博韋的隆巴德利表示降息是“旅行方向”-彭博社

克萊爾·隆巴德利（Clare Lombardelli）將於7月1日加入英國央行，擔任貨幣政策副行長，她表示“趨勢”是降息，但儘管最近出現放緩跡象，工資增長仍然較高。

在週二向議員作證時，即將加入貨幣政策委員會的成員拒絕透露她預計英國央行何時開始放寬政策。

“我不會預測英國何時開始放寬貨幣政策的過程，但很明顯，對於歐洲經濟來説，這將是一個趨勢，”她告訴下議院財政委員會。“這是我們的預期。”

作為經濟合作與發展組織（OECD）首席經濟學家的隆巴德利加入英國央行正值關鍵時刻，決策者們正在權衡自通脹激增以來首次降息以及在批評其對雙位數價格增長反應過慢後對其預測方法進行改革。

她將在8月份貨幣政策委員會會議上進行首次投票。市場普遍認為，從目前的5.25%的16年高點開始，8月份有很大可能會降息，並且完全定價將在9月份降息。

在書面證據提交給跨黨派財政委員會的材料中，隆巴德利表示，通脹的下行路徑可能會“顛簸不平”，預計總體指標將比服務業通脹下降得更快。

“英國面臨的風險與其他發達經濟體相似。一方面，通脹，尤其是服務業通脹，可能比預期更持久。如果企業對提高價格的能力有信心，勞動力市場仍然相對緊張，那麼情況可能是這樣。在這種情況下，迄今為止的貨幣緊縮可能對降低通脹的效果不如預期。”

“另一方面，目前尚不確定貨幣收緊的影響有多少已經傳導到經濟中，例如隨着按揭持有人退出之前低固定利率按揭。隨着通脹下降，政策利率在實際上將更具限制性，因此貨幣收緊對需求的影響可能會更大。

“在這種不確定性中制定政策是將通脹可持續地恢復到目標水平以及在短期內實現增長的關鍵挑戰。”

Lombardelli的任命聽證會還涵蓋了全球經濟命運的變化以及對英國央行的批評：

• 她表示，最近幾個月美國和歐洲經濟及它們的利率前景已經出現分歧，指出市場預計借貸成本首先會在後者降低。
• Lombardelli承諾在本·伯南克（Ben Bernanke）的審查後改革英國央行的預測和溝通方式，稱全球各地央行的預測存在“嚴重錯誤”。
• 她在離開政府部門後不久就任命為英國央行成員後，駁斥了有關英國央行遭到“財政部接管”的指控。她補充説，貨幣政策委員會旨在擁有多元化的思想和外部經驗。
• 她表示，英國脱歐的影響仍然難以與最近幾年全球經濟一系列衝擊的影響“割裂”開來。

她的書面評論早於週二的勞動力市場統計數據，顯示失業率上升超出預期，但常規工資增長仍然頑固地保持在較高水平，僅從6.1%下降至6% — 遠高於英國央行認為可持續的3%。

“工資增長放緩，但仍然保持較高水平，”隆巴德利寫道。

收購公司Cinven計劃在撤回了計劃中的出售英國公司後，尋求為商業服務公司JLA進行再融資，知情人士稱。

私募股權公司決定將業務持有更長時間，因為他們認為收到的報價沒有充分反映JLA的增長前景，知情人士稱。知情人士稱，Cinven曾與競標者討論潛在估值超過10億英鎊（12.5億美元）的可能性，但要求不透露身份以討論機密信息。