巴基斯坦需要説服印度同意恢復貿易 - 彭博社

莫迪和納瓦茲·謝里夫以前相處得很好。

攝影師：阿西特·庫馬爾/法新社/蓋蒂圖片社

巴基斯坦財政部長伊沙克·達爾上週説了一番話，引起了不少人的關注，他幾乎是順便提到，他國家的新政府將“認真考慮與印度的貿易事務”。對巴基斯坦來説，恢復貿易將是一種讓步，自2019年印度總理納倫德拉·莫迪單方面撤銷克什米爾的特殊憲法地位後，巴基斯坦切斷了經濟聯繫。到目前為止，巴基斯坦領導人一直堅稱他們不會恢復關係，直到這個決定被撤銷。

彭博觀點SBF的最後陳述對他沒有任何好處香港正在以更多方式成為中國山姆·班克曼-弗裏德的判決是對加密貨幣的警告封禁TikTok不會終結網紅的夢想。也許應該這樣。達爾的聲明不應該完全讓人感到意外。他的政黨，巴基斯坦穆斯林聯盟-謝里夫派，有一個非常特殊的階級基礎：它是半城市小資產階級和大工業家的聯盟，比如其領袖、前總理納瓦茲·謝里夫。這些選民一直認為，與一個龐大且不斷增長的印度建立正常的貿易關係對他們自己和對巴基斯坦都有好處。

這些收益可能是巨大的，尤其對於像今天的巴基斯坦這樣急需硬通貨的國家。世界銀行在2018年估計，如果與印度的貿易達到潛力，巴基斯坦的出口額可能會增加高達80% —— 當時約為250億美元。

此時，巴基斯坦根本無法放棄數十億美元。它的經濟正處於生死攸關之際，從施捨到施捨蹣跚前行。它剛剛設法獲得了國際貨幣基金組織提供的30億美元最後一筆援助，並且總理謝赫巴茲·謝里夫 —— 納瓦茲的兄弟 —— 表示很快將需要更多資金。他表示，如果沒有進一步的資金，恢復宏觀經濟穩定將是不可能的。

問題在於，巴基斯坦比印度更需要印度。印度經濟穩定，而且印度仍然深感不願向其他可能使本地生產者破產的發展中國家開放市場。

如果説有什麼的話，印度人似乎已經共同決定，我們可以無視我們西部邊界上擁有2.3億人口的擁有核武器的國家。印度的經濟規模是巴基斯坦的10倍以上。在20世紀70年代，巴基斯坦的人均收入約為印度的兩倍；而今天，印度的人均收入高出50%。

當巴基斯坦介入印度的封閉政治時，通常並非出於好的原因。莫迪在印度陸軍營地遭襲後，於2019年再次當選總理，當時他派遣戰鬥機越過克什米爾控制線。

因此，伊斯蘭堡在試圖恢復雙邊關係時必須非常小心。比如，巴基斯坦外交官應該等到印度的大選在幾個月後結束之後再行動。如果莫迪再次當選 —— 大多數人都預計會如此 —— 那將是開始對話的一個有利時機。那時莫迪很可能會把注意力放在自己的遺產上，並可能準備做出一項宏偉、慷慨的姿態。

與此同時，巴基斯坦也不應該過於被動。莫迪與納瓦茲·謝里夫相處得相當不錯，眾所周知，2015年聖誕節莫迪曾到謝里夫家參加其孫女的婚禮。沒有理由認為，無論哪位印度領導人接替莫迪，都會像莫迪那樣對隨之而來的與巴基斯坦和平有關的國際讚譽感興趣。

事實上，除了莫迪，巴基斯坦目前在印度幾乎沒有潛在的支持者。達爾上週指出，“巴基斯坦商人希望與印度恢復貿易。” 在印度內部沒有相應的支持者；發展這樣一個支持者羣體將成為巴基斯坦的首要任務。如果公司相信正常化對他們的利益有利，印度充滿活力、追求利潤的私營部門可能成為親密關係的有力倡導者。

對許多人來説，這肯定是一個重要問題。此外，對於印度來説，貿易不能僅僅是關於利潤。它必須被視為一種戰略手段，一種加強巴基斯坦內部渴望穩定而非混亂的階層，並使巴基斯坦經濟擺脱對中國依賴的方法。

最重要的是，從莫迪到下屬的印度領導人都應該記住，一個專注於貿易和增長的巴基斯坦將更不可能陷入極端主義和軍事活動。如果巴基斯坦真的準備妥協，印度應該與之妥協。

更多來自彭博觀點：

• ‘億萬富翁拉吉’推動印度走向專制：安迪·穆克吉
• 巴基斯坦軍方最終 失去了神秘感嗎？：米希爾·夏爾馬
• 美國在印度的 奶油雞戰爭中的地位：拉吉·塔尼

想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO>****。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報 。