《下一個非洲：納米比亞開始建設其綠色氫產業》- 彭博社

納米比亞骷髏海岸上的沉船。

攝影師：Martin Harvey/Photolibrary RM蘋果的iPad Air型號在零售店展示。

攝影師：Gabby Jones/Bloomberg 歡迎來到《下一個非洲》，這是一份每週兩次發佈的關於非洲當前狀況和未來走向的新聞簡報。請點擊 這裏 訂閲，將其發送到您的電子郵箱。

在一個點綴着粉紅火烈鳥的沙漠盤附近，納米比亞正在努力成為撒哈拉以南非洲在生產綠色氫方面的領導者。

本週，比利時國王菲利普和納米比亞總統南戈洛·姆本巴在歐洲國家比利時的Compagnie Maritime Belge公司與乾旱的西海岸沃爾維斯灣附近的一個合資企業為一輛氫動力卡車加油。

氫的商業生產將於今年開始，計劃在一個更大的項目上花費35億美元，利用太陽的光線分解水，並將產生的氣體轉化為更易於運輸的氨。

CMB首席執行官亞歷山大·薩維斯在週三的新項目上。攝影師：Waldo Swiegers/Bloomberg豐富的陽光和風使納米比亞成為生產可能成為減少世界船舶和重工業碳排放所需的綠色燃料的自然場所。詹姆斯·姆尼烏佩，綠色氫專員，已經在全球各地奔波，為這些計劃爭取支持。

三年前在格拉斯哥舉行的COP26氣候峯會上，與比利時簽署了合作協議。歐盟同意在沙姆沙伊赫舉行的COP27上提供幫助。

像彩虹一樣

資料來源：彭博社編制

現在，除了CMB的投資外，預計德國和荷蘭將向納米比亞南部的一個價值超過100億美元的項目注入資金。

這可能是這個只有300萬人口的沙漠南非國家的一個里程碑——一個產業的開始，加上其海岸附近潛在的巨大石油發現，將改變經濟。

可以肯定的是，綠色氫是一項可能難以盈利的新技術。但目前，納米比亞處於領先地位，並押注於一個光明的未來。

作為一個國家獲得獨立“是困難的，”姆布姆巴説。“但是現在我們在這裏，34年後，談論着沒有人能夠夢想到的事情。”

**關鍵故事和觀點：**大亨看好納米比亞綠色氫投資35億美元 安特衞普港計劃在納米比亞投資2.5億歐元的氫港口 歐佩克支持非洲石油勘探熱點納米比亞 德國計劃為110億美元納米比亞氫計劃提供更多支持 納米比亞氫計劃可能使國內生產總值增長三分之一，中央銀行表示

下一個非洲測驗 — 哪個亞洲國家前領導人的兒子計劃在南蘇丹投資1億美元建立一家水泥廠。將您的答案發送至 [email protected]*。*

本週前三名正確答案的參與者將獲得Bloomberg.com三個月的免費訂閲。祝好運！

新聞摘要

東非正準備迎接更多致命洪水，多年的嚴重乾旱後，暴雨給人們帶來了一個極端天氣威脅的殘酷提醒。熱帶風暴Hidaya預計將於本週末登陸，加劇已經導致數百人死亡、沖走莊稼和牲畜的洪水。肯尼亞已有210人死亡，坦桑尼亞155人，布隆迪29人。儘管非洲在氣候變化引起的災難中承受了沉重的代價，但其温室氣體排放相對較少，卻對地球變暖做出了貢獻。

坦桑尼亞達累斯薩拉姆的廢棄小巴。攝影師：AP PhotoBHP派遣高級團隊前往南非，作為全球最大礦業公司，加大努力爭取政府官員和監管機構對其與英美資源的擬議合併表示支持。高管們已經開始與關鍵的英美資源投資者進行對話，重點是解釋其390億美元的出價細節，該出價設想首先剝離南非的鉑金和鐵礦資產。從中國到南非和日本的反壟斷當局可能與股東一樣發揮重要作用，決定擬議交易的最終結果。

津巴布韋的新黃金支持的ZiG貨幣將消除導致經濟陷入困境的高通脹，據該國央行稱。該國將尋求將ZiG完全可兑換，以進一步支持該貨幣並保護其免於崩潰，財政部長姆圖利·恩庫貝在接受採訪時表示。之前的貨幣單位津巴布韋元無法在其他國家兑換。

哈拉雷一家超市內有一張面值為10 ZiG的紙幣在流通。攝影師：辛西婭·R·馬通霍茲/Bloomberg尼日利亞政府同意提高包括警察、軍人和情報人員在內的公務員薪資，幅度高達35%，儘管這個西非國家正在與飆升的通貨膨脹和猖獗的不安全局勢作鬥爭。提高尼日利亞執法人員的工資將有助於總統博拉·提努布履行競選承諾，解決該國脆弱的安全局勢。另外，這個非洲大陸最大的石油生產國由於導致小型穿梭油輪停擺的擁堵問題而燃油短缺。

加蓬本週正在與固定收益投資者會面，因為由財政和政治風險引發的危機動搖了這個中非國家的債券市場。軍政府正在紐約舉行會議，提供信用更新，據消息人士稱花旗集團正在協調後勤工作。加蓬的美元債券在第一季度是新興市場中表現最差的。

布里斯·奧利吉·恩格馬將軍的閲兵式，他去年掌權。攝影師：法新社/蓋蒂圖片社科特迪瓦暫停了其公平貿易可可計劃，懷疑該系統受到未經認證的可可豆的污染。科特迪瓦監管機構在其平台上交易的公平貿易可可豆數量異常之多，因此做出了這一決定。與此同時，全球可可市場的流動性危機迫使資金短缺的交易商推遲從全球最大生產國購買。科特迪瓦和加納佔全球供應量的一半以上，通常在10月開始收穫之前就已經銷售了其可可作物的多達80%。

加密行業，尤其是中國礦工，正在趕緊在埃塞俄比亞設立業務。收聽Jennifer Zabasajja和Fasika Tadesse在本週的播客中。 *此外，*點擊這裏觀看 《非洲放大》，彭博電視台專注於非洲的每月節目。

過去與啓示

數據觀察

• 肯尼亞年通脹率在4月進一步降至5%，為自2020年以來的最低水平，食品和能源價格有所緩解。
• 幾內亞因國內電力生產受到衝擊導致停電後，已開始從塞內加爾進口電力。120兆瓦的進口從4月25日開始。
• 津巴布韋糧食加工商計劃從巴西和俄羅斯等國家進口140萬噸玉米，因乾旱重創產量。

即將發生

• 5月6日 莫桑比克、烏干達、南非、肯尼亞、贊比亞和加納的月度採購經理人指數報告
• 5月7日 馬達加斯加利率決定，毛里求斯4月儲備
• 5月8日 納米比亞、毛里求斯、塞舌爾和坦桑尼亞的4月通脹數據，南非4月儲備
• 5月9日 剛果民主共和國利率決定，南非3月製造業數據
• 5月10日 盧旺達通脹

本週引言

“讓人難以置信的是，一個給國家和經濟帶來如此多傷害的人仍然擁有相當大的支持。”

Melanie Verwoerd，獨立分析師和前非洲國民大會議員

Verwoerd在評論前南非總統雅各布·祖馬重返政壇之前5月29日選舉時説### 最後的話

南非在選舉前幾周享受着 罕見的連續供電，這引起了更多懷疑而不是讚揚，因為這個國家已經習慣了每日停電。該國已經連續第四周沒有停電 —— 這是兩年多來持續供電時間最長的時期。這種恢復正值政黨在本月投票之前加緊競選活動。去年的BrandMapp-Silverstone調查發現，將近三分之二的人表示，他們考慮不支持執政黨非國大因為停電。十多年來，停電干擾了人們的生活，增加了公司的成本，並限制了經濟增長，因為國有公用事業公司Eskom努力維持老化電廠的運行。

2023年1月，開普敦的反對派民主聯盟支持者。攝影師：Rodger Bosch/AFP/Getty Images自從史蒂夫·喬布斯於2010年首次推出iPad以來，蘋果公司已經超過18個月沒有更新過iPad系列，這是自那時以來最長的新機型間隔時間。這場乾旱終於將在5月7日結束。

這一天，首席執行官蒂姆·庫克將介紹iPad Pro和iPad Air的重大升級，以及平板電腦配件的新版本。公司將通過一場名為“Let Loose”的在線活動發佈這一消息，預計活動將持續半個多小時。

蘋果正在進行一次轉變，將演示時間定在太平洋時間上午7點，比往常提前三個小時。這意味着週二的活動將完全在蘋果歐洲粉絲的工作時間內，而更重要的是，亞洲的觀眾可以在睡覺前觀看。目前，提升中國銷售額是公司的主要重點。

這也是iPad業務的關鍵時刻。在疫情期間銷售激增之後，過去兩年需求有所下降。上個季度iPad的銷售尤其疲軟，下降了17%，未達到分析師的預期。蘋果預測iPad收入將在當前時期反彈，並指望新機型幫助重新贏回消費者。

與蘋果在六月舉辦的全球開發者大會和九月的iPhone發佈會不同，公司總部位於加利福尼亞庫比蒂諾的活動不會有大規模的現場聚會。相反，蘋果將在紐約和倫敦舉辦較小規模的現場體驗活動，媒體成員將能觀看視頻公告並嘗試這些設備。

以下是本次活動中可以期待的新產品，以及可能要等到以後才會推出的產品：

在蘋果零售店展示的配備魔術鍵盤的iPad Pro。攝影師：Brendon Thorne/Bloomberg### 新iPad產品：

• 本次活動的明星產品將是一款全新的iPad Pro，採用更新設計和更清晰的屏幕。這將是第一款搭載OLED顯示屏（有機發光二極管）的iPad，自2017年以來iPhone上一直在使用這項技術。除了提高圖像質量外，OLED還可以讓設備更加輕薄，預計蘋果將相應地縮減Pro平板的厚度。新的iPad產品預計將推出11英寸和12.9英寸屏幕尺寸，可能還會包括蘋果首款M4處理器。這些芯片將有助於支持人工智能任務，這是蘋果在AI領域更廣泛推進的一部分，蘋果將在六月進一步解釋。
• iPad Air，蘋果的中端平板電腦，也將在週二進行更新。其中的重要消息是，蘋果將首次為其增加第二個更大的屏幕選項。新的12.9英寸版本將與iPad Pro的尺寸相匹配，為消費者提供一種更便宜的獲得大屏幕平板電腦的方式。目前的10.9英寸版本將繼續存在，並且這兩款型號可能會使用蘋果於2022年首次在MacBook Air上推出的M2芯片進行更新。

更新的配件：

• 眾所周知，Apple Pencil將在週二的發佈會中佔據重要地位：公司在邀請函中展示了這款設備。經過改進的Pencil將包括觸覺反饋，這個功能讓用户在使用觸筆觸發動作時感受到一種小的振動效果。用户可能還可以擠壓Pencil來執行某些任務。這款配件最後一次更新是在2023年，當時Apple推出了一個新的低端版本。新版本將取代2018年推出的高端型號。

Apple的iPad活動邀請函。來源：Apple* Apple還將推出一款更新的Magic Keyboard，這是一款作為iPad保護套的設備，包括鍵盤和小型觸控板。新版本預計將更耐用，採用鋁製材料，使iPad看起來更像筆記本電腦。用户抱怨目前的版本在使用幾個月後可能會撕裂或破損。

即將推出：

• Apple正在研發成本更低的第十代iPad版本。該型號目前售價為449美元，但Apple可能希望將價格接近329美元的第九代型號 — 這樣一來就可以逐步淘汰舊版本。但預計至少要等到年底才會採取這樣的步驟。
• 該公司還計劃更新iPad mini，該設備在2021年進行了改進。這款新型號配備更快的處理器，但也不會在週二推出。
• 可能會為iPad Pro展示新的AI功能，但不要指望在六月之前正式公佈軟件功能。那時Apple將在全球開發者大會上推出iPadOS 18。
• 該公司還接近生產改進的低端AirPods，但這些產品要等到秋季推出 — 與新iPhone一同發佈。
• 最後，不會有Mac產品參加這次活動。儘管iPad Pro可能會搭載公司的M4芯片 — 這款組件也將用於Mac — 新電腦要等到2024年晚些時候才會推出。

蘋果公司股價在公司上季度銷售強於預期並預測本季度將恢復增長後，上漲了近一年半來最多，這引發了人們對經濟放緩正在緩解的樂觀情緒。

儘管收入下降了4.3%，至908億美元，但這比分析師預測的903億美元要好。利潤也超過了華爾街在該時期的預期，並且蘋果宣佈了美國曆史上最大規模的股票回購。