以色列襲擊敍利亞伊朗領事館顯示代理戰爭的代價 - 彭博社

罷工發生在大馬士革伊朗大使館附屬建築物上，日期為4月1日。

攝影師：LOUAI BESHARA/AFP無論你對以色列在加沙的戰爭持何看法，週一在大馬士革針對伊朗高級軍事指揮官的有針對性暗殺，不僅僅是伊朗外長所説的證據，即本雅明·內塔尼亞胡已經失去理智。

這次襲擊被歸因於以色列，是危險的，將會引發回應。但這是因為它將一個已經在升級的暗戰暴露在光天化日之下，同時也暴露了華盛頓控制其盟友、更不用説德黑蘭或中東事件的能力受到的限制。然而，現在最具有決定性選擇權的是伊朗最高領袖阿里·哈梅內伊。他應該明智地選擇，因為這是他挑起的戰鬥，儘管到目前為止對他的代價不大，但情況正在發生變化。如果他反應過度，戰鬥將完全脱離陰影，演變成一場他可能會輸掉的更大規模戰爭。

Bloomberg觀點現在拜登必須向內塔尼亞胡表明，已經夠了世界上最大的NIMBY在600億美元項目上受挫人工智能威脅要在經濟革命中取代馬尼拉中國經濟需要的是戰略，而不是噱頭對大馬士革伊朗領事館的空襲之所以引人注目，原因不僅僅是因為擊中了外交設施造成的明顯震驚和違反外交禮儀。還有一個原因是這次襲擊的非凡精準性。飛行員們必須精確打擊伊朗聖城部隊高級指揮官們正在開會的建築物，而且必須在他們開會時進行，同時又不能破壞隔壁的伊朗和加拿大大使館。這裏的重點不在於所涉及的技能或先進的武器裝備，而在於必須實時提供的詳細情報。被殺的人不是在他們死去的地點上上班的普通員工。最高級別的人員以極端的操作安全而聞名，幾乎達到了偏執的程度，這在2020年美國暗殺聖城指揮官卡西姆·蘇萊曼尼之後也是明智的。因此，為了找出他在哪裏以及在他仍在那裏時進行空襲所需的情報滲透水平，對德黑蘭領導人來説應該是令人警醒的。

傷亡人員的排名也很不尋常。根據與伊朗伊斯蘭革命衞隊有關的新聞機構Tasnim報道，榜首是指揮伊斯蘭革命衞隊的空地部隊以及伊朗伊斯蘭革命衞隊精鋭的聖城軍在敍利亞和黎巴嫩的布里格里爾將軍穆罕默德·雷扎·扎赫迪。他負責供應越來越複雜的導彈，這些導彈被真主黨向以色列發射。換句話説，這是一支遠征部隊的前線指揮，一直在武裝和協調伊朗所謂的抵抗軸心，與以色列進行一場腕長的代理戰爭。這些代理人包括加沙的哈馬斯，以及黎巴嫩的真主黨，也包括也門的胡塞武裝和伊拉克和敍利亞的一大批什葉派民兵。扎赫迪不容易被取代，尤其是因為他的副手，另一位布里格里爾將軍，與他一起去世，還有至少五名軍官。哈梅內伊表現出對大馬士革伊斯蘭革命衞隊指揮官的襲擊感到措手不及，以色列，按照其慣例，沒有承認責任，哈梅內伊承諾嚴厲懲罰和報復。這種言辭是不可避免的；哈梅內伊的鎮壓政權在伊朗國內並不廣受歡迎，他不能承受顯得軟弱。然而，他也很清楚，週一的襲擊本身就是對他一直在對以色列發動的戰爭的回應。

我和馬克拉姆·拉巴一起，他是貝魯特美國大學的歷史教授，願意在一個説出真相可能致命的地區説出真相。他説，週一死去的人是伊朗進攻中的戰鬥人員，即使在加沙達成停火後也不會停止。此外，通過在受國際保護的外交財產上殺死伊斯蘭革命衞隊指揮官，內塔尼亞胡告訴伊朗領導人，他將不惜一切手段，包括髮動地區戰爭，來保護以色列免受德黑蘭及其代理人對以色列發動的聯合攻擊。拉巴不是戰爭販子，也不是內塔尼亞胡的粉絲。他的觀點是，只有在加沙達成持久解決方案的同時結束伊朗的代理戰爭，和平才能實現。這些代理戰爭早在以色列在加沙的戰役之前就存在，但自那時以來已經升級，尤其是最近幾天。週一早些時候，一架無人機首次襲擊了以色列紅海港口埃拉特的海軍基地，之後不久，一個名為哈塔卜-真主黨的伊朗支持的伊拉克民兵宣稱對此負責。週一對敍利亞伊斯蘭革命衞隊的襲擊不像以色列對加沙的戰爭。目標被精心選擇，並以最高可能的精度被擊中。然而，這場襲擊所屬的暗戰可能會發展成一個吸引更多大國參與的更廣泛和更直接的衝突。許多人將寄望於美國總統喬·拜登來阻止這一點，但是否會發生取決於哈梅內伊。

更多來自彭博觀點：

• 拯救加沙，向伊朗和以色列施加壓力：馬克·查普曼
• 如果美國對伊朗採取更強硬措施，準備好迎接反衝擊：哈爾·布蘭茲
• 胡塞武裝現在是伊朗最有力的代理人：鮑比·戈什

想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO>****。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報**。**