羅奇代爾和困境之間：與朱利安·哈里斯的讀數 - 彭博社

阿扎爾·阿里攝影師：克里斯托弗·弗隆/蓋蒂圖片社議會民主是一種特權，是一項歷史性成就，可以説是英國贈送給世界的禮物 - 一個艱難贏得的機會，讓即使是國家中最被忽視的地區的人們也能選舉代表，為他們的利益而戰，並希望改善他們的經濟和社會福祉。除非你在羅奇代爾，今天的補選主要圍繞着一個距離英格蘭西北部選民幾乎沒有影響的衝突展開，候選人名單包括：

• 工黨前候選人阿扎爾·阿里，被指控發表反猶太言論而被否認;
• 喬治·加洛韋，極左煽動者，將烏克蘭戰爭描述為“北約對俄羅斯的瘋狂自殺任務”;
• 一位前工黨議員，2017年因向一名少年發送不雅信息而辭職，現在代表奈傑爾·法拉奇的改革黨;
• 一位前綠黨候選人，也因有關巴勒斯坦的言論而被其黨開除。

我們應該憐憫羅奇代爾的選民，還是回想18世紀哲學家約瑟夫·德·梅斯特的話，他説我們得到了我們應得的政治家？無論哪種方式，情況都相當糟糕。據一家致力於該問題的慈善機構稱，羅奇代爾的兒童貧困率居全國之首，超過40%，需要一些北方在上次大選中承諾的平衡。加洛韋一直是博彩市場的領先者，但我要冒昧地説，阿里有相當大的機會。他的降職來得太晚，無法更改他名字旁邊的工黨一詞。而且由於按字母順序排列，他將在選票上位於首位 - 這一事實已被證明，信不信由你，會影響選民的決定。

喬治·加洛韋攝影師：克里斯托弗·弗隆/蓋蒂圖片社 想每個工作日都收到這些信息嗎？ 您可以在這裏註冊*。*

剛剛發生了什麼

您今晚需要了解的故事

• 烏克蘭擔心俄羅斯可能在夏季 突破其防線。
• 美國和英國討論俄羅斯 背靠背選舉的安全風險。
• 傑里米·亨特考慮延長 對石油和天然氣徵收的意外税。
• 不斷上漲的租金抵消了利率對零售房東的影響 。。
• 克萊爾·隆巴德利被任命為英格蘭銀行 副行長。

英國的廉價商品市場

攝影師：丹·基特伍德/蓋蒂圖片社又是一天，又有一家外國競爭對手對一家倫敦上市公司發起了收購。這一次 是美國企業GXO物流，他們出價超過7.5億英鎊收購倉儲運營商Wincanton，該公司的客户包括Primark和宜家。Wincanton已經受到一家法國航運公司的收購要約，因此競爭激烈。這場收購爭奪戰發生在圍繞Currys和Direct Line等其他備受關注的潛在交易之際，而上個月，一組豪華倫敦酒店被 以8億英鎊的價格賣給了美國私募股權公司斯達伍德資本。我的同事迪尼什·奈爾告訴我，今年迄今為止，英國的併購活動比去年同期增長了88%。儘管與12個月前的活動相比有所增加，但這一數字仍表明人們對在倫敦相對低價的市場中尋找便宜貨物的興趣有所增加。

大數字

• 12億美元 一名 英國對沖基金交易員承認有罪 協助詐騙丹麥的金額。

玩預算遊戲，削減税收而不使英鎊崩潰

你能比傑里米·亨特更好地作為財政大臣做出決策嗎？

插圖：傑克·泰勒你的政黨在民意調查中落後，首相希望你提出一個能扭轉局勢的贏得選票的方案。但要小心：如果你走得太遠，你將面臨金融市場的憤怒，重演2022年由利茲·特拉斯和卡瓦西·夸爾滕組織的“迷你預算”騷亂。

你能削減税收，給你的政黨帶來選舉前的提振嗎？還是你的預算會崩潰？

玩 預算遊戲。

請將想法、技巧和反饋發送至 [email protected]*。你可以* 關注朱利安。

彭博更多內容

• 倫敦繁忙 為了在早間電話會議前獲得最新的英國商業頭條、關鍵數據和市場反應而進行簡報
• 金錢精餾 約翰·斯特佩克每日新聞簡報，解讀市場動態對你的資金意味着什麼
• 今日觀點 彙總我們在商業、政治、經濟、科技等領域最重要的觀點
• 布魯塞爾版 每日簡報，重點關注歐盟核心地區最重要的事項