北京在南中國海的危險遊戲 - 彭博社

測試邊界。

攝影師：Lisa Marie David/Bloomberg濕透了。

攝影師：Jam Sta Rosa/AFP/Getty Images

日本和澳大利亞作為美國的關鍵夥伴，應該如何應對南中國海不斷升級的緊張局勢？這個問題將使戰爭規劃者夜不能寐，因為每一起新事件都使意外衝突的可能性更加接近。

到目前為止，這些侵犯行為——週二，中國海警船在斯卡伯勒海溝附近向兩艘菲律賓船隻 開火射出高壓水炮，但尚未觸發美菲之間的 相互防衞條約，該條約將迫使華盛頓援助馬尼拉對抗北京。

Bloomberg觀點如果我是你，我不會解僱你的平面設計師多説一些話，但言之無物看起來更明智習近平的歐洲之行是一次挽救任務即使是埃隆·馬斯克也無法毀掉電動汽車充電網絡運氣，他們對菲律賓船隻的襲擊尚未造成任何生命損失。

這是中國不得逾越的紅線。外交緊張局勢已經升級，馬尼拉已經召見中國大使館副大使嚴厲譴責。如果菲律賓士兵在外國襲擊中喪生，總統費迪南德·馬科斯二世本月早些時候表示，菲律賓將啓動與美國的防務條約。

但是，如果北京決定測試協議的邊界，該條約將使華盛頓處於脆弱地位。美國不想要戰爭，但必須維護聯盟體系，如果菲律賓和中國發生衝突，美國可能會被迫捲入衝突。

這種“雞同鴨講”的遊戲已經有先例 —— 在2012年，中國佔領了黃巖島。當時，奧巴馬政府沒有像馬尼拉希望的那樣積極應對。現在挑戰紅線是北京試圖逼迫美國陷入困境的方式，同時也是提醒利益相關者，華盛頓可能是一個靠不住的夥伴和晴天朋友，在需要時不能信任。

但這不僅僅關乎菲律賓和中國，正如馬尼拉海岸警衞隊發言人傑伊·塔里拉上校所指出的那樣。在他看來，如果不對北京採取更具體的反擊，整個國際基於規則的秩序都將岌岌可危。如果不採取行動，其他有着類似野心的國家可能會變得更加大膽。

這就是為什麼現在美國的支持如此重要。最新事件 發生 在美菲之間的 聯合海軍演習 — 他們有史以來最 雄心勃勃 的演習正在進行。這也是美國、日本和菲律賓上個月在華盛頓舉行的首次 三邊 峯會之後的事情。

中國一直在敵視這些更強大聯盟的建立，並希望美國及其夥伴離開該地區，以便推進其對該海域的主張，這基於一份有爭議的 地圖，該地圖的日期可以追溯到1947年。儘管其立場在2016年被聯合國支持的仲裁庭 駁回，但北京不會輕易放棄這一利益。數十億美元的石油和天然氣儲備岌岌可危 — 佔世界海上原油的 約37%。

這就是為什麼需要結合威懾和討論，華盛頓的盟友發揮着至關重要的作用。東京認為南海對該地區的和平與穩定至關重要，並反對脅迫活動和威脅或使用武力。這正是它的競爭對手指責北京正在做的事情。這條水道對日本是一個重要的貿易路線，如果中國要主張對它擁有主權或封鎖它，那將直接影響東京獲取關鍵原油供應的能力 —— 這是一個無法接受的局面。這就是為什麼日本一直積極支持華盛頓的海軍和軍事巡邏。

澳大利亞對南海爭端並不像關鍵，正如洛伊研究所東南亞項目主任蘇珊娜·帕頓所指出的那樣。堪培拉一直一貫表示所有各方都應承認2016年南海仲裁裁決結果，該裁決支持菲律賓，但澳大利亞迄今只參與了一次與馬尼拉的聯合海上巡邏。

但堪培拉提供了一個潛在的解決方案。澳大利亞和中國最近享有更好的貿易和政治關係，可能考慮到這一點，北京可能提議進行海上對話 —— 一枚橄欖枝 —— 以解決分歧並公開討論如何緩解緊張局勢。堪培拉應當警惕不被捲入中國的敍事，但它可以將更多合作伙伴，如東盟成員國，那些在南海擁有利益的國家，帶入這些對話中。

這一切都不容易。沒有人希望盲目地捲入世界第二大經濟體的衝突。但這不僅僅是菲律賓和中國之間的鬥爭。有太多利益攸關，需要美國和其他支持國家的堅定努力來阻止北京及其擴張野心。

更多來自彭博觀點的內容：

• 中國會如何接管台灣？這五種策略之一：哈爾·布蘭茲
• 中國的軍事開支比我們想象的要大得多：詹姆斯·斯塔夫裏迪斯
• 為什麼印度尼西亞成為中國在東南亞的新摯友：卡里什瑪·瓦斯瓦尼

想要更多彭博觀點嗎？OPIN <GO>。或者您可以訂閲****我們的每日新聞簡報。

北京和華盛頓之間存在許多分歧 — 從台灣到人權再到援助俄羅斯 — 但目前最危險的是中國對南中國海基本上整個領海的所有權主張。

美國國務卿安東尼·布林肯最近訪問中國時，在傳達美國希望保持雙邊關係相對穩定的願望方面表現不錯。他會見了習近平主席和王毅外長，討論了包括遏制芬太尼和擴大軍事對軍事溝通在內的合作領域。