以色列對伊朗進行有限的無人機打擊，報復其對空軍基地的襲擊 - 彭博社

信徒們在德黑蘭的週五祈禱後舉行反以色列集會時高呼口號，時間是4月19日。攝影師：瓦希德·薩萊米/AP照片一名婦女在德黑蘭看新聞廣播，時間是4月19日。攝影師：侯賽因·貝里希/AFP/蓋蒂圖片社據報道，以色列週五早上對伊朗進行了報復，打擊了一處軍事基地，採取的是規模有限且似乎造成的損害很小的無人機行動。

伊朗官方媒體證實了在伊斯法罕市發生了一次襲擊，並表示失敗了。該國官員們 —— 他們正在為以色列對伊斯蘭共和國週六進行的前所未有 無人機和導彈襲擊做準備 —— 表示他們不傾向於發動反擊。

以色列政府很少談論與伊朗有關的具體軍事行動，沒有證實或否認這次襲擊。兩名美國官員私下向彭博社確認以色列是幕後主使。

閲讀更多： 以色列辯論對伊朗的襲擊是否足夠大

意大利外交部長表示，以色列在最後一刻提前通知了美國，華盛頓在這起事件中沒有扮演任何角色。

“事件規模較小”部分是由於七國集團努力限制以色列對上週末襲擊的回應，安東尼奧·塔亞尼週五在卡普里告訴記者。他在G-7外長會議後發表講話。

伊朗第三大城市伊斯法罕週五早晨傳來爆炸聲。那裏的核設施是安全的，國家電視台和聯合國核監督機構 表示。

伊斯法罕以及伊朗的德黑蘭和設拉子以及全國西部邊境的機場暫停了航班，但這些限制很快就放寬了。

關注彭博的實時報道
* 在Terminal上點擊 這裏 * 在Bloomberg.com上點擊 這裏

這一事件發生在美國和歐洲國家進行了數天的瘋狂外交後，他們試圖説服以色列總理本雅明·內塔尼亞胡不要對伊朗的襲擊做出過於激烈的回應，甚至不回應。他們主要關注的是避免在已經因以色列-哈馬斯衝突而動盪的地區引發更大規模的戰爭，這可能會使油價超過每桶100美元。

閲讀更多： 以色列對伊朗 —— 全面戰爭可能會是什麼樣子：簡介

原油和黃金在週五早盤上漲，但隨後收窄了漲幅，因為報道顯示襲擊遠非廣泛。

觀看：伊朗國家電視台報道説，伊斯法罕聽到的巨大聲響是防空系統向“小型”可疑物體開火，他們沒有收到對伊朗設施造成損害的報告。 Joumanna Bercetche有更多報道。

伊斯法罕有大約200萬居民和幾個軍事基地和設施。據信，它是伊朗週六晚上對以色列發動攻擊的幾個發射地點之一。

《紐約時報》報道説，伊斯法罕附近的一個軍事空軍基地遭到襲擊。

兩名美國官員告訴彭博社，以色列週四通知美國計劃在接下來的24-48小時內進行報復。同樣在G7會議上的安東尼·布林肯拒絕置評，只是表示美國沒有參與。

伊朗中部伊斯法罕聽到爆炸聲

消息來源：當地媒體

倫敦時間下午1:10，布倫特原油價格上漲至每桶90美元以上，然後扭轉漲勢，交易價格約為86.50美元，下跌了0.7%。

黃金也在最初上漲後下跌。美國國債——全球投資者在地緣政治壓力時期的另一個避風港——略微上漲，10年期債券收益率下降了四個基點，至4.59%。

謝克爾本週貶值至2024年以來的最低水平，儘管週五對美元匯率為3.77。這是儘管標普全球評級公司在襲擊報道前幾小時將以色列的評級下調了一個級別至A+，仍然輕鬆進入投資級領域。

閲讀更多： 標普加入穆迪降低以色列地緣政治風險評級

以色列曾誓言要對伊朗進行報復，因為伊朗發射了300多架無人機和導彈。儘管絕大多數在到達目標之前被摧毀，造成的損害很小，但以色列表示，如果不做出回應，將向伊朗和其他敵人傳遞一種軟弱的信息。

伊朗表示，這一舉動是對4月1日在敍利亞伊朗大使館遭襲事件的正當反應，該事件導致數名伊朗軍官喪生，責任被歸咎於以色列。在這裏閲讀更多

美國、歐洲和阿拉伯國家敦促內塔尼亞胡保持克制。英國和德國外長週三前往以色列與他會面。據報道，美國總統喬·拜登告訴他“抓住勝利”，並專注於以色列的防空系統——得到美國、英國、法國和約旦軍方的支持——在挫敗伊朗方面取得的成功。

閲讀更多關於以色列-伊朗危機的內容
* 內塔尼亞胡陷於打擊伊朗和傾聽盟友之間 * 伊朗表示以色列的威脅可能引發核政策轉變d * 以色列對伊朗襲擊的報復選擇有哪些？

內塔尼亞揹負着一個困境本週。儘管他的許多極右翼聯盟成員堅持要做出堅決回應，但以色列公眾對國家是否應該做出反應存在分歧。根據一項民意調查，許多人認為激怒伊朗並緊張以色列與美國的關係不值得。

以色列在加沙戰爭已經進行了六個多月，仍然打算進攻拉法，聲稱那裏有數千名哈馬斯戰士。許多人希望政府專注於結束對伊朗支持的激進組織的衝突，這個組織在10月7日發動了一場致命入侵。

加沙戰爭激起了該地區的公眾輿論，導致對巴勒斯坦人的支持和對以色列的憤怒湧現。黎巴嫩的真主黨和也門的胡塞武裝等其他受伊朗支持的伊斯蘭組織也襲擊了以色列以及美國在中東的基地和紅海周圍的船隻。

然而，到目前為止，美國及其盟友已設法阻止這一事件引發地區戰爭。

伊朗掌握主動權

圍繞週五的襲擊的敍述充斥着相互矛盾的報道和缺乏官方評論，這可能緩解對這種結果的擔憂，尤其是如果以色列和伊朗都滿意他們已經做足了恢復威懾政策所需的努力。

“現在伊朗掌握主動權，”彭博經濟學首席新興市場經濟學家齊亞德·道德説。“最有可能的情景是避免通過對以色列的另一次直接襲擊而升級。”

閲讀更多： 全球視角：以色列-伊朗的報復和世界經濟

許多分析人士曾表示，以色列瞄準伊朗的核設施將是最冒險和最激進的選擇，而針對非核軍事設施和網絡攻擊則是較少升級的選擇之一。

跡象表明，以色列選擇了一次“象徵性的襲擊”，這不會迫使伊朗做出激烈回應，以色列退役將軍以色列·齊夫告訴該國的第12頻道。

以色列強硬的國家安全部長伊塔馬爾·本吉爾表示，他對本國的回應並不滿意。

“軟弱，”他在希伯來語中的一個字中説。

本吉爾不是內塔尼亞胡的利庫德黨成員，也不是五人戰爭內閣的成員，這個內閣做出最終軍事行動決定。但他對內塔尼亞胡聯盟的生存至關重要，在伊朗襲擊後表示以色列必須強力反擊。

平靜感

同樣在週五早上，據敍利亞主要新聞機構報道，以色列向敍利亞的防空設施發射了導彈。目前尚不清楚這次行動是否與伊斯法罕的行動有關。

伊朗媒體描繪了伊斯法罕的一種平靜和正常狀態。

德黑蘭經常指責以色列曾在過去針對其核設施和軍事基地進行襲擊和破壞活動，包括在伊斯法罕，那裏設有一些關鍵的核濃縮和導彈設施。伊朗表示其核計劃是為了和平目的，但西方指責其試圖發展核武器。

閲讀更多： 挫敗伊朗的導彈襲擊可能花費超過10億美元

伊朗週四表示，如果以色列襲擊其核設施，可能會重新考慮其核政策。

伊朗外長侯賽因·阿米爾阿卜杜拉漢還警告以色列不要在週末襲擊後做出激烈反應。

“如果以色列政權再次冒險並採取行動損害伊朗的利益，我們的下一次回應將是立即且最大程度的，”他對CNN説。

在以色列對週五的報復性襲擊對伊朗保持官方沉默的同時，其分析師和官員對襲擊規模是否顯示實力或弱點發表了看法。

“伊朗必須明白，當它對我們採取行動時，我們有能力隨時發動打擊，我們可以造成嚴重破壞，”前國家安全顧問埃亞爾·胡拉塔在以色列襲擊伊朗伊斯法罕市目標的報道出現後不久在陸軍廣播中説。“我們擁有一支高度有能力的空軍，而美國站在我們這一邊。”