厄瓜多爾確認取消與美國的武器交換 - 彭博社

Stephan Kueffner

2024-02-23

照片：Vicente Gaibor/Bloomberg

厄瓜多爾取消了與美國交換數十年前俄羅斯武器的計劃，因為他們得知這些武器將被轉交給烏克蘭，36歲的總統丹尼爾·諾博亞在接受CNN採訪時表示。

儘管他們知道美國不會是這些“破爛”軍事裝備的最終目的地，“但令我們驚訝的是，美國公開宣佈這些裝備將被用於烏克蘭的武裝衝突，而我們不想參與其中”，這位總統在週四晚上對該電視台表示。點擊這裏觀看視頻。

通過 #CincoCosas 瞭解最新資訊。請在 這裏 訂閲。

厄瓜多爾在一月份宣佈同意接收價值2億美元的美國武器，以換取1990年代的俄羅斯裝備，而華盛頓打算將這些裝備送往烏克蘭。俄羅斯稱這一計劃“魯莽”，並短暫實施了對厄瓜多爾香蕉進口的部分禁令。

“俄羅斯是我們的第三大貿易伙伴，在這種特殊情況下，他們是對的，因為我們將進行武器轉售，這樣做會冒險違反國際條約”，身着空軍飛行員皮夾克的諾博亞表示。

在本週對國會作證時，外長加布裏埃拉·索默菲爾德否認向戰區發送武器。莫斯科駐基多大使弗拉基米爾·斯普林欽告訴當地媒體，俄羅斯願意修復厄瓜多爾需要用於對內部販毒團伙作戰的停用直升機，這是諾博亞在年初發起的。

上週五，俄羅斯取消了對五家厄瓜多爾香蕉出口商的禁令，此前他們抱怨去年發貨中出現了一種小飛蟲。一天後，斯普林欽向一家國家通訊社表示，厄瓜多爾已經同意取消與美國的武器交換。

儘管厄瓜多爾總統證實斯普林欽和諾博亞——一個香蕉財團的繼承人——已經會面，但當時拒絕就武器交換的狀態發表評論。總統接受CNN的採訪是他正式確認取消與美國協議的首次官方表態。

由保利娜·穆尼塔翻譯。