JPY USD：儘管干預風險上升，日元交易員為160水平做好準備 - 彭博社
Ruth Carson, Daisuke Sakai, Saburo Funabiki
日本的頂級貨幣官員Masato Kanda此前曾表示，一個月內10日元的變動是迅速的。
攝影師：Akio Kon/Bloomberg
珍妮特·耶倫在亞利桑那州梅薩的東谷美國就業中心講話，日期為5月4日。攝影師：Go Nakamura/Bloomberg日元暴跌正在促使交易員制定計劃，即使干預的陰影懸在頭頂，也要思考日本備受困擾的貨幣還能跌多少。
摩根大通公司的私人銀行部門和美國銀行公司認為，日元已經跌至兑美元34年來的最低水平，下一個潛在里程碑是160。T. Rowe Price正在考慮日元下跌至約170的風險，這個水平上次出現在上世紀80年代。
如果最近的市場走勢是任何指引，達到這些水平的道路可能比以前想象的更清晰。僅上週，由於對美國借貸成本長期上升的擔憂引發了對美元的蜂擁湧入，日元就貶值了1%。這徹底顛覆了對亞洲貨幣在日本央行自2007年以來首次加息後的一個月內上漲的預測。
財政大臣鈴木俊一在週二表示，如果需要，當局將隨時採取行動，但他的措辭比之前威脅如有必要將採取“大膽”措施的話更為温和，突顯了日本發現自己陷入的困境，鈴木前往華盛頓與全球同行會面。國際協議要求匯率由市場決定。
“沒有干預的話，日元可能會跌至160.20，這是它在1990年4月達到的水平，”日本最大銀行之一三菱日聯摩根士丹利證券公司的首席外匯策略師上野大作表示。“一旦日元兑美元超過155，干預很可能會發生。”
即使官方干預可能無法有效阻止日元的下跌，策略師們表示，日元仍受制於日本與美國之間的利率差異，這一差異正因美國國債收益率攀升而變得尖鋭。日元兑美元匯率在東京下午交易中跌至創34年新低的154.61，延續了今年9%的跌幅。
儘管交易員對日本當局的干預以支撐日元保持高度警惕，但財務省可能選擇在波動加劇之前保持觀望。
日本首席貨幣官員神田正人此前表示，一個月內10日元的變動是迅速的。一個衡量外匯對的低點到高點變動的指標在滾動的28天窗口內為7日元，未達到這一門檻。
‘下一個目標是160’
對於像吳明澤這樣的外匯交易員來説，日元進一步下跌很可能只是時間問題。
“我們正在密切關注日元的進一步貶值 — 160 是下一個目標，這是一個可能發生的情況，除非基本面發生某種變化，”新加坡石銀金融的交易員吳説。“我非常懷疑在沒有日本央行強有力的干預的情況下會出現170。”
干預指數暗示日本財務省尚未採取行動
來源：彭博社
摩根大通的王曉麗正在關注日元下跌的速度 — 這很可能是觸發官方干預的一個因素。
“這取決於我們達到160的方式，”王在接受彭博電視採訪時説。“如果以非常迅速和有些無序的方式發生，那麼我認為外匯干預肯定存在風險。”
觀看：摩根大通私人銀行的王曉麗表示，日本是在尋求從美國資產進行多元化時發達市場中的首選。
澳大利亞聯邦銀行策略師康卡羅爾也表示，官員最近的評論“表明我們處於干預區域。”
Kanda表示當局隨時準備應對“所有情況”，向市場傳遞官員們急切關注貨幣的信息。説。
美國財政部長賈內特·耶倫承認本週日元價值出現大幅波動，儘管她拒絕透露日本是否干預支持貨幣。
“我不打算評論他們是否干預了，”耶倫在亞利桑那州梅薩市演講後告訴記者説。“我認為那只是謠言。”