的精品投行的風險在於，他們已經在沙特阿拉伯和該地區加倍投入，將其視為主要增長市場之一，鑑於潛力，” Lumina的Traub表示。“有趣的是，當2024年歐洲和美國的交易活動回暖時，看看這種投資論點是否仍然有效，以及關鍵資源如何部署。”

一家沙特阿拉伯投資公司正在設立一個1億美元的基金，用於投資該國電影產業，這是對該地區增長最快的電影製作市場的首次投資之一。

沙特電影基金是MEFIC Capital和Roaa Media Ventures合作成立的，將與主要國際影視公司合作，並“提供反映沙特文化和價值觀的內容”，根據週一的一份聲明。