委內瑞拉追討由查韋斯發起的石油聯盟計劃Petrocaribe的債務 - 彭博社

委內瑞拉前總統雨果·查韋斯（左）和菲德爾·卡斯特羅

圖片：胡安·卡洛斯·埃爾南德斯/彭博社

在委內瑞拉石油繁榮的鼎盛時期，原油運輸船在整個加勒比海航行，每天向一系列小島國交付20萬桶原油，這些島國大多數是貧困的。這些國家積累鉅額債務，並用豆類或花生支付部分賬單，對於雨果·查韋斯來説並不重要，因為這種豐富使他成為了他所稱的21世紀社會主義的領袖。

二十年後，委內瑞拉貧困並急需現金，正試圖收回Petrocaribe計劃的舊債。上個月，根據彭博社看到的文件和知情人士透露，海地（半島最貧窮的國家）支付了5億美元，以償還之前欠下的23億美元債務。他們説，委內瑞拉正在與其他國家進行類似的交易。

與海地的協議是在美國財政部向該國授予許可證，允許其通過國際銀行系統從擔保賬户轉移資金之後達成的。對於處於長期危機之中的海地來説，償還債務有助於其與國際貨幣基金組織就可能的貸款方案取得進展。

委內瑞拉、海地和參與協議的多個機構的代表未回覆尋求評論的消息。美國財政部發言人表示，外國資產控制辦公室不對個別許可證發表評論。

對於委內瑞拉及其現任領導人尼古拉斯·馬杜羅來説，自2013年查韋斯去世後接任權力以來，這項協議標誌着他努力恢復國際認可的又一步，此前經歷了多年的經濟崩潰和國際孤立。委內瑞拉政府及其國家石油公司多年來一直未能償還全球債券，還欠中國數十億美元的雙邊貸款。違約。

“能源之弧”

在全球原油價格飆升的年代，石油加勒比成為查韋斯利用來贏得國際支持者的慷慨之舉的一部分。他向紐約布朗克斯的貧困居民提供取暖燃料，資助了資金短缺的阿根廷，並承諾為尼日爾和毛里塔尼亞建設礦山和煉油廠。

“我們希望在該地區建立一個能源合作之弧，”查韋斯在2005年石油加勒比啓動峯會上説道，古巴的菲德爾·卡斯特羅和其他十幾位國家元首出席了該峯會。

根據協議，委內瑞拉向18個國家出售石油，允許它們在25年內以1%至2%的利率大部分支付賬單。

它們可以部分以實物支付賬單：圭亞那寄來大米；尼加拉瓜提供牲畜；牙買加貢獻水泥原料；古巴派遣醫生。有時還用花生或豆類支付。

與此同時，委內瑞拉得到了政治上的支持，有時足以在美洲國家組織阻止針對政府的提案，大西洋理事會全球能源中心能源顧問集團主席大衞·戈德温表示。

“委內瑞拉為這些國家做了一些西方國家沒有做的事情：在這些國家需要資金的時候幫助了它們，”他説。

然而，所有這些支持都導致了歷史性的經濟崩潰，伴隨着惡性通貨膨脹和拉丁美洲歷史上最嚴重的人道主義危機。

即使在世界原油價格下跌時，馬杜羅仍然以優惠條件向加勒比地區輸送石油。

“委內瑞拉的代價是顯而易見的：2014年石油價格下跌時，該國無法應對，”丹佛大學經濟學教授弗朗西斯科·羅德里格斯説。

當美國在2019年對委內瑞拉石油行業實施制裁後，該計劃突然停止，根據EMFI證券的估計，Petrocaribe和其他雙邊債務協議的應收賬款累計約為60億美元。這些估算不包括古巴，古巴有一個單獨的石油供應協議，其條款不為公眾所知。

在美國承諾馬杜羅將朝着自由公正的總統選舉邁進，並計劃於今年年底舉行選舉後，委內瑞拉最近開始收回這些債務。然而，隨着選舉的臨近，這些關係變得緊張。華盛頓威脅説，如果馬杜羅不履行一系列政治協議，將恢復一些制裁。

與此同時，委內瑞拉繼續收回債務。本月，副總統德爾西·羅德里格斯訪問了格林納達官員，該國表示正在討論其Petrocaribe債務的償還計劃。據熟悉談判的人士透露，有關部門正在接近與伯利茲達成一項償還其Petrocaribe債務的協議，金額在1.29億美元至1.64億美元之間。

加勒比領導人敦促委內瑞拉重新啓動該計劃，馬杜羅表示這是一個目標。2022年底，委內瑞拉向其政治盟友聖文森特和格林納丁斯發送了23,000桶柴油。

然而，該國目前只生產約過去產量的四分之一，根據OPEC的數據，每天大約產出84萬桶，其中一部分產量用於償還委內瑞拉自己積累的鉅額債務，而這些債務是在向鄰國出口石油的同時積累起來的。

翻譯者：Malu Poveda。

原文鏈接： 委內瑞拉從雨果·查韋斯的石油換花生協議中收取債務

Nvidia Corp.股價上漲了約九個月來的最多，因為這家芯片製造商發佈了另一個令人矚目的銷售預測，為已經使其成為全球最有價值的芯片製造商的股票漲勢增添了新的動力。

該公司在本期間的收入將約為240億美元，週三公司在一份聲明中表示。分析師平均預測為219億美元。第四季度的業績也大大超過了華爾街的預期。