美國押注能源轉變，以阻止幾十年來農場的消失 - 彭博社

綿羊在明尼蘇達州漢蒙德的農場下太陽能電池板下吃草。

攝影師：本·布魯爾/彭博社美國正在押注向更清潔能源過渡，結合大規模基礎設施投資，將扭轉家庭農場持續衰退的局面，為種植者創造新的收入機會，同時增強他們在海外競爭的能力。

在過去的四十年裏，美國各地已經有超過五十萬個農場消失，因政策偏向整合而導致。儘管由此產生的工業實力已經強化了美國作為一個養育世界的農業強國的地位，但這給規模較小和中等生產者以及依賴於他們的農村經濟帶來了嚴重破壞。

彭博社綠色政治分歧迫使法國放棄能源目標法案航空業面臨的最大氣候挑戰：清潔燃料短缺渣打銀行表示，適應性融資的時間不多了氣候集團因碳市場新指導方針陷入動盪但美國農業部長湯姆·維爾薩克表示，一場復興正在進行中。“我們必須改變方向，否則40年後我們將會説我們又失去了另外500萬英畝，”他在週二在彭博社芝加哥辦公室接受採訪時説。

他的機構正在投入數百億美元來推廣有利於氣候的農業實踐，因為全球正在加速脱碳，處理從肥料到放牧方法的一切。目標是降低農業的温室氣體排放，並使種植者有資格參與潛在利潤豐厚的新市場，如基於作物的可持續航空燃料。

倡議包括幫助農場通過變現他們多餘的可再生電力而獲利，以及幫助他們進入新的銷售市場，包括學校和農民市場。美國農業部還正在投入資金，為美國生產商在非洲、東南亞和拉丁美洲等地區創造更多強大的出口機會。

閲讀更多： 美國農場數量正在減少，生產者年齡增長

“這使農民能夠告訴下一代：‘你可以創業，改變世界’，”他説。

從更多地銷售到本地和區域食品系統中獲利的機會是巨大的。維爾薩克説，雖然農民在雜貨店花費的一美元中可能只能得到15-21美分，但他們在農民市場或其他直接與消費者合作的場所可能會得到高達75美分。

美國食品成本分配

1美元分配給食品生產商和非農業供應鏈

來源：美國農業部（USDA）

注：農場份額是指食品美元中流向農場機構用於原始食品商品銷售的部分。 “農場外”份額是指食品美元中流向食品供應鏈機構用於將原始食品轉化為成品食品的後農場活動的部分。

然而，目前尚不確定美國農民是否能夠迅速減少其碳足跡，以便與其他國家的穀物和油籽競爭，以及與其他生產高價值產品（如可持續航空燃料或SAF）的途徑競爭。

一月份，在佐治亞州揭幕了世界上第一座利用各種類型乙醇生產可持續航空燃料的工廠。在北方一千英里外的愛荷華州，作為美國最大的玉米基礎乙醇生產商，農民和生物燃料製造商表示，這一開業是一個警鐘，需要更快地脱碳以與來自巴西的乙醇競爭。

Vilsack，愛荷華州前民主黨州長，預測拜登政府發佈了備受期待的聯邦税收抵免細節後，作物基礎可持續航空燃料投資將會“迅速加速”。Vilsack表示，預計美國用於計算運輸和能源行業温室氣體排放的工具的更新將在幾周內完成。

閲讀更多：白宮錯過與噴氣燃料税收抵免相關的最後期限

儘管政府的策略側重於加強小農户和農村社區，但Vilsack預計政府的政策也將增強美國在世界市場上的地位。在過去十年裏，美國失去了向巴西出口玉米和大豆的全球最大出口國的地位。

一旦美國修復了道路和橋樑，鐵路和港口系統運作更加高效，美國將能夠重新奪回基礎設施優勢，他説。喬·拜登總統於2021年通過的1萬億美元基礎設施法案將“改變出口遊戲”，Vilsack説。

雖然他拒絕直接評論今年的選舉，維爾薩克表示，他認為新政府可能會取消幫助美國農村地區的努力並不會帶來太大風險，因為向清潔能源轉變將是難以阻止的。

他説，10年前農民可能會對氣候智能計劃説“不，謝謝”，但現在農業團體和種植者越來越明白其中的好處。

改變心態

“這是一個無限的創業機會，擺脱‘變大或出局’的心態，”他説。這句話是對厄爾·布茨在理查德·尼克松和傑拉爾德·福特總統任期內擔任農業部長時的口頭禪的引用，這句口號也被唐納德·特朗普總統的農業部長桑尼·珀杜採納。

“現在其他人也可以創業了，”維爾薩克説。“他們可以擁有兩三個收入來源，也許不必再打第二份工作了。”

維爾薩克曾在巴拉克·奧巴馬任期內擔任農業部長，是美國歷史上任職時間第二長的美國農業部長，他表示，他的方法並不是要挑戰像嘉吉公司和阿徹·丹尼爾斯·米德蘭公司這樣的糧食處理巨頭。

“這是關於説我們應該能夠創造更多選擇，然後農民可以決定什麼對他們的經營最有利，”他説。“這就是它的美妙之處 — 它是互補的，而不是競爭的。”