哈特里正在與ED&F Man進行收購談判，此前已購買了其大量債務 - 彭博社

工人們將精煉白糖裝入烏克蘭尼古拉耶夫的ED&F Man煉油廠的電梯。

攝影師：文森特·蒙迪/彭博社英格蘭銀行轉向降息也使英鎊在日本上週三加息後，貨幣市場的劇烈重新校準中變得脆弱。

攝影師：傑森·阿爾登/彭博社ED&F Man，一家歷史悠久的英國商品交易商，其歷史可以追溯到240多年前，正在與美國能源公司哈特里合夥公司進行收購談判，消息人士透露。

潛在交易將在哈特里購買了ED&F Man超過10億美元債務的重大部分後進行，消息人士表示，他們要求匿名，因為談判是私密的。哈特里與ED&F Man之間的討論仍在進行中，尚未做出最終決定，消息人士稱。

收購將使商品交易中最具歷史意義的名字之一被相對新來的公司吞併，這是過去幾年能源交易利潤豐厚如何重塑行業的最新跡象。

ED&F Man以在全球運輸糖和咖啡而聞名，去年表示它收到了“幾次未經請求的接洽。”這家總部位於倫敦的交易商提到之前的聲明，稱其業務照常進行，但“董事會有責任考慮所有利益相關者的最佳利益，這正是它所做的。”該公司拒絕進一步評論。

哈特里拒絕評論。

包括哈特里在內的能源交易商在過去幾年中賺取了前所未有的利潤後，正在擴展到其他商品市場。該公司，之前稱為赫特科，近年來投資於快速增長的金屬業務，並僱傭了一些交易員處理農業衍生品。

ED&F Man的歷史可以追溯到1783年，曾為皇家海軍供應朗姆酒，近年來進行了重組，出售了非核心和表現不佳的資產，包括其航運和經紀業務以及在墨西哥的糖廠。2022年，該公司獲得了綠燈，以保護其商品業務，並將其債務延長至2025年之後。

在工黨贏得選舉後，英鎊贏得了新的支持者。現在，隨着壓力加大，貨幣交易員正在尋找保持樂觀的理由。

在本月初英格蘭銀行自2020年以來首次降息後，投資者已經變得謹慎，但他們沒有預見到美國疲弱的數據和日本市場的動盪，這引發了隨後的全球崩盤。在英國，反移民的騷亂和增税的前景使得投票後的狂歡氣氛黯淡，並未減緩英鎊從一年高點的下跌。