AMLO提議通過公眾投票選舉法官可能會損害民主-彭博社

Kelsey Butler

安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多爾

照片：彭博社

員工在開普敦停電期間工作。

攝影師：Dwayne Senior/彭博社墨西哥總統安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多爾提出的憲法改革對司法獨立構成威脅，違反國際法律規定，破壞民主，週四三個法律和辯護團體表示。

墨西哥律師協會，斯坦福大學法學院法治影響實驗室和美洲對話組織法治項目發佈了對AMLO提出的改革的分析，AMLO是總統的通稱。

通過 #五件事 每日簡報，瞭解最新資訊。免費訂閲請點擊 這裏*。*

AMLO希望所有法官，包括最高法院法官，都由民眾選舉產生，這是少數國家做的事情。這些改革還將縮短法官任期，將司法薪酬與行政權力掛鈎，並設立一個司法紀律機構，該機構的成員也將由民眾選舉產生。

鑑於該提議需要修改憲法，這意味着需要獲得國會三分之二多數的支持，而目前AMLO並沒有這種支持。而且還有待觀察他的政黨在6月2日總統和立法選舉後是否能獲得足夠的席位繼續前進。

墨西哥律師協會主席維克多·奧萊亞·佩拉斯表示，AMLO提出的倡議“試圖在全國範圍內戲劇性地影響司法權力，損害所有墨西哥人的人權”。

組織指出玻利維亞和美國是唯一允許選民選舉具有憲法司法管轄權的法院法官的兩個國家，作為可能出現問題的例子。

“這兩個國家的經驗證實，司法選舉會危及司法系統的獨立性和公正性，”這些團體表示。

斯坦福法律影響實驗室研究全球民主的衰退，而美洲對話是一個倡導民主治理的非營利組織。

Paulina Steffens翻譯。

原文鏈接: AMLO的法官選舉提議破壞了民主，團體稱

更多西班牙語內容:

南非 如果在本月選舉後出現聯合政府，南非可能會在解決該國長期存在的挑戰方面遇到更多困難， 穆迪投資者服務 警告。

“這些挑戰包括刺激多年來持續低迷的經濟增長，遏制長期存在的電力短缺問題，以及減少非常高的失業率，”穆迪公司的副總裁兼高級信貸官員奧雷利安·馬利表示。“目前的政府在這些問題上取得了漸進性進展。”