秘魯將在藤森廢除參議院30年後重新設立 - 彭博社

Stephan Kueffner

2024-03-07

圖片：Jimena Rodríguez Romani/Bloomberg

分裂的秘魯國會在三十年後成功獲得了重建參議院的超級多數，此前該議會在當時總統阿爾貝託·藤森決定解散整個立法機構後被廢除。

議員們週三以91票對31票的投票結果通過了修改憲法並重新啓動參議院。他們還通過了另一項改革，允許議員尋求連任，這在此前是被禁止的。

國會此前在11月份投票重建了一個兩院制立法機構，但需要第二次通過同樣的提案來鞏固這一變化。由於獲得了超級多數議員的支持，這不需要全國公投；然而，總統迪娜·博拉特需要簽署並將其變為法律。

改革的支持者聲稱，這將有助於減少這個國家政治不穩定，國會經常行使其權力罷免總統。自2016年以來，沒有一位當選領導人完成了任期，博拉特是自那一年以來的第七位總統。

“這不是萬能藥，但將開始對改善這個國家的國家權力產生實質性變化，”在投票前議員愛德華多·薩盧阿納説。

通過 #CincoCosas 獲得最新資訊。訂閲 這裏。

在其大部分歷史上，秘魯有兩個立法議會。然而，1992年後，參議院停止存在，之後藤森非法解散了國會並修改憲法以包括單一議會。

重新組建的參議院將在2026年舉行的大選中選出60名成員。其中一半將在一個全國選區中選出，另一半將在各個單獨的選區中選出。

2018年，91%的秘魯人在全國公投中否決了創建參議院的提議。在當前的辯論中，一些立法者認為改革正在超越選民的意願進行，新的公投將為重建參議院和連任提供合法性。

Paola Torre翻譯。