迪拜金店遭受打擊，創紀錄的價格嚇跑了買家 - 彭博社

迪拜的黃金市場。攝影師：Kabir Uddin/Getty Images黃金價格不斷攀升，正在將迪拜傳統的市場變成更多的逛街體驗。

根據許多商店的銷售人員稱，黃金市場的購買量正在下降，因為金條價格創下歷史新高，目前接近每盎司2200美元。大多數當地人只是在逛街，將購買大部分商品的機會留給了願意在度假期間支付更高價格的遊客。

“他們問為什麼價格這麼高，所以他們購買更少，”在市場工作了六年的也門店主Abdelnaser Alyafie説道。“價格非常高，所以人們認為購買小件物品沒問題，但如果他們想購買大件物品，更多克數的物品，他們會考慮等價格下降。然後再購買。”

受影響最大的是金條店，三家店的工作人員表示銷售額下降了一半。一位同時經營金條和珠寶的賣家表示，珠寶的表現更好，因為需求下降對於更重的物品更為明顯。

Mohammad Tariq管理着迪拜市場上大約十幾家Kanz Jewels店鋪之一。他表示，本週業務下降了約40%，而顧客的構成明顯不同。

“遊客不會考慮價格，他們來迪拜購買，”已經從事黃金銷售工作12年的Tariq説道。“他們只有一次購買商品的機會。”

其他人都在觀望，他説。在一些商店，人們正在賣回一些物品以換取現金。

黃金已連續八個交易日上漲，黃金上漲速度讓許多投資者感到驚訝，除了長期支撐因素外，對於這輪漲勢並沒有明顯的催化劑。對於美聯儲轉向寬鬆貨幣政策、地緣政治風險以及中國等中央銀行的購買所帶來的動力，市場上存在各種猜測。

閲讀更多： 中國購買為黃金最新創紀錄的上漲打下基礎

遠在阿聯酋最古老的黃金市場工作的交易員告訴彭博新聞記者，他們也感到同樣震驚。

“這太不可思議了，”一位在蘇克市場工作了22年的銷售員説，他要求不透露身份，因為他沒有被授權代表僱主發言。“一旦他們看到黃金，看到價格，他們就會離開。”

尤其是居民和本地人由於價格激增而表現出較少的購買慾望，儘管旅遊旺季有助於緩解下跌。來自英國或美國的遊客表示，他們知道這是他們最後一次購買無法在家鄉找到的紀念品的機會。

阿利亞菲表示，現在大部分的人流只是在櫥窗前逛逛或試戴珠寶後又放回，他的店鋪銷售額已經下降了約三分之一。但他仍然相信客户會再次購買。

如果你即將舉辦婚禮，或者擔心錯過某件物品，或者是你在迪拜的最後一天，無論價格多高，阿利亞菲説你都會買單。

“黃金是唯一一種人們會為之爭鬥的商品，”他説。