BP維持股票回購，儘管現金流下降，債務上升 - 彭博社

Airbnb在第二季度北美預訂夜數的增長略有加速。攝影師：Gabby Jones/BloombergBP Plc在第一季度利潤和現金流下降超過預期以及淨債務增加的情況下，仍維持了股票回購的步伐。

這一結果標誌着大型石油公司財報的結束，其中殼牌公司、道達爾能源公司和雪佛龍公司的表現好於預期，而埃克森美孚公司的利潤未能達標。所有公司都專注於向股東返還現金，BP承諾在上半年回購35億美元的股票，保持了之前幾個季度的步伐。

全球最大的國際石油公司的分紅在去年達到了創紀錄的1140億美元。埃克森現在正在計劃一項可能超過一些美國科技巨頭的回購，而沙特阿拉伯的阿美公司保持向沙特政府和其他投資者支付310億美元的股息。對於BP來説，股東分紅是縮小其估值與美國競爭對手之間差距的關鍵。

“如果我們與一些美國同行相比，我們的估值非常低，”首席執行官穆雷·奧金克羅斯在週二的採訪中表示。“只要這種差距存在，我們就應該繼續回購股票。”

奧金克羅斯強調，公司並不考慮將BP的上市轉移到美國，這一措施可能對一些歐洲超級巨頭同行來説是可行的。

儘管石油和天然氣交易的收益更強，BP在一些關鍵財務支撐方面報告了疲軟，即使布倫特原油價格超過每桶80美元。

截至倫敦時間上午11:35，該公司的股價幾乎沒有變化，報510.4便士。

運營現金流略超過50億美元，為2020年第四季度以來的最低水平，遠低於分析師平均預期的67.2億美元。淨債務在第一季度末增加了超過30億美元，達到240.2億美元。BP表示，這兩個數字都受到23.9億美元營運資本增加的影響，其中大部分預計將在第三季度末之前得到逆轉。

在宣佈變更其組織結構後，公司做出了新的承諾，以進一步降低中期成本。奧金克羅斯在一份聲明中表示，BP正在簡化並減少公司內部的複雜性，並計劃在2026年底之前實現至少20億美元的現金成本節約。

BP收益

由於天然氣價格下跌，利潤較去年同期下降

來源：公司數據

今年前三個月的調整後淨收入為27.2億美元，而去年同期為49.6億美元，上一季度為29.9億美元。這一數字低於平均預期的29.1億美元。

在調整了營運資本的變化後，BP的現金流符合預期，利潤短缺主要是由於税率高於預期，RBC分析師Biraj Borkhataria在一份報告中表示。

BP的石油和天然氣交易業務的利潤“強勁”，公司的聲明稱，這比第四季度的“疲軟”表現有所改善。與其他大型石油公司一樣，BP並沒有詳細説明其交易部門的具體收益，但表示整個組織在過去四年中對平均資本回報率提升了4%。

在公司發佈又一個令人失望的前景並警告美國度假者需求放緩後，Airbnb Inc.的股票暴跌，創下近兩年來最大跌幅。

第二季度預訂量增長了8.7%，達到1.251億，遠低於分析師的預期。Airbnb 表示它預計第三季度的預訂增長將“逐步減緩”，這表明結果將令分析師失望，他們曾預測在夏季旅遊高峯期將增長11%。