以色列—伊朗衝突：敵對關係如何開始和升級 - 彭博社
Ethan Bronner, Patrick Sykes, Anthony Capaccio
斯坦納工作室在布魯克林的入口。
攝影師：Lanna Apisukh/Bloomberg以色列和伊朗之間的衝突已經持續了幾十年。自1979年伊朗伊斯蘭革命以來，伊朗拒絕承認以色列的存在，並通過武裝和訓練反以色列武裝組織來削弱以色列。以色列利用其軍事力量來破壞這些努力，並阻止伊朗的核計劃，認為這對其生存構成威脅。在過去，雙方多次互相攻擊而不承擔責任，伊朗常常使用其代理人。然後，在一次前所未有的公開侵略行為中，伊朗於4月13日對以色列發起了大規模的導彈和無人機攻擊，挑釁了更有限的回擊攻擊，發生在4月19日。雖然這兩次攻擊造成的損害很小，但正面對抗使以色列-伊朗衝突進入了一個更危險的階段。
以下是您理解局勢的指南。
這兩次攻擊造成了什麼損害？
很小。伊朗提前透露了其攻擊計劃，給以色列及其盟友留出了準備時間。根據該國軍方的説法，以色列的戰鬥機和空中防禦系統，以及美國和英國的系統，攔截了99%的300多架無人機和針對以色列的巡航導彈和彈道導彈。唯一的影響是一個小女孩嚴重受傷和一個軍營的輕微損壞。隨後對伊朗第三大城市伊斯法罕的一個軍事基地的攻擊似乎造成了很小的損害。根據國際原子能機構的説法，那裏位於的核設施沒有受到損害。
4月13日發射的伊朗導彈在4月16日以色列軍事媒體巡演中展示於基里亞特·馬拉基。攝影師：Gil Cohen Magen/Getty Images### 為什麼伊朗攻擊以色列？
此次襲擊是由於兩週前對伊朗在敍利亞首都大馬士革的外交建築進行的空襲所引發的，該空襲廣泛歸因於以色列，但以色列並未承認。此次襲擊造成七名伊朗軍人死亡，其中包括一名伊朗伊斯蘭革命衞隊的高級指揮官。最近幾個月，伊朗指責以色列對革命衞隊在敍利亞的最新致命襲擊。
4月1日，以色列空襲敍利亞大馬士革的伊朗大使館複合體現場的緊急服務。攝影師：Louai Beshara/Getty Images### 為什麼以色列會攻擊敍利亞的伊朗人？
在敍利亞內戰期間，伊朗在該國建立了軍事存在。這樣做既是為了支持其盟友巴沙爾·阿薩德總統，也為了協助真主黨，這個在黎巴嫩的強大反以色列民兵，通過建立一條陸橋將武器從伊朗通過伊拉克和敍利亞轉移。對以色列來説，這在其北部邊界上創造了第二個敵對存在，超出了真主黨的影響。為了應對這一局面並阻止武器流動，以色列多年來在敍利亞境內對與伊朗及其盟友相關的武器運輸和其他目標進行了空襲，媒體報道中提到在某些情況下造成了伊朗人的死亡。
伊朗的“抵抗軸心”
一個針對美國和以色列的武裝團體網絡
自10月7日以來，針對敍利亞伊朗目標的襲擊加速，這些襲擊被歸因於以色列，當時，激進的巴勒斯坦組織哈馬斯，也得到了伊朗的支持，通過屠殺1200名以色列人挑起了與以色列的戰爭。伊朗表示，以色列對哈馬斯襲擊的軍事回應將會被其支持的反以色列和反西方團體所回應。真主黨率先行動，自那時起定期向北以色列發射導彈、迫擊炮和火箭，促使以色列以火力回應。這導致邊境兩側數萬人的流離失所。並且迫使以色列軍隊在兩個戰線上同時作戰，北部對抗真主黨，西部對抗哈馬斯，在加沙地帶，該組織被美國和歐盟視為恐怖組織，自2007年起掌控該地區。
與伊朗有關的中東武裝團體
來源：彭博社
伊朗之前是否曾在以色列境內發動襲擊？
4月13日的襲擊標誌着伊朗首次從其領土向以色列發射導彈。2018年，其在敍利亞的部隊向以色列在戈蘭高地的陣地發射了一輪導彈，戈蘭高地是以色列在1967年的六日戰爭中從敍利亞佔領並隨後吞併的高原。以色列以更大規模的武力回應。
以色列以前曾在伊朗境內發動襲擊嗎？
自2010年以來，以色列被廣泛認為與在德黑蘭刺殺五名伊朗核科學家以及對伊朗境內核設施的幾次襲擊有關。2021年4月，伊朗指責以色列並誓言報復在其最大的鈾濃縮設施納坦茲發生的爆炸，稱該爆炸對其離心機造成了重大損害。這是不到一年內該地點第二次遭到可疑爆炸襲擊。以色列既沒有確認也沒有否認對這兩次襲擊負責。
在2月中旬，伊朗表示以色列是導致其天然氣傳輸網絡發生供給中斷的 襲擊的幕後黑手。2023年初，伊斯法罕附近的一處伊朗彈藥庫 遭到襲擊，是一次無人機襲擊。兩家美國報紙報道以色列對此負責。前總理納夫塔利·貝內特表示，在他2022年執政期間，以色列軍隊 摧毀了伊朗的一處無人機基地，這是因為對以色列的兩次無人機襲擊失敗。
伊朗納坦茲的鈾濃縮設施。來源：DigitalGlobe/Getty Images### 以色列和伊朗之間的歷史是什麼？
以色列和伊朗在1950年代的伊朗最後一位君主穆罕默德·禮薩·巴列維統治時期是盟友，但在1979年伊朗伊斯蘭革命後，這種友誼突然結束。該國的新領導人採取了強烈的反以色列立場，譴責猶太國家為 中東的帝國主義力量。伊朗的核計劃一直是特別衝突的源頭。伊朗領導人表示，他們沒有建造核武器的雄心。以色列人則指出一份 文件庫，這是他們的情報人員在2018年從伊朗秘密帶出的，暗示情況並非如此。以色列官員 多次暗示，如果伊朗接近武器能力的邊緣，他們 將會攻擊其核計劃，使用空中力量，就像他們在1981年對伊拉克和2007年對敍利亞所做的那樣。伊朗 已經積累了足夠的濃縮鈾，可以製造幾枚核彈，如果其領導人選擇將重金屬提純到通常用於此類武器的90%水平。它仍然需要掌握將燃料武器化的過程，以生產能夠打擊遠程目標的可操作裝置。
他們的軍事能力如何比較？
以色列的軍隊在技術上對伊朗具有巨大的優勢。這部分歸功於美國的軍事和財政支持，美國長期以來一直致力於確保以色列在安全方面的優勢。例如，以色列是迄今為止中東唯一購買洛克希德·馬丁公司的F-35戰鬥機的國家——這是有史以來最昂貴的武器系統。
人們普遍認為以色列擁有核武器，儘管它從未承認這一能力。
一架以色列的F-35戰鬥機。攝影師：Jack Guez/法新社/蓋蒂圖片社相比之下，制裁和政治孤立限制了伊朗獲取外國軍事技術的能力，迫使其發展自己的武器，包括對以色列發射的導彈和無人機。伊朗的戰鬥機大多是1979年革命前遺留下來的舊型號。它已同意購買俄羅斯的戰鬥機，但尚不清楚這些戰鬥機是否已經交付。儘管在技術上處於劣勢，伊朗的軍隊被認為擁有大量的彈道導彈和巡航導彈以及廉價的 無人機，這些武器被用來對抗以色列。 正如伊朗所瞭解到的，突破以色列的強大空中防禦是一項挑戰。首先要擊敗以色列空軍的戰鬥機。然後是以色列的箭式和大衞投石器防空系統，以及美國和其他盟友的力量，這些力量幫助攔截了伊朗的無人機和導彈攻擊。
在德黑蘭，4月19日，一塊描繪伊朗彈道導彈的廣告牌。來源：法新社/蓋蒂圖片社伊朗自己的防禦武器庫包括俄羅斯的S-300地對空導彈系統，以對抗飛機和巡航導彈，以及本地製造的阿爾曼反彈道導彈系統。這些武器的實戰測試遠不及以色列的防禦系統——這證明了伊朗偏好非對稱戰爭，在這種戰爭中，它可以展現出超常的力量，而不是面對面的戰鬥。
以色列和伊朗都有網絡戰爭能力。十多年前，被稱為Stuxnet的惡意軟件在一處伊朗核濃縮設施中破壞了操作，這被懷疑是美國和以色列的行動。根據美國國防情報局在4月11日發佈的評估，伊朗能夠進行“多種網絡操作，從信息操作到針對全球政府和商業網絡的破壞性攻擊”。根據外交關係委員會的説法，伊朗發起的網絡攻擊包括一次試圖癱瘓兩個以色列地區計算機和水流的黑客攻擊。
在這裏閲讀更多QuickTake解釋：
特拉維斯·比克爾在 出租車司機，維託·科爾萊昂在 教父2，以及吉米·“紳士”·康威在 好傢伙：他們不僅是不可磨滅的羅伯特·德尼羅角色，也是將這座城市提升為電影中獨特角色的紐約人。
但自從德尼羅在這些角色中漫步於大蘋果的街道以來，紐約在膠捲上的獨特印記已漸漸褪色。如今，這位出生於曼哈頓的演員和製片人正在努力確保這座城市在好萊塢的神殿中恢復其地位。