石油行業內部因在應對氣候變化方面的進展受到批評 - 彭博社

從德國Schwedt的PCK Raffinerie GmbH煉油廠的火炬塔釋放出易燃氣體。

攝影師：Krisztian Bocsi/Bloomberg 歡迎來到能源日報，我們的指南，介紹推動全球經濟的能源和大宗商品市場。今天，記者David Wethe探討了SLB首席執行官Olivier Le Peuch認為石油行業應該在減少生產排放方面做得更多的觀點。要將此新聞簡報發送到您的收件箱，請在此處註冊。

全球最大石油服務公司的老闆表示，他的行業在應對全球變暖方面進展不夠快。

SLB首席執行官Olivier Le Peuch表示，他和同行有責任找到減少鑽井、壓裂和抽油過程中的温室氣體排放的方法。然而，他在休斯頓舉行的BloombergNEF明日桶論壇上接受採訪時表示，過去兩年的進展滯後。

“進展不像我希望看到的那樣穩定、強勁，”Le Peuch 説。

範圍3排放在化石燃料行業仍然存在深刻的爭議，大多數主要能源公司反對將其納入淨零目標。

相反，他指的是他自己公司的做法產生的温室氣體。然而，當一家最大化石燃料公司的負責人批評其行業努力減緩氣候變化時，這是值得注意的。

Olivier Le Peuch，SLB首席執行官，在3月5日休斯敦舉行的BloombergNEF明日桶論壇上。攝影師：Callaghan O’Hare/BloombergSLB面臨着巨大的風險。根據BNEF的分析，如果政府和市場力量成功限制全球平均温度上升到1.75攝氏度以內，除非公司改變運營或業務組合，否則到2040年公司將損失近60%的收入。

Le Peuch的評論發表不到兩年，就在SLB將其名稱從Schlumberger Ltd.改為能源技術公司的努力之後，以便與作為石油和天然氣鑽井商的100年曆史拉開距離。然而，幾乎所有收入仍然來自化石燃料。

這位首席執行官確實認為該行業正在做出一些努力。例如，公司正在努力削減甲烷排放。但他表示，還有更多合作的空間，以便更快地行動。

“其中一些來自於意識到測量你看不見的東西：你可以看到事故，但你看不到甲烷，”Le Peuch説。“我們還處於早期階段，並不一定將這作為行業的主流立場。”

他説，該行業應該像保護員工一樣積極減少污染。

“我們已經定義並擁有了我們行業的安全立場，並定義了安全可能的樣子，”勒佩什説。“我認為我們在脱碳方面沒有取得同樣的成就。”

--大衞·韋瑟，彭博新聞

今日圖表

中國的核電站非常有利可圖

中國和美國核電站年均税前長期運營利潤率的比較

來源：彭博新能源財經

注：估計數據。對於美國，僅包括在去監管市場中的項目。

中國核電的經濟效益很有吸引力，因為建設成本低，利用率高，電價適中。根據BNEF的數據，中國的核能税前長期運營利潤率為每兆瓦每天793美元（或每兆瓦時33美元）至952美元（或每兆瓦時40美元） — 遠高於西方國家，那裏的利潤率經常為負數。山東的反應堆產生的收入最高。

今日頭條

沙特阿拉伯 提高了 下個月向亞洲買家出售的主要原油品種價格，此前OPEC+集團同意將減產措施延長至年中。

烏克蘭 最高能源官員排除了任何商業協議，允許 俄羅斯天然氣繼續流經 該國，當前的過境協議在年底到期後將不再有效。

英國將在即將舉行的拍賣會上提供創紀錄的每年8億英鎊（10億美元）的支持，用於新的海上風電場，去年該過程未能吸引投標者，一位知情人士表示。

南非的鉑金生產商陷入危機，因為金屬價格下跌迫使裁員並侵蝕利潤。該國佔全球產量的70%。

歐洲的糧食短缺可能會引發“一定程度的混亂”，包括公民動盪，據壓力測試歐洲供應的官員稱。這些軍事演習是在糧食的種植、分配和消費方式遭受多次衝擊之後進行的。

其餘精選

• 拜登政府暫停批准新的液化天然氣出口不應被加拿大生產商用作 加速天然氣開發的理由，能源經濟與金融分析研究所寫道。
• 《能源幫》播客回顧了半個世紀的 新能源創新，審視了太陽能和電池行業的成功案例，並指出可能受益於相同投資動力的領域。
• 歐盟基於四項基本自由，現在是時候增加第五項了：能源的 自由流動，經濟研究所EcoAustria的主任莫妮卡·科普爾-圖裏納在Euractiv上寫道。

彭博社更多內容

• 經濟日報關於不斷變化的格局對決策者、投資者和您的意義
• 綠色日報關於氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新動態
• 超級驅動專家對汽車未來的深入洞察
• 供應鏈每日洞察供應鏈和全球貿易
• 查看所有彭博社通訊，請訪問Bloomberg.com。