AMLO為軍隊支出增加辯護，並確保已完成其使命 - 彭博社

Andrea Navarro, Maya Averbuch

Mac mini在2020年進行了更新，採用了蘋果自家的芯片。攝影師：丹尼爾·阿克/Bloomberg墨西哥總統安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多爾為其政府期間軍隊開支的增加辯護，稱這有助於減少暴力並促進發展，在他近六年的任期內。

總統否認在安全方面的表現比他的前任恩裏克·佩尼亞·尼託更差。他在晨間新聞發佈會上表示，接任時的現狀使得必須依賴軍隊，並解釋了他在政府期間對軍事力量的態度變化。

通過訂閲 #五件事，讓你的一天開始得更有信息量。免費訂閲 這裏*。*

“沒有更多的暴力，殺人案件比整個六年任期還要多，”他説，並提供了關於聯邦層面犯罪的信息。“盜竊案件比之前的六年少，綁架案件也少，聯邦犯罪也減少。我們在殺人案件上遇到的困難最大，因為出現了幫派，我留給你思考的是，這發生在新自由主義時期。這是一項需要時間的工作，但我們正在取得進展。”

🇲🇽 墨西哥總統AMLO為其政府期間軍隊開支的增加辯護，稱這有助於減少暴力：“沒有更多的暴力，只有更多的謀殺。”請閲讀 @andreanavarror 👇🏻 https://t.co/1BgvR1sHVL pic.twitter.com/f9yvOvcThm

— 彭博社西班牙語 (@BBGenEspanol) 2024年5月7日

彭博新聞和預算政策諮詢公司的一項調查顯示，分配給軍隊的額外資金主要用於建設項目，而用於訓練和部署士兵的預算在實際金額上幾乎沒有變化。同時，自2018年至3月，謀殺案超過17萬起，儘管軍隊預算增加了150%。

AMLO，即總統的稱呼，表示國家警衞隊的成立和聯邦警察的解散有助於減少不安全和暴力。他表示，反腐敗努力所節省的資金為政府提供了額外的資金，用於包括機場和公共銀行分支機構在內的項目。

“所有這些都為我們提供了資金，儘管由於疫情經濟下滑，我們沒有必要請求額外資金，”他強調道。

墨西哥總統安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多爾抵達墨西哥城憲法廣場舉行的獨立宣言212週年紀念民事軍事遊行。攝影師：路易斯·巴龍 / Eyepix Group/Future Publishing 通過 Getty Images在被問及他在2010年關於認為民事任務應由平民承擔的 評論時，他表示不記得自己具體説過什麼，但如果他説過，他認為改變看法是明智的。

翻譯：保琳娜·斯特芬斯。

他提到像疫苗分發和清除海藻等項目，作為士兵在社會中積極參與的一部分。

更多西班牙語內容：

“我有一個任務，就是改變國家。我遇到了一個災難性的現實，正是由於腐敗，如果不依靠武裝部隊，我是無法走出來的，”他表示。“我堅信，目前保證我實現增長、創造就業機會，尤其是安全的兩個支柱是海軍部和國防部。”

原始備註：AMLO捍衞增強軍隊，稱其完成了使命

更多西班牙語內容：

蘋果公司正在計劃推出一款新的Mac mini版本，這將是其迄今為止最小的桌面電腦，作為Mac系列更廣泛改造的一部分，配備以AI為重點的芯片。

根據知情人士的説法，這款新型號預計將在今年晚些時候發佈，將標誌着自2010年在史蒂夫·喬布斯領導下進行改版以來，mini的首次重大設計變化。該設備將比其前身小得多，接近Apple TV機頂盒的大小，這些知情人士要求匿名，因為該工作是秘密的。