卡塔琳娜，威爾士王妃，接受癌症治療 - 彭博社
Kitty Donaldson, Isabella Ward, Ailbhe Rea
攝影師：彼得·尼科爾斯/蓋蒂圖片凱瑟琳王妃正在接受癌症治療，她在一段錄製的視頻聲明中宣佈，這一消息揭開了有關王妃健康危機的光，這一危機一直是英國國內外媒體猜測的焦點。
威廉王子的妻子、威爾士王妃凱瑟琳在週五表示，她在一月份預定的腹部手術中發現了癌症。隨後她接受了她描述為“預防性”的化療。
“現在我正在接受治療的早期階段”，42歲的凱瑟琳説。“當然，這是一個巨大的震驚，威廉和我一直在盡一切努力私下處理和管理這一切，為了我們年幼的家庭着想”。
這是英國王室的最新健康挫折，英國女王伊麗莎白的70年統治象徵着王室的長壽。這一消息發佈後六週，王室透露查爾斯三世國王也正在接受治療，18個月前女王去世。
肯辛頓宮首次宣佈，凱瑟琳王妃於1月17日入院接受“預定的腹部手術”，並將在“復活節後”恢復公務，英國的復活節將於今年3月31日舉行。當時，BBC報道稱她的狀況“與癌症無關”。
在公主的健康狀況上，社交媒體上的猜測在2月27日，威廉王子未出席他的教父、希臘國王康斯坦丁的葬禮後變得更加激烈。原計劃他將在活動開始前不到一小時發表講話，但最終取消了。
隨後，王宮發佈了一張威廉王妃和她的三個孩子在母親節的照片，並附有公主的書面消息。然後，這張照片被五家國際攝影機構撤下，因為他們擔心照片可能被“篡改”。公主後來為“混亂”道歉，表示她曾編輯過照片。
在週五的聲明中，她請求“時間、空間和隱私”來接受治療。
“我花了一些時間從一次重大手術中恢復過來，才能開始我的治療，”Catalina説。“但最重要的是，我們花了一些時間以適合他們的方式向喬治、夏洛特和路易斯解釋一切，並向他們保證我會沒事的。”
原文鏈接: 威爾士王妃凱瑟琳正在接受癌症治療 (1)