彭博晚間簡報：華爾街大銀行遭遇糟糕的一天 - 彭博

攝影師：邁克爾·納格爾/彭博社週五，摩根大通和富國銀行都報告了未能達到分析師預期的淨利息收入—他們從貸款中獲得的收入。在摩根大通，這一收入從近三年來的上一季度首次下滑。美國最大銀行的股價下跌幅度自2020年以來最大。由於頑固的美國通脹使得聯邦儲備委員會更有可能推遲降息，股東們急於瞭解這可能會進一步提升貸款收入多少。然而，銀行高管們卻輪番談論存款人如何追求更高的儲蓄回報。在富國銀行，不支付利息的存款比去年同期下降了18%，而支付利息的存款則增加了。

以下是今天的頭條新聞

**週一，**唐納德·特朗普將成為美國歷史上第一位前總統面臨刑事審判。紐約州法院將進行陪審團選拔，隨後檢察官將呈現證據，證明特朗普在2016年總統選舉前夕偽造了公司文件，試圖掩蓋支付以掩蓋有害報道的行為。特朗普已經表示不認罪，如果被判有罪，這位兩次被彈劾的共和黨人將面臨近三十項指控，可能被判數年監禁。這位兩次被彈劾的共和黨人還面臨其他三項指控，包括處理機密文件不當和試圖顛覆2020年選舉。他在這些案件中也表示不認罪。

唐納德·特朗普在曼哈頓法庭參加3月25日的預審聽證會。攝影師：彭博社股市今年對蘋果進行了懲罰，因為蘋果未能提供未來增長來源的願景。不過，在這家科技巨頭採取行動後，股票迎來了一股良好的風。蘋果決定徹底改造其Mac電腦產品線，專注於人工智能，這一舉措引起了投資者的共鳴，使股價上漲了4.3%，增加了1120億美元的價值，創下了近一年來的最佳表現。“任何將人工智能推向消費類硬件的公告對蘋果都可能非常有利，”美林財務首席市場策略師安東尼·薩格利姆貝內表示。

市場的其他部分在上週五並不那麼幸運。金融世界因地緣政治風險的升級而動盪，股市下滑，同時刺激了資金流向市場最安全的角落，如債券和美元。石油價格上漲。以下是您的市場摘要。

美國總統喬·拜登將在最新一輪努力中寬恕74億美元的聯邦學生貸款，以減輕借款人的負擔，並兑現競選承諾，降低高等教育的成本，以期連任。約27.7萬美國人將通過教育部對多個現有聯邦計劃進行的監管變更而獲得貸款豁免。在拜登的領導下，教育部已經逐步寬恕了4百萬美國人的1530億美元貸款。

將近十年前，埃塞俄比亞繁忙的首都亞的斯亞貝巴的輕軌系統被譽為解決城市交通問題的革命性解決方案。這個項目被設想為重新定義城市交通的項目，承諾每小時可沿着軌道運送多達60,000名乘客。如今，它成為了中國資助的基礎設施投資在最近幾年席捲非洲的空頭支票的日常提醒。頻繁的故障、不足的維護資金和運營限制意味着其41列火車中僅有約三分之一處於運營狀態，每天運送55,000名乘客，遠低於最初的預期。

亞的斯亞貝巴及其輕軌系統攝影師：Michele Spatari/AFP via Getty Images中國表示，其最高外交官與美國國務卿安東尼·布林肯通電話討論了中東緊張局勢，強調了六個月前的加沙衝突可能升級的擔憂。王毅“強調中國強烈譴責對敍利亞伊朗大使館的襲擊，” 外交部發言人毛寧表示。伊朗威脅要報復上週在大馬士革發生的致命襲擊。

北京對日本首相岸田文雄本週訪美期間的講話也感到不太高興。在向國會聯席會議發表講話時，岸田表示，中國的行動對“國際社會的和平與穩定”構成了前所未有的挑戰。本週，岸田和拜登公佈了一系列旨在加強國防和情報合作的舉措清單，稱中國在有爭議地區的海上活動為“危險”。中國駐日本大使館將岸田的言論描述為“嚴重挑釁”。

日本首相岸田文雄（右中），在美國國會聯席會議上發表講話。攝影師：江海雲/彭博社### 明天你需要知道的事

• 預計伊朗將對敍利亞大使館襲擊進行報復，緊張局勢升級。
• 香港可能在下週批准比特幣、以太坊ETF。
• 廉價抵押貸款阻止了工人為25萬美元的工作崗位搬遷。
• 德克薩斯州警告可能出現電力緊急情況，對其脆弱的電網構成威脅。
• Adobe的“道德”Firefly AI是在Midjourney圖像上訓練的。
• 舊金山對奧克蘭剛剛更名的機場感到非常憤怒。
• 這就是使Amtrak保持活力的原因。

巴克航空公司押注6000美元的狗狗航班

攜帶狗狗乘飛機可能會很麻煩，而選擇有限。如果它們足夠小，你可以把它們放在一個傳統飛機座位下的航空箱裏。如果不行，你可以把它們裝進籠子裏，託運到貨艙裏——這對寵物主人來説是一個可怕的前景。儘管不受歡迎的事件在統計上並不常見，但令人不安的是，狗狗被飛往錯誤的目的地或被機場工作人員處理不當的情況時有發生。進入巴克。

從紐約飛往洛杉磯和倫敦的巴克航班將於2024年5月開始。攝影師：喬·加爾