貨幣干預即使在日本規模下也是無效的 - 彭博社

Chris Anstey

勞倫斯·薩默斯

照片：斯特凡·韋爾穆斯/彭博社

美國前財政部長勞倫斯·薩默斯表示，貨幣干預無法有效改變匯率，即使在人們認為日本最近所做的大規模干預也是如此。“鑑於資本市場規模巨大，我認為證據相當清楚，干預是無效的，即使是像日本人那樣大規模的干預也是如此，”薩默斯在彭博電視台的《華爾街週刊》節目中與大衞·韋斯汀一起表示。“它只是被私人資本流量的巨大規模所淹沒。”

通過 #五件事 免費訂閲 這裏*，獲取最新資訊。*

勞倫斯·H·薩默斯

日元兑美元本週可能迎來自2022年以來最佳表現，此前日本當局可能進行了兩輪干預。根據彭博社對貨幣當局賬户的分析，日本央行本週可能花費了約9萬億日元，按當前匯率約合600億美元。這是在日元週一跌至1990年以來最低水平後發生的。彭博社的分析。

“當貨幣偏離正常水平時，各國往往會進行干預”，並且當這種情況發生時，“有時會恢復”，他説。“因此，我不願意過於確信地假設日元會在這裏進一步貶值；它可能朝任何方向發展”，哈佛大學教授、彭博新聞社的有償撰稿人薩默斯指出。

在1990年代和2000年代擔任財政部長期間，薩默斯本人曾偶爾監督貨幣干預，當時七國集團曾干預支持歐元。

“如果日元升值，我會更多地歸因於‘復甦’，而不是干預的有效性”，薩默斯解釋道。

他還表示，許多觀察者沒有意識到美國匯率帶來的通貨緊縮動力。

“美元目前非常強勁”，“事實上，不僅是美元強勁，而且正在變得更加強勁”，他説。“這給美國帶來通貨緊縮的傾向”。

他警告稱，這種影響可能會減弱，這將增加美聯儲當局實現通脹回到2%目標的挑戰。

鮑威爾的“錯誤”

“我不認為我們可以指望這種情況會持續下去”，他談到美元走強。“這也是我認為美聯儲過於平靜的原因之一”。

薩默斯還重申了他的觀點，即美聯儲沒有正確評估利率收緊程度，這是在美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾表示“隨着時間的推移”，目前5.25%至5.5%的目標利率範圍“將足夠收緊”，以使通脹回到2%之後的兩天。

“我認為如果信任貨幣政策明顯過於嚴格，[美聯儲主席]正在犯錯誤，” Summers説。

儘管週五的數據顯示4月份工資和薪金增長放緩，Summers指出，本週早些時候勞動力成本指數過高令人擔憂。

考慮到本週所有數據，Summers表示，“本週初的感覺幾乎沒有變化，即‘最有可能的是美聯儲今年將進行小幅或沒有降息’。”

由Paulina Steffens翻譯。

原始消息： Summers表示，即使在日本規模下，貨幣干預也會失敗

更多西班牙語內容:

上週，交易員在日元疲軟的記錄押注中稍微退縮，這段時間包括日本官員可能進行干預以支持他們的貨幣。

槓桿基金和資產管理人現在持有大約合計174,500份合約，與未來幾週日元將下跌有關，根據商品期貨交易委員會的最新數據，涵蓋了截至週二的一週。這比之前一週略有回落，當時投機交易者持有歷史上較高水平的日元空頭頭寸。