Booking Holdings（BKNG）股價下跌，因旅行預訂預測令人失望-彭博社

Booking經營六個主要品牌，包括Agoda、Priceline.com和Kayak，在歐洲和中東地區的影響力比同行更大。

攝影師：Gabby Jones/BloombergBooking Holdings Inc.股價在週五下跌了20個月以來的最多，原因是該公司對旅行預訂和總預訂的預期不佳，以色列戰爭和貨幣波動對業績造成了影響。

該公司在週四發佈財報後的電話會議上表示，預訂的客房夜晚增長率（公司密切關注的指標）將在第一季度為4%至6%。對於全年，該公司預計總預訂將“略快於7%”增長，考慮到匯率和戰爭的負面影響。這與分析師平均預期的9.9%相比有所下降。

投資者一直在尋找跡象表明疫情後的旅行熱潮仍然強勁，而Booking的前景並不令人放心。該公司的股價週五早盤下跌了多達8.7%，是自2022年6月以來的最大跌幅，使其成為標普500指數中表現第二差的股票。該股票前一天創下歷史新高。

Booking經營六個主要品牌，包括Agoda、Priceline.com和Kayak，在歐洲和中東地區的影響力比同行更大。這使得這家總部位於康涅狄克州諾沃克的公司成為全球旅行的晴雨表。

截至12月31日的三個月內預訂的客房夜晚增長了9.2%。這低於分析師平均預期的9.7%增長。總旅行預訂，包括税費在內，為317億美元，而預期為313億美元。

首席執行官格倫·福格爾表示，第四季度預訂的客房夜晚增長了11%，不包括與以色列相關的業務，“這受到戰爭的嚴重影響。”首席財務官大衞·古爾登在電話會議上補充説，預計這場衝突將使第一季度的前景受到1個百分點的影響。該公司還預計匯率變化將對增長產生略高於1個百分點的負面影響。

Booking還宣佈每股8.75美元的季度股息。該公司表示，股息將於3月28日支付給3月8日股東名冊上的股東。

Booking股票今年一直在上漲。在過去12個月中，它們上漲了61%，遠遠超過標普500指數。

該公司的營收在第四季度增長了18%，達到了47.8億美元，超過了分析師預測的47.3億美元。調整後的利息、税收、折舊和攤銷前利潤略高於預期，儘管Booking在這一基礎上的利潤率略低於預期。

在競爭對手Expedia Group Inc. 此前發佈了悲觀的預測後，這些複雜的結果增加了人們的擔憂。Expedia Group Inc.在本月初提到了航空價格下降以及2023年初特別強勁的旅行季節後績效難以跟隨的問題，而這一時期是在Omicron變種的Covid-19流行之後。

與此同時，民宿公司Airbnb Inc. 上週表示，總體需求正在從疫情中恢復正常。

在與分析師通話時，福格爾表示他相信Booking現在比疫情前更加穩固。他説：“在旅行業正常增長環境下，我們的雄心是繼續比2019年更快地增長我們的總訂房量、收入和每股收益。”

福格爾在週四表示，隨着夏季臨近，他繼續看到“全球休閒旅行需求的韌性”。

“展望未來一年，我們看到2024年計劃進行的旅行預訂量強勁增長，這提前預示着可能再次創下記錄的夏季旅行季節，”他説。