印度創新城市的水資源正在枯竭 - 彭博社

David Fickling

一個渴望增長的引擎。

攝影師：Dhiraj Singh/Bloomberg在埃及金字塔建造時期，全球文明的搖籃之一在巴基斯坦和印度邊界附近的印度河流域興起。其網格規劃的城市建立了污水排放網絡、精美的藝術作品和一種尚未破譯的書寫系統。然後，一場持續900年的乾旱使其城市地區變得空曠，並將其人口送回到恆河平原上更簡單、更貧窮的村莊生活中。

現在正在發生一些令人不安的相似情況。

技術專業人士正在離開印度IT樞紐班加羅爾在一場日益嚴重的乾旱中，班加羅爾市正在度過又一個酷熱的季前雨季，據《Deccan Herald》本月報道。去年降雨不足後，城市依賴的超過一半井已經乾涸，使企業和市民依賴運來的水罐車。

彭博觀點你的新電動汽車可能需要來一杯咖啡。還有人工智能Shein和Temu正在推動石油，而不是通用汽車和豐田美元更像是裝甲師而不是貨幣我們不願想象蘇丹和海地的情況，所以我們選擇不去想在鄰近的喀拉拉邦，大部分季風降雨在到達班加羅爾卡納塔克邦內陸地區之前被截留，一位部長甚至寫信給班加羅爾的公司，建議它們搬遷，因為據《印度時報》報道，他的邦“根本不缺水”。

在印度南部，這種説法似乎有些不得體，乾旱邦之間關於河流分配的爭執已經持續了幾十年。然而，他並沒有錯。事實上，隨着人口增長和氣候變化使乾旱和季風週期更加明顯，這些壓力只會增加。

這不僅僅是一個地區性問題，而是整個國家乃至全世界的問題。卡納塔克邦、喀拉拉邦、特倫甘納邦和泰米爾納德邦這些南部邦的人口僅佔印度總人口的15%多一點，但由於其技術和製造業表現強勁，它們貢獻了大約四分之一的國內生產總值。全球經濟指望這個增長引擎在未來幾年接管，因為中國的增長放緩。

南印度缺乏北部喜馬拉雅山雪儲提供的巨大水庫，導致水資源短缺成為生活中的事實。泰米爾納德邦的金奈在2019年經歷了類似的緊急情況，而目前的乾旱也在特拉邦的科技中心海得拉巴造成了影響。

現有政策並沒有起到作用，解決問題將需要與印度兩個最具政治敏感性的行業——農業和發電——做出艱難的妥協。

目前受到水限制困擾的家庭僅消耗了印度水資源的約7%。絕大多數，約85%，用於農業。

雖然降雨不能簡單地從稻田轉移到技術工作者的廚房水龍頭，但班加羅爾正在枯竭的地下水最終與農村地下水層共享同一含水層。卡納塔克邦和泰米爾納德邦是印度兩個最重要的甘蔗種植州，甘蔗是一種極度耗水的作物。政府並沒有試圖控制這種種植，反而通過規定價格和出口補貼鼓勵種植，這導致新德里在世界貿易組織多年的爭端中受到指責。

印度現在生產的糖足以滿足人口需求兩倍，根據政府智庫NITI Aayog最近的一份報告，生產將在2040年代之前繼續高於需求。與此同時，中央政府的乙醇混合政策所需的增加甘蔗產量可能消耗額外的3480億立方米的水，根據2020年的一項研究——大約是全國每個城市用水量的兩倍。

燃煤發電是另一個耗水巨頭。熱力發電廠需要從河流中抽取大量水來冷卻他們的渦輪循環。根據2014年的一項研究，到2030年，電力部門可能佔卡納塔克邦城市用水量的四分之一以上。其中大部分電力用於農業：除了吸收地下水外，印度數百萬台併網電泵對電力系統造成進一步壓力，佔電力消耗的大約五分之一。

在即將舉行的大選中，這些持續存在的問題不太可能很快得到解決。但它們不能被忽視。班加羅爾和海得拉巴憑藉作為印度最適合上升中的專業人士的城市之一的聲譽而蓬勃發展，擁有相對清潔的空氣和温和的氣候。如果制度上的失敗將城市清潔水變成一種特權而不是權利，它們的吸引力將減弱，消散城市增長和集聚的發展利益。

印度決心擺脱其印度河流域祖先的命運，並在即將到來的氣候變化時代中繁榮發展。為此，它將需要把口渴的城市需求放在首位。

更多來自彭博觀點：

想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO> 。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報 。