馬杜羅尋求對企業徵税以改善委內瑞拉的養老金 - 彭博社

Fabiola Zerpa

照片：Gaby Oraa/Bloomberg

南卡羅來納州共和黨參議員蒂姆·斯科特（Tim Scott），中間，與前美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump），左，以及北達科他州州長道格·伯格姆（Doug Burgum），右，在一月份在新罕布什爾州拉科尼亞舉行的競選活動中發言。攝影師：Al Drago/Bloomberg委內瑞拉政府提議對私營企業徵收高達15%的工資作為國家養老金基金。

根據副總統德爾西·羅德里格斯（Delcy Rodríguez）週四提交的法案草案，這些捐款將進入公共系統，並從所得税中扣除。根據彭博社看到的一份草案，一些戰略部門將被豁免，但沒有具體説明哪些。

通過 #CincoCosas 新聞簡報開始您的一天。在這裏免費訂閲*。*

這項提議的法案將考驗尼古拉斯·馬杜羅政府與私營部門最近恢復的聯繫，私營部門多年來一直受到嚴格的價格控制和徵用的打擊。

Delcy Rodríguez攝影師：卡洛斯·貝塞拉/彭博社經過多年的經濟危機和失控的通貨膨脹，委內瑞拉政府採取措施允許使用美元，這導致了一定程度的經濟增長。然而，進展是不平衡的，特別是對於超過五百萬委內瑞拉人，他們面臨着以玻利瓦爾支付的停滯養老金。

根據法律，養老金不得低於最低工資，這相當於不到每月130美元的補貼和食品券之前的不到4美元。

政府新聞官未立即回應置評請求。

委內瑞拉企業集團Fedecámaras週四在一份聲明中表示，該計劃將給私營部門增加額外負擔，除了企業家們已經面臨的複雜税收結構。

由Paulina Steffens翻譯。

原文鏈接： 馬杜羅尋求對企業徵税以支持他的新國家養老金基金

更多西班牙語內容:

唐納德·特朗普正在集中精力考慮可能的競選搭檔，他借鑑了自己主持真人秀節目《學徒》的經驗，本週末將潛在競選搭檔們展示給富有的資助者。

在NBC的節目中，參賽者們競爭加入他的商業帝國已經超過十年，特朗普讓他們互相競爭爭取他的青睞。本週在棕櫚灘的四季酒店舉辦的獨家捐助者撤退活動承諾帶來類似的氛圍 — 吸引了數百名深口袋的共和黨支持者以及盯上共和黨總統候選人提名的第二名位置的盟友。