黃金價格創歷史新高，讓典當行生意興隆-彭博社
Yvonne Yue Li, Jack Ryan, Sybilla Gross
倫敦精煉貴金屬有限公司的黃金
Bloomberg投資者和金屬交易商對黃金最近的上漲背後究竟是什麼意見不一。在布魯克林的金王典當行，顧客們並不在乎。他們只想賣掉。
對於一些人來説，高價意味着現在是套現的好時機；上週金價飆升至每盎司超過2400美元的紀錄價格，這是很難忽視的。對於其他人來説，這是為了支付賬單和房租而採取的更加絕望的舉措。無論是什麼需求，顯而易見的是，珠寶商和典當行都看到了大量賣家。
“人們正在將黃金當作他們從未擁有過的自動取款機，”金王典當行和帝國金買家的老闆吉恩·弗曼説。自從價格在二月底開始上漲以來，弗曼位於第五大道的店鋪裏，前來賣出和典當黃金首飾的人數已經是正常水平的三倍以上。
其中之一是30歲的IT專家布蘭登·薩比諾，他上週賣掉了一條黃金項鍊和一枚黃金戒指。
“價格很高，我需要現金，”他説，補充道，隨着房租、雜貨和汽車保險費用的上漲，他沒有任何儲蓄。
金王典當行，布魯克林黃金的上漲速度和幅度令人驚訝 — 自2月中旬的2024年低點以來，已經上漲了17%。
投資者通常因為擔心政治、經濟和金融危機而尋求黃金的安全性。中東緊張局勢升級，烏克蘭爆發戰爭，以及即將到來的美國大選再次突顯了黃金作為避險資產的傳統角色。與此同時，一些投資者一直在打賭通脹可能會長期保持較高水平，支撐黃金的上漲。
專家們就導致這種情況的原因進行爭論 — 是經濟、政治還是技術原因 — 對於米爾薩·維吉爾來説，方程式要簡單得多：“黃金價格高。”
在金王黃金店，這位55歲的女士正拿着一隻手鐲典當用於支付燃氣費。這是她第一次使用這樣的服務，但她表示如果需要的話會再次這樣做。
大多數黃金由各國持有 — 僅美國就擁有8000多噸 — 但世界上到處都是私人貯藏。對許多人來説，黃金的概念讓人聯想起電影中看到的400盎司金條，比如《金手指》和英國搶劫喜劇《意大利任務》。但交易商出售的單位小到1克（約0.032金衡盎司）。還有珠寶或硬幣，作為禮物購買，家庭多年收集，代代相傳。
邁克爾·凱恩在《意大利任務》中。來源：Silver Screen Collection/Getty Images時尚的變化，以及財務需求，意味着現在往往沒有太多理由將舊飾品傳給親戚。而當前的價格是一個誘人的提議。
“年輕人不再戴祖母的珠寶。大多數年輕人想要一塊蘋果手錶。他們不想要懷錶，”康恩(Tobina Kahn)説，她是康恩莊園珠寶公司的總裁。“感情因素現在已經不重要了。”
上週五，倫敦現貨黃金價格一度飆升至每盎司2,431.52美元的歷史新高，此前一個月也出現了一系列高峯。後來價格回落至約2,341美元。
黃金觀察人士表示，目前很大一部分需求來自亞洲和新興市場。
中國等中央銀行自2022年以來一直在以空前的規模購買黃金，旨在擺脱美元儲備體系。
康恩(Tobina Kahn)是康恩莊園珠寶公司的總裁，彭博社彭博社亞洲國家的普通消費者也在購買，他們搶購硬幣、金條、珠寶——甚至豆子——以及跟蹤黃金和黃金礦業股票的交易所交易基金，以對沖該國房地產行業的動盪。
這是一個扭轉了幾十年全球貿易的歷史模式的情況，亞洲買家過去往往在價格高漲時出售。
在西方經濟體中，尤其是在美國這樣相對經濟實力強勁的國家，“購買黃金並不緊迫，”在線黃金投資服務BullionVault的研究主管艾德里安·阿什(Adrian Ash)説。“加沙、烏克蘭，這些只是災難。但對於西方投資者來説，目前並不明顯。”
最近幾周，BullionVault的交易平台看到賣出量是去年的兩倍多。“人們非常樂意接受這個價格，” Ash説。
對黃金缺乏購買緊迫性也反映在美國造幣廠的銷售疲軟上 —— 它記錄了自2019年以來最糟糕的三月銷售情況美國雄鷹金幣銷售。
美國投資者避免購買黃金
美國雄鷹金幣的三月銷售量是自2019年以來最低的
來源：美國造幣廠
當然，長期問題如美國債務水平上升、銀行系統的健康狀況以及對通貨膨脹的擔憂，意味着一些投資者希望擁有這種金屬，無論價格如何。
倫敦歷史悠久的哈頓花園珠寶區Gerrards Precious Metals的主管Jason Collins表示，一些客户仍然購買黃金是因為對銀行的懷疑。
“如果英國突然發生了什麼不好的事情”和“整個銀行系統崩潰了。你口袋裏的黃金不會崩潰，”他説。
那麼，黃金接下來會走向何方？Tobina Kahn對於那些正在等待、希望價格可能達到3000美元的持有者提出了警告。
“我們非常忙碌，比以往任何時候都接到更多關於客户想要帶來他們的珠寶的電話，”她説。“我告訴客户現在就把它們帶來，因為我們正處於前所未有的水平。”