摩納哥皇室：彭博商業週刊調查的主要發現

親王宮殿位於左上方，俯瞰摩納哥的方維耶港口。

攝影師：Eleonora Strano，彭博商業週刊

摩納哥是地球上最小、最富有的國家之一，以其奢華和“陽光下的陰暗之地”而聞名，用作作家W. Somerset Maugham的話來説。這個國家也因為同一王朝統治了700年而出名。

彭博商業週刊的調查揭示了亞爾貝二世王子政府如何經常偏袒他的侄子安德烈和皮埃爾·卡西拉吉，在他們的家鄉獲得利潤豐厚的合同。王室成員否認任何不當行為，但如今，摩納哥陷入了一場深刻的政治危機，因為一名長期宮廷顧問被罷免，警方正在調查侄子們的交易。與此同時，該國正在等待國際監督機構發佈的兩份關於腐敗和洗錢的報告。

以下是我們報道的五個要點。您可以在這裏閲讀完整報道。

摩納哥政府給親王的侄子們帶來了大量生意

摩納哥有一個議會和一支部長團，但親王是這個小國家的權力中心。阿爾貝是雷尼爾三世王子和格蕾絲·凱利公主的兒子。當阿爾貝的侄子們——安德烈和皮埃爾——分別25歲和21歲時，他們開始尋找在家鄉留下自己印記的方式。根據卡西拉吉房地產公司的網站，政府授予了該公司“在摩納哥公國進行的最重要的公共項目”。在最初的幾年裏，他們參與了價值至少5500萬歐元（6000萬美元）的合同，用於重建遊艇俱樂部、延長康達明港的海堤、為當地人開發經濟適用房等。

摩納哥親王阿爾貝二世在慶祝國慶日的軍隊閲兵式上。攝影師：Mischa Schoemaker/DPPA/Sipa USA/AP Photo### 皇室家族曾多次為卡西拉吉家族干預

在贏得公共工程合同後，卡西拉吉家族開始再次依賴他們叔叔的政府尋求幫助。他們的突破性交易是一座豪華公寓樓，距離蒙特卡洛著名的賭場僅幾步之遙。但在他們開始之前，卡西拉吉家族需要幫助。根據警方獲得並被《商業週刊》看到的同時代記錄，阿爾貝派遣了他最信任的顧問、會計克勞德·帕爾梅羅，説服一位競爭對手開發商放棄一項尋求阻止卡西拉吉家族建築的訴訟。作為競爭對手合作的交換條件，親王將遊説他的政府未來對那位開發商持有好感。摩納哥政府隨後批准了侄子們的項目，允許其高度是原建築的三倍。

在另一項交易中，將通過從海中拔地擴大摩納哥的規模，親王對他的侄子們的參與感到擔憂。卡西拉吉家族的母親、卡羅琳公主向她的弟弟求助，最終她的兒子們在這個企業中獲得了一部分股份。

警方正在調查摩納哥-尼斯直升機航線

摩納哥政府授予卡西拉吉家族公司一項合同，負責運營一條專門為乘客往返摩納哥和最近的尼斯市國際機場的商業直升機航線。如今這項交易正接受調查。警方已經收集了數百份記錄，顯示卡西拉吉家族公司的一名高管在這條航線開標前大約一年與摩納哥官員秘密溝通。這使得該公司比競爭對手提前了一步，還瞭解到贏得競標的具體細節。為了控制後果，阿爾貝派遣他的顧問帕爾梅羅提出財務報價給失敗的公司。其代表拒絕了這筆錢並提起了刑事訴訟。

一位信任的顧問現在成為了宮廷的敵人

根據文件顯示，作為阿爾伯特最親近的副手之一，帕爾梅羅處理了皇室的賬目，並受到統治者的委託，介入了公寓樓和直升機談判。

2021年底，黑客發佈了屬於帕爾梅羅和其他人的電子郵件，引發了摩納哥和法國一系列重要新聞報道。這些消息聲稱顯示帕爾梅羅和其他人利用自己的職位代表房地產開發商進行干預，他們否認了這一點。

法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍敦促阿爾伯特清理這一混亂局面，根據兩位熟悉情況的人士透露，他們匿名發言是因為未獲授權討論國家事務。王子隨後解僱了帕爾梅羅，引發了雙方之間的惡性爭執。皇室表示這位會計師處理其財務不當；他正在歐洲人權法院上訴他的解僱。帕爾梅羅稱皇室的指控是“誹謗、不公平和不真實的”。

另一項調查可能危及該國經濟

全球監督機構金融行動特別工作組正在審查摩納哥在調查和起訴白領犯罪方面的無效性。它可能決定將該國列入所謂的灰名單，這些國家值得加強監控，使其與海地、敍利亞和其他失敗國家並列。這將影響資金流向摩納哥，並使那裏的企業和投資者受到更嚴格的審查。

一組獨立的調查人員已經發現了摩納哥在防範洗錢方面存在重大漏洞，該國防止腐敗的框架正在審查中。調查人員報告稱，例如，這個公國拒絕了超過一半外國政府的引渡請求，並在其他國家要求協助調查與這個城邦有關的案件時設置了“重大且不尋常的障礙”。

阿爾貝表示，他要求他的國家立即在這方面取得改善。