Barkin：IPC數據顯示價格持續受壓-彭博社

托馬斯·巴金

照片：克里斯托弗·古德尼/Bloomberg

上海浦東陸家嘴金融區的股市數據。攝影師：勞爾·阿里亞諾/Bloomberg里士滿聯邦儲備銀行行長托馬斯·巴金表示，最近的經濟數據凸顯出一些領域的價格壓力仍然過高，儘管總體通脹前景有所改善。

上週政府公佈的數據顯示，雖然一月份的商品消費價格有所下降，但房屋和服務價格的上漲超過了這一下降，巴金在週三的SiriusXM採訪中表示。

“令人擔憂的是，當商品價格通縮週期結束時，房屋和服務價格可能會上漲超出預期”，巴金在週二錄製的採訪中説道。他補充説，他現在更關注短期通脹數據，而不是年度數據。

巴金今年有投票權決定貨幣政策，本月早些時候曾表示，美聯儲應該等待更多證據表明通脹穩步朝向中央銀行的2%目標之前，才應該考慮降息，這與他的一些同事的觀點相呼應。這位官員沒有就利率走勢發表評論。

Paola Torre翻譯。

原始説明： 巴爾金表示通脹數據顯示持續的價格壓力

中國已經禁止主要機構投資者在每個交易日開盤和收盤時減少股票持有量，這是政府迄今為止最有力的舉措，旨在支撐該國8.6萬億美元的股票市場。

中國證監會最近向主要資產管理人和券商自營交易部門發出了命令，據知情人士透露，他們要求不具名，因為他們未獲授權公開發言。 新任主席吳慶領導的中國證監會還與國內證券交易所合作成立了一個工作組，監控賣空行為並向從中獲利的公司發出警告，知情人士稱。