殼牌確認退出南非燃料業務的意圖，DM表示 - 彭博社

南非開普敦的一家殼牌加油站。

攝影師：德維恩·西尼爾/彭博社一位進步的民主黨人，喜歡打獵，熱愛足球，並相信美國屬於所有人。

攝影師：安東尼·蘇弗爾/星報通過蓋蒂圖片社

建立一個勝利的聯盟。

攝影師：梅根·瓦爾納/蓋蒂圖片社

殼牌公司計劃退出其在南非的零售、運輸和煉油業務的股權，《每日先鋒》報道。

這家能源公司在審查了其在所有地區和市場的下游和可再生能源業務後做出了這一決定，網站報道，引用了殼牌的消息。

包括《星期日泰晤士報》和《城市新聞》在內的當地媒體報道，殼牌計劃退出南非，在那裏它擁有約600個加油站，自1902年以來一直在運營。

殼牌和BP Plc的南非單位共同擁有位於該國東海岸德班的薩普雷夫煉油廠——該國最大的煉油廠。該設施每天處理18萬桶，因2022年出售前停止運營，隨後遭遇洪水損壞。

政府在2022年發佈了新規則，要求煉油商在2023年前滿足低硫燃料規格，這使得全國大部分車隊變得過時，來自燃料製造商的遊説團體表示。

殼牌在2020年表示它正在審查其在Sapref的股份。

自週二以來，當副總統卡馬拉·哈里斯介紹明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲作為她的競選搭檔時，共和黨人已縮減了對哈里斯的種族和性別的初步攻擊。相反，他們將目標指向了沃爾茲男性氣質的傳統標誌。

這並不令人驚訝。任何簡歷上包括足球教練、軍人退伍軍人和精準射手的自由派民主黨人都是對MAGA神話的挑戰，該神話認為自由主義和女權主義威脅傳統男性氣質，因此你最好投票給共和黨，以免被掠奪的亞馬遜奪走你瀕危的男性身份。

彭博社觀點消費者能否擺脱衰退？奧林匹克綠色洗滌有一線希望今年最重要的選舉之一剛剛發生也許合法化大麻並不是個好主意在他們在費城的盛大競選啓動會上，哈里斯讚揚了“教練”沃爾茲，表彰了他的退伍軍人身份，併為沃爾茲“被譽為國會山上最優秀的射手之一，年復一年贏得兩黨射擊比賽”而感到自豪。

這些傳統的男性特質本身就足夠令人威脅。但是，如果這樣一位射手、州冠軍足球教練和普通人能夠愉快地在一位黑人女性競選總統時充當配角，那麼這對MAGA試圖逆轉21世紀的努力意味着什麼呢？畢竟，如果一位中年、異性戀的白人男性喜歡打獵，他不必生活在失去地位的持續恐懼中，也不需要傳統的性別和種族等級來驗證他的生活選擇，那麼他為什麼需要唐納德·特朗普和JD·範斯呢？

這是一個令共和黨候選人感到恐懼的問題，因為他們提供的除了怨恨、憤怒和限制對手自由與民主權力的承諾之外幾乎沒有其他東西。這解釋了為什麼範斯立即開始抹黑沃爾茲的軍事記錄，聲稱——當然沒有證據——沃爾茲在競選國會時“拋棄”了他的部隊，而該部隊在他競選之前被派往伊拉克。

“快速船”是指針對2004年民主黨總統候選人約翰·凱里的有組織的謊言運動。沃爾茲在國民警衞隊的24年並不是凱里作為越南快速船船長在戰鬥中表現出的非凡勇氣的記錄。但與凱里的英雄主義一樣，沃爾茲的軍事記錄威脅到了共和黨的刻板印象。快速船的抹黑是被規定的解藥。

沃爾茲的射擊能力帶來了類似的問題。上個月在CNN上與安德森·庫珀的對話中，沃爾茲對範斯進行了嘲諷。“我保證他無法像我一樣射擊雉雞，”沃爾茲説。

全國步槍協會立法行動研究所的執行董事蘭迪·科祖赫，對《華盛頓郵報》表示，“一頂迷彩帽無法掩蓋卡馬拉·哈里斯和蒂姆·沃爾茲是支持從守法獵人和槍主手中沒收槍支的激進分子的事實。”

科祖赫的“搶槍”説法是荒謬的，因為沃爾茲自己會拿起槍去打獵。但沃爾茲支持全國步槍協會反對的流行槍支法規，而他作為一名戴着迷彩帽的獵人這樣做。全國步槍協會和範斯一樣對此無能為力，因為它的成功依賴於讓看起來像沃爾茲的人害怕那些看起來不一樣的人。

目標是產生懷疑，認為沃爾茲不真實——或者至少不是一個真實的男人。“你得追溯幾十年才能找到一個真正能展現”隨意、粗獷的白人男性氣質的政治家，時尚作家德里克·蓋伊寫道。他説，沃爾茲“傳達了一種類似的力量”，就像劈柴、騎馬的羅納德·里根。

當然，這並不完全是關於外表。關鍵在於選民如何對這些文化信號做出反應。匹茲堡大學歷史學家拉拉·普特南研究基層政治，她告訴我，沃爾茲在賓夕法尼亞州的農村和郊區有能力獲得支持。她引用了民主黨人和退伍軍人康納·蘭姆的例子，他在2018年贏得了特朗普支持的賓夕法尼亞西部地區的國會特別選舉。普特南説，對於那些為蘭姆拉票的人來説，“蘭姆的軍旅經歷是影響選民考慮的最重要因素。這就是為什麼對沃爾茲的軍旅經歷進行迅速抹黑的努力如此迅猛。這種生活經歷和資歷在這裏是超級有意義的。”

自共和國成立以來，男子氣概的競爭一直在進行中。投票中的性別差距持續了幾十年，以及對“媽媽黨”（民主黨）和“爸爸黨”（共和黨）的刻板印象。在1980年代末，猶他州的共和黨參議員奧林·哈奇稱民主黨為“同性戀者的黨”。

令人驚訝的是，三十多年後，今天聽到一位共和黨政治家做出類似的聲明並不奇怪。共和黨，僵化、倒退，沉溺於懶惰的偏見，指向過去。哈里斯，奔向未來，激發了支配MAGA的恐懼。

沃爾茲對特朗普和範斯的威脅恰恰在於他有能力平息這種恐懼。然而，如果哈里斯公開激發，沃爾茲也微妙地控訴。他不害怕女性，不害怕黑人，也不害怕未來。你為什麼害怕呢？

更多來自彭博社觀點：

• 蒂姆·沃爾茲是個普通人。這正是哈里斯所需要的。：帕特里夏·洛佩茲
• 哈里斯和民主黨落在一個“奇怪”的信息上，這個信息有效：蒂莫西·L·奧布萊恩
• 哈里斯贏得賓夕法尼亞州需要做的事情：弗朗西斯·威爾金森

想要更多彭博社觀點？終端讀者請前往OPIN <GO>。或者你可以訂閲我們的每日通訊。

唐納德·特朗普在喬治亞州的競選活動是這樣的：去亞特蘭大，舉行集會，抨擊非常受歡迎的現任共和黨州長。布萊恩·凱普是“壞人”、“不忠誠”、“小布萊恩”和“普通州長”，讓特朗普這麼説。顯然，特朗普仍然對凱普的拒絕感到憤怒，並且不在乎州長在一個擁有16張選舉人票的搖擺州中有63%的支持率。

不用説，這並沒有得到好的反響。這位共和黨脱口秀主持人對此進行了總結。

彭博社觀點消費者能否擺脱衰退？蒂姆·沃爾茲的男性氣概讓共和黨人感到恐懼奧林匹克綠色洗滌有一線希望今年最重要的選舉之一剛剛發生“如果你想了解特朗普在喬治亞州為自己製造的問題，今天在廣播中，10個來電者中有9個是女性，她們都對他攻擊布萊恩·凱普的妻子感到憤怒，”埃裏克·埃裏克森在X上發佈。

特朗普的週六演講是他變化不大——或沒有學到什麼——的最明顯例子之一，所有關於更温和、更友好的特朗普的談論，以及一個更專業、更有紀律的組織支持他，都是空話。他在亞特蘭大的集會也與副總統卡馬拉·哈里斯在這座城市的早期亮相形成了鮮明對比，並強調了她有機會讓喬治亞州保持藍色的原因。

哈里斯出現在與斯泰西·艾布拉姆斯身邊，後者在2018年和2022年被肯普險勝，以及在兩年內贏得四場比賽的參議員拉斐爾·沃諾克。梅根·西·斯塔利昂是哈里斯的開場表演者，副總統吸引了比特朗普更多的觀眾（1萬人）。 （特朗普抱怨説，喬治亞州立大學的一個管理員阻止他的追隨者進入並填滿場館。當然，簡。）

喬治亞州特朗普和哈里斯的分屏顯示了副總統的機會，桃子州提供了一條通往白宮的道路，而總統喬·拜登顯然沒有。民調顯示拜登在退出競選時在喬治亞州大幅落後。值得注意的是，庫克政治報告剛剛將喬治亞州從“傾向共和黨”調整為“搖擺州”。

“喬治亞州是可以爭取的，”參議員林賽·格雷厄姆在福克斯新聞星期天的採訪中説，敦促特朗普“修復損害”與肯普的關係。“如果我們贏了，我們將朝着贏得270張選舉票的方向邁進。如果我們失去喬治亞州，格雷厄姆説，這可能會是一個非常漫長的夜晚。

特朗普在週四的馬阿拉歌新聞發佈會上重申了對肯普的攻擊，言辭冗長。

哈里斯以一種讓人想起巴拉克·奧巴馬時代的方式激勵了民主黨，確實可能讓特朗普度過一個非常漫長的夜晚。民主黨在喬治亞州取得了令人驚訝但經過長期鬥爭的進展。

拜登成為自1992年比爾·克林頓贏得該州以來第一位贏得該州的民主黨人。（克林頓在1996年將該州拱手讓給參議員鮑勃·多爾。）拜登的勝利非常微弱，僅以不到12,000票的差距獲勝。但這得益於黑人選民，他們幾乎佔選民的三分之一，郊區選民（尤其是女性），以及該州日益增加的拉丁裔和亞裔美國選民的支持。

喬治亞州在搖擺州中獨樹一幟。它不僅擁有10所歷史悠久的黑人大學和學院（HBCUs），而且其首府被譽為現代民權運動的搖籃。不僅如此，過去幾年中，有組織年輕有色人種選民的團體，這些努力為沃諾克和2021年當選的參議員喬恩·奧索夫帶來了回報。

一個大問題是凱普實際上計劃為特朗普的連任做些什麼。凱普表示他在初選中沒有投票給特朗普，並在社交媒體上表示他的“重點是贏得今年11月的選舉，並拯救我們的國家免於卡馬拉·哈里斯和民主黨。”更大的問題是，考慮到特朗普對他的評論，他的勝利基層行動將會如何。

“在喬治亞州，特朗普對布萊恩·凱普的反對言論引發的共和黨人的強烈反彈是巨大的，”前副州長傑夫·鄧肯在一條短信中告訴我。“來自全州的當選共和黨人立即在那次集會後通過社交媒體賬户捍衞布萊恩·凱普的榮譽，這是理所當然的。很難想象凱普龐大的基層機器還有多少能量來幫助特朗普在這裏獲勝，”鄧肯説，他已支持哈里斯。

要獲勝，哈里斯需要適度的共和黨人選擇不參與，就像許多人在沃諾克和赫謝爾·沃克的競選中所做的那樣，或者投票支持她。她還需要在郊區的白人女性中表現良好，這些女性很可能會發現特朗普在生育自由問題上的立場有問題——更不用説JD·範斯關於“無子女貓女”的評論以及他對試管嬰兒的看法。哈里斯已經激勵了一個曾經沮喪和脱離的民主黨基礎，但她必須在接下來的90天左右保持這種能量。

縮短的時間窗口對民主黨有利，因為他們已經證明在喬治亞州可以贏得選舉——在合適的情況下和候選人下。哈里斯還應該大力強調過去與未來的對比——她體現了亞特蘭大及周邊郊區那種“新南方”的身份，而拜登沒有。78歲的特朗普喜歡那種體現舊南方的分裂性種族政治，這可能會讓最近遷入的人感到厭煩。哈里斯集會的口號“我們不回去”和碧昂絲的歌曲“自由”在喬治亞州這樣的地方具有特別的意義。提醒失望的選民為什麼他們轉向特朗普，並在他輸掉時在街頭歡呼將是關鍵。對民主黨來説，好消息是，特朗普讓這一部分變得相當簡單。

更多來自彭博社觀點：

• JD·範斯已經從MAGA繼承人變成了負擔：帕特里夏·洛佩斯
• ‘衞生棉條蒂姆’沃爾茲是一個真實問題背後的奇怪網絡迷因：麗莎·賈維斯
• 巴爾在多大程度上幫助推動了特朗普的選舉謊言？：弗朗西斯·威爾金森

想要更多彭博社觀點？終端用户請前往OPIN <GO>。或者您可以訂閲我們的每日通訊****。