艾莉格拉·斯特拉頓：一個不那麼美好的十年 - 彭博社

在北京人民大會堂附近的紅旗

Bloomberg今天下午非常戲劇性，議員們舉行新聞發佈會，回應他們成為中國間諜活動對象的事實。就在此之前，英國政府指責中國對英國民主機構進行了“惡意”攻擊。長達一年多的時間，中國獲取了2014年至2022年在英國註冊選民的姓名和地址（引發人們迅速回憶自己何時註冊選民）。作為結果，英國對參與這些攻擊的兩名個人和一家公司進行了制裁。

我們還知道政府希望採取更進一步的行動。在這篇文章中，彭博社的英國政治編輯表示，他們還在考慮限制能夠以官方身份進入英國並繞過正常簽證檢查的中國公民數量，因為擔心這被濫用以引入間諜。

隨着制裁的實施，一些人已經開始質疑為什麼花了這麼長時間。對選舉委員會的攻擊是在2022年揭露的，但自那時以來，當時的外交大臣詹姆斯·克萊弗利成為了五年來最高級別的英國訪華官員。儘管他在訪問中提出了中國的人權虐待問題，但這仍然基本上是為了維護英國最大的個別貿易伙伴之一之間的務實關係。

詹姆斯·克萊弗利和中國外交部長王毅去年攝影師：FLORENCE LO/AFP一些遭受攻擊的議員一直是對與中國這種關係風格的尖鋭批評者。在最近幾個月，政府試圖以一種三軌方法來取悦所有人：調查中國不端行為的指控；阻止中國在關鍵行業的所有權 — 同時繼續追求經濟關係。

但這種微妙的轉變對批評者來説仍然不夠（其中一些人今天舉行了新聞發佈會）。去年，一個議會委員會判定對中國構成的國家安全威脅的應對“完全不足”，過於關注短期經濟利益而不是長期風險。

今天，部長們仍然堅持認為與中國接觸是經濟上的必要性。以電動汽車市場為例。英國希望駕駛電動汽車的人數有一個質的變化，而中國，以她更便宜的汽車，已準備好提供。

英國也希望獲得投資，就在今天，一家中國電動汽車電池製造商宣佈正在就在考文垂郊區投資超過10億英鎊的巨型新工廠進行談判。乍看之下：好消息。

部長們告訴我們他們將根據具體情況對每起事件進行評判。目前看來，工廠投資可能會得到批准，但中國電動汽車的更普遍湧入，配備由中國控制的設備 — 不太可能。交通大臣馬克·哈珀表示，他將採取“強硬”的貿易制裁措施，以防止市場被淹沒，並補充説英國可能對被認為具有不公平優勢的進口商品徵收關税（美國和歐盟已經這樣做了）。到目前為止，情況如此混亂。

但實際上，按照格温妮絲·帕特洛的説法，讓英國與中國“有意識地分離”將會很困難。去年，英中貿易價值達到了每年1323億美元的雙向業務。世界經濟已經因對俄羅斯實施制裁而受到震盪，供應鏈被重新路由，沉重的能源賬單造成了混亂。但我們並沒有像多年來依賴中國那樣依賴俄羅斯提供廉價消費品。這導致了所謂的NICE十年 - 非通貨膨脹持續擴張。擔心的是，脱離這種情況可能會導致另一場嚴重衝擊。

想要每個工作日都收到這些信息嗎？您可以在這裏註冊。

剛剛發生了什麼

您今晚需要了解的故事

• 政府在最新出售後不再控股 英國國民銀行。
• 波音首席執行官將因安全危機而辭職。
• 聯合利華暗示阿姆斯特丹領先於 倫敦進行冰淇淋上市。
• 聯合國安理會要求加沙 停火，美國棄權。
• 莫斯科襲擊嫌疑人在法庭上展示，兩人認罪。

復甦位置

彭博社今天的現場博客中有一個美好的短語。 貝倫貝格的策略師向英國股票投資者發出了這樣的樂觀信息：“不要放棄希望 - 為復甦做準備。”許多交易員上週都在為復甦做準備，因為這成為了自去年9月以來英國股市表現最好的一週。“為什麼？”這是我們在錄製最新的在城市中播客時，弗朗辛·拉誇向我們所有人提出的問題的本質。

那是…陽光嗎？攝影師：克里斯·拉特克利夫/彭博社共識是，上週花朵綻放，通貨膨脹下降。隨着通貨膨脹下降速度超出預期，央行也變得更加自信，經濟的總體前景樂觀。伯恩貝格認為，2024年股票回報率將超過10%。部分原因是英國股票仍然以折扣價交易，與全球同行相比，但這也是因為預期英國經濟將改善，可能會有更好的政治穩定。他們可能指的是民意調查顯示明確的大選結果 — 但有人會打賭最近幾年的混亂會完全消失嗎？

重要數字

• 34倍肯辛頓和切爾西是房地產最不可負擔的地區，其中位房屋成本超過34倍的平均年收入。

香港失落的頂級銀行家一代

每個工作日的一個關鍵故事

香港的高樓大廈當李先生在家族辦公室僱主搬離香港後失去工作時，他知道自己將面臨艱難的就業市場。他不知道會有多艱難。

十七個月過去了，李先生仍在尋找工作。賬單不斷增加 —— 每月近6萬港元（約7700美元）的房租和每年100萬港元的孩子教育費用。然而最糟糕的部分是恐懼，以及逐漸接受，這甚至還不是最低谷。

僅僅五年前，像李這樣具有中國專業知識的金融業專業人士備受瑞銀集團和花旗集團等公司追捧。小米集團和美團等公司的首次公開募股增強了香港作為金融中心的地位，與紐約不相上下。他們的努力幫助在香港和美國上市的中國內地公司創造了超過6萬億美元的市值。

閲讀 重要觀點。

更多來自彭博社的內容

• 倫敦繁忙 為您提供最新的英國商業頭條、關鍵數據和市場反應，幫助您做好早間電話準備
• 金融精煉 約翰·斯特佩克（John Stepek）每日發佈的關於市場走勢對您資金意味着什麼的新聞簡報
• 今日觀點 彙總我們在商業、政治、經濟、科技等領域最重要的觀點
• 布魯塞爾版 每日簡報，關注歐盟核心問題

艾莉格拉·斯特拉頓（Allegra Stratton）曾在財政大臣裏希·蘇納克（Rishi Sunak）任職，現在經營一家名為Zeroism的環境諮詢公司。

請將想法、建議和反饋發送至 [email protected]*。您可以*關注彭博社英國。X。