特朗普封口費案：紐約法官對前總統實施禁言令 - 彭博社

唐納德·特朗普於2024年3月25日在紐約曼哈頓刑事法院出庭。

攝影師：賈斯汀·萊恩/EPA/彭博社

監督唐納德·特朗普的首次刑事審判的法官發佈了一項禁令，禁止這位前總統對陪審團、檢察官和潛在證人發表評論，稱這對他們的安全構成威脅。

紐約法官胡安·默爾欽表示，曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格請求的這項禁令是有正當理由的，因為特朗普“長期以來”利用社交媒體攻擊與他有關的各種民事和刑事案件中的個人。關鍵是，這項裁決將阻止評論“針對陪審員，使他們處於恐嚇的氛圍中”在4月15日開始的審判中。他還被禁止指示他人發表評論。

默爾欽週二表示：“被告先前的法庭外言論的無異議記錄確立了對司法管理構成足夠風險的事實，足以證明需要一項禁令。”他補充説，這項禁令已經“經過了狹義的調整。”

特朗普被指控在這起案件中偽造商業記錄，以掩蓋在2016年選舉前向一名色情明星支付封口費的行為，這是一項旨在使選民對他與女性的所謂行為一無所知的涉嫌計劃的一部分。這是對這位前總統的四項刑事起訴之一，其中兩項指控他在輸給喬·拜登後密謀推翻2020年選舉。

特朗普的行為一直是聯邦、州和地方檢察官關注的焦點，因為他對支持者的影響力以及他被指控煽動2021年1月6日對美國國會大廈的襲擊。在去年被布拉格起訴之前，特朗普警告稱，如果他被起訴，將會帶來“死亡和毀滅”，稱地方檢察官為“墮落的精神病患者”，並抨擊前特朗普組織律師邁克爾·科恩，這位檢察方的主要證人。

默欽的命令不會阻止特朗普競選或否認在案件中的錯誤行為。但這意味着，布拉格、科恩以及其他即將作證的人在競選演講和社交媒體帖文中都是禁區，而這些是共和黨領先者用來動員支持者的手段。

15,000美元罰款

這也增加了特朗普違反禁言令的風險，如果他違反了禁言令——就像他在早前的審判中所做的那樣——尤其是在紐約總檢察長莉蒂西婭·詹姆斯關於他資產估值的民事欺詐訴訟中。去年，曾主持該案的曼哈頓法官因特朗普兩次違反他實施的為保護一名法律助理而實施的禁言令，對他處以了15,000美元的罰款。

詹姆斯贏得了審判，特朗普被處以4.54億美元的罰款，他正在上訴。特朗普必須在4月4日之前支付1.75億美元的保釋金，以暫緩判決生效，同時對判決提出上訴。

特朗普辯稱，他已經避免對涉及私下支付案件的人發表煽動性言論。但默欽法官“不信服”，稱前總統在一天前的新聞發佈會上打擊一名檢察官，聲稱他是“激進左派”，從而削弱了他的論點。

在這起案件中引起特朗普不滿的其他證人包括色情明星斯托米·丹尼爾斯，科恩支付給她13萬美元以保持對她聲稱與特朗普有一段風流韻事的沉默。特朗普聲稱無罪，被指控在2017年通過虛假聲稱這些付款是用於法律費用來償還科恩。

三月初，梅爾欽禁止公開披露陪審團成員的姓名，以保護他們免受在這個政治敏感案件中扮演角色可能帶來的任何後果。

‘無拘無束的回應’

特朗普的律師辯稱不需要口頭禁令，稱這種限制違憲並且是對他言論自由權利的非法限制。他們辯稱布拉格的辦公室試圖讓特朗普在競選連任期間閉嘴。

“選民有權聽到特朗普總統對這些攻擊的無拘無束的回應 —— 而不僅僅是辯論的一方面，”辯護律師託德·布蘭奇和蘇珊·內切勒斯説。

在這起隱瞞付款案中，梅爾欽去年警告特朗普，如果他“變得擾亂秩序”，可能會被禁止出庭參加審判。

“我有權將您從法庭驅逐，並在您不在場的情況下繼續進行審理，”梅爾欽當時説。

在一月份由作家E·簡·卡羅爾提起的誹謗案審理中，美國地方法官劉易斯·卡普蘭威脅要驅逐特朗普，因為這位前總統在卡羅爾作證期間在法庭上大聲抱怨。

曼哈頓檢察官表示，他們的口頭禁令是根據聯邦法院對特朗普涉及2020年選舉的案件上訴中維持的一個口頭禁令制定的。在那個案件中，特朗普被禁止談論預計會作證的證人。但特朗普仍被允許批評特別檢察官傑克·史密斯，對起訴描述為政治報復，並批評拜登政府和司法部。