翻譯：Oaxaca居民抵制新生活區和過度旅遊：CityLab Daily - 彭博社

一個遊客在墨西哥瓦哈卡的一個主題裝飾下行走，日期為2024年1月27日。

攝影師：Alejandro Cegarra/Bloomberg今年1月，曾經是墨西哥一個悠閒小鎮的瓦哈卡爆發了抗議活動，如今已經轉變為一個充斥着第三波咖啡店和高檔餐廳的旅遊目的地。數百名當地居民走上街頭，抗議生活成本飆升以及近年來遊客湧入所帶來的人口遷移問題。

蓬勃發展的旅遊經濟也給公共服務帶來了壓力，並在城市歸屬問題上引發了緊張局勢。如今，隨着一條新的高速公路連接瓦哈卡和一個受歡迎的衝浪小鎮，許多居民擔心變化和壓力會變得更加嚴重。但一些人正在尋找方法來反擊，撰稿人Rebecca Greenwald報道。**今日城市實驗室：**在旅遊激增之際，瓦哈卡居民抵制“迪士尼化”

Bloomberg城市實驗室新澤西州交通局批准提高15%車費以填補預算缺口紐約市流離失所的烏克蘭人在考慮離開城市回家在旅遊激增之際，瓦哈卡居民抵制“迪士尼化”華盛頓特區向空置辦公室和市中心的現金獎勵將荒廢— Linda Poon

更多關於城市實驗室的內容

冰島繼續推動其旅遊熱潮。會將當地居民趕出嗎？去年來到這個小島的遊客數量是居民數量的六倍，而它希望吸引更多遊客。

新澤西州交通批准提高15%車費以填補預算缺口美國各地的公共交通機構正面臨困境，因為疫情時代的援助正在逐漸減少，乘客量仍然頑固地低於疫情前水平。

如果美國通脹反映了家庭保險費用上漲，它將更高據彭博智庫稱，家庭保險費用飆升可能使去年的消費者價格指數增長3.4%的情況下增加約0.8%。

環保署設定“永久化學品”限值

• 6,700 美國將受到 有史以來首次制定的飲用水標準限制有毒PFAS的約6700個公共供水系統的影響。城市警告，遵守成本 可能會使水費上漲。

我們正在閲讀的內容

• 超大型駛入式餐廳解釋了美國城市存在的所有問題 (Vox)
• 德克薩斯州總檢察長肯·帕克斯頓起訴哈里斯縣，阻止向最貧困家庭提供現金的計劃 (德克薩斯論壇報)
• 墨西哥城的地鐵系統正在迅速下沉。你的城市可能會是下一個 (連線)
• 洛杉磯支付950萬美元解決關於‘設計危險’十字路口的訴訟 (洛杉磯時報)
• 在塞納河發現‘令人擔憂’的細菌水平，奧運選手將在此游泳 (華盛頓郵報)

彭博社更多內容

• 經濟日報關於不斷變化的格局對政策制定者、投資者和您的意義
• 綠色日報關於氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新動態
• 超級驅動關於汽車未來的專家見解
• 設計版CityLab關於設計和建築的通訊 — 以及讓建築發生的人
• 工作轉變關於未來工作的獨家見解和數據

瀏覽所有彭博社通訊，請訪問Bloomberg.com。