USD/ZWL：ZiG開始交易，津巴布韋銀行在切換中掙扎 - 彭博社

John Mushayavanhu在4月5日的哈拉雷新聞發佈會上展示ZiG貨幣。攝影師：Cynthia R Matonhodze/BloombergZiG，津巴布韋的新貨幣，於週一開始交易，企業在國家第六次嘗試引入改革後的貨幣時陷入困境。

津巴布韋儲備銀行行長John Mushayavanhu將ZiG的引入匯率設定為13.56美元兑1 ZiG，ZiG代表津巴布韋金，從那時起開始交易。從現在開始，銀行間市場將確定每日匯率，Mushayavanhu在4月5日貨幣政策聲明的演講中表示。

銀行、零售商、電信公司和其他公司在週末花費時間重新調整系統以採用ZiG，以便在週一恢復業務之前。只有美元交易不受貨幣變動影響。

然而，據津巴布韋國家支付平台ZimSwitch首席執行官Zabron Chilakalaka稱，預計只有大約一半的19家銀行能夠在週一早上處理ZiG交易。ZimSwitch允許個人每筆交易發送2,400 ZiG（176美元）和每月發送8,000 ZiG。

瞭解更多關於津巴布韋貨幣危機的信息：
* 津巴布韋銀行業受到干擾，銀行準備轉向ZiG * 津巴布韋宣佈新貨幣ZiG，以黃金為支撐 * 津巴布韋元的第二次死亡被視為遲早的事 * 津巴布韋回到2008年，曾毀掉生活的貨幣再次出現

津巴布韋證券交易所有56家上市公司，表示所有股價、價格表和市場報告現在將以新貨幣計價。

“所有ZSE指數將重新基準為100個基點，”該交易所首席執行官賈斯汀·布戈尼説。“重新基準是必要的，以便指數能夠準確反映市場在新貨幣ZiG背景下的表現。”

首都哈拉雷主要交易所的股票自年初以來上漲了三倍多。南非國家的股市飆升通常令人擔憂，因為這表明通貨膨脹加劇，投資者尋求對沖以保護他們的資金價值。消費者物價指數在3月份上升至55.3%，為七個月來的最高點。

新貨幣也將對上市公司在編制財務報表時構成一項考驗，據哈拉雷證券經紀公司IH Securities的研究主管洛伊德·姆洛特什瓦表示。

“從審計角度來看，現在已經進行了轉換，他們需要對所有津巴布韋元財務進行資格認定，”他説。“下一個挑戰將是看審計師如何處理這個問題。”

甚至在正式廢除津巴布韋元作為法定貨幣之前，一些跡象表明當局悄悄放棄了捍衞它的立場，這與之前堅決支持本地貨幣的立場形成了不同。

貨幣在今年以來的最糟糕開局之一中突破了幾個關鍵里程碑，自五年前重新流通以來，1月份在街頭市場上暴跌40%。然後，在官方市場上，它在全年的每個交易日都貶值，未能引起當局採取任何措施阻止下跌。

結果，日常交易越來越難以理解，本地貨幣迴歸零帶來了市民對高通脹時期的痛苦回憶。

2019年重新開始流通時，津巴布韋元以2.5的官方匯率兑換美元。當它最終在週五宣告破產時，官方匯率為30,671兑美元，自今年年初以來貶值了80%。

津巴布韋元是世界第二表現最差的貨幣，僅次於黎巴嫩鎊。

根據牛津經濟學的説法，津巴布韋貨幣體系“迫切需要徹底改變”。牛津經濟學非洲宏觀負責人雅克·內爾在一份客户備忘錄中寫道：“津巴布韋人民對虛假的新黎明司空見慣，需要一些説服。”

多年來，津巴布韋元遭遇了快速的通貨膨脹、猖獗的平行市場以及市民和政府自身對大部分商業活動使用美元的偏好。2020年冠狀病毒大流行進一步推動了對美元的需求。

“我們希望這個國家有一個堅實穩定的國家貨幣，”Mushayavanhu在他的就職新聞發佈會上説。“多年來我們一直沒有這樣的貨幣。”

一名男子在津巴布韋手持津巴布韋元債券紙幣。攝影師：Waldo Swiegers/Bloomberg服務提供商在週末轉向ZiG也產生了一個意外後果：切斷了平行市場。

大多數平行市場交易商依賴使用銀行和移動支付平台進行的電子支付來進行交易。即使是那些交易津巴布韋元紙幣的人也面臨持有一堆毫無價值的鈔票的風險，因為它們將被ZiG紙幣和硬幣取代。中央銀行表示，新貨幣將於4月30日發佈。

根據ZimPriceCheck.Com的數據，一枚津巴布韋元正在以Z$40,000兑換1美元的價格交易，該網站監測官方和非官方的匯率。

“我們不知道的是我們是否會看到一個新的平行匯率，”Mlotshwa説。“我們不知道那個匯率會是什麼樣子，以及街頭交易商將如何應對。我們等待看看情況會如何發展。”

津巴布韋也因貨幣變動而得到一些緩解，利率從世界紀錄的130%下調至20%。中央銀行預計年度通貨膨脹率將在個位數結束，介於2%至5%之間。