以色列在拉法逐步推進，緊張局勢因談判僵局而加劇 - 彭博社
Ethan Bronner
以色列的控制拉法過境點進入埃及的舉動引發了關於其最終目標的激烈辯論：這是長期威脅的南加沙城市入侵的開始，還是試圖施壓哈馬斯以緩解停火條件和釋放人質的嘗試？
根據接近以色列總理本傑明·內塔尼亞胡和軍方的官員的説法，答案是兩者兼而有之，他們在匿名的情況下談論內部審議。
5月7日，以色列轟炸拉法後的一棟被毀建築。攝影師：法新社/蓋蒂圖片社內塔尼亞胡一再誓言，在派遣軍隊進入城市之前，允許超過140萬名在拉法避難的平民轉移到安全地點，他認為那裏有多達8000名哈馬斯戰士及其領導人，以及超過100名以色列人質。週一，以色列命令一些平民離開以便攻擊可以開始。
## 彭博日出
美國暫停軍火運輸
16:43
但包括美國在內的國際談判者在暫停或結束這場持續七個月的戰爭的談判中處於微妙階段——這項協議將包括人質與巴勒斯坦囚犯的交換，以及對受困沿海地區的人道主義援助的增加。
在週一晚上，當裝滿牀上用品的馬車從拉法出發，以色列坦克開始推進時，哈馬斯震驚地宣佈接受停火協議。
以色列戰爭內閣召開緊急會議評估該提議——並且迅速拒絕了它。這是由於兩個細節：最初釋放的33名以色列人可能是屍體而不是活人質，並且協議中將包含永久而非臨時的停火——這是以色列長期以來的紅線。
坦克在週二早上恢復行動，控制了與埃及的過境點，阻止了人員和援助的流動。
內塔尼亞胡在週二的聲明中表示：“哈馬斯昨天的提議旨在阻止我們的部隊進入拉法。這並沒有發生。”他説，哈馬斯最新的提議“與以色列的基本要求相去甚遠。”
這一説法後來被美國駁斥。在週二與記者的簡報中，國家安全委員會發言人約翰·柯比表示，美國的評估是雙方“應該能夠彌補剩餘的差距。”他説，中央情報局局長威廉·伯恩斯將在新一輪談判中代表美國，預計以色列也將出席。
“哈馬斯昨天作出了回應，”柯比説。“有修正案被提出。這就是談判的任務。這就是談判的全部。”
觀看：美國已暫停向以色列運送炸彈，因為擔心它們可能對拉法等城市地區造成的破壞。
上週，美國暫停了一批約3,500枚炸彈的運送，原因是擔心內塔尼亞胡政府即將決定對拉法發起大規模軍事攻勢，而這正是拜登總統所反對的，來自一位高級政府官員的消息稱。
閲讀更多：美國因擔心拉法入侵暫停對以色列的武器運輸
根據這位被授予匿名以討論敏感事務的官員，交付本應包含2,000磅（907公斤）炸彈和500磅炸彈的組合，官員補充説，政府擔心較大彈藥可能對拉法等密集城市環境造成的破壞，那裏有超過100萬名流離失所的巴勒斯坦人避難。
以色列軍方控制拉法口岸
巴勒斯坦官員表示，自以色列在5月7日控制拉法口岸後，來自埃及的所有援助停止。以色列軍方表示，援助通過其他方式進入。以色列還在5月6日夜間對拉法進行了空襲。
來源：以色列國防軍，序曲地圖基金會，開放街圖
注意：建築物輪廓不反映最近幾個月的損壞情況。
一位以色列軍方發言人將其在拉法的活動描述為“精確的反恐行動”，因為情報顯示該口岸被用於“恐怖目的”。
本尼·甘茨，一位中間派反對派領導人，作為內塔尼亞胡的戰爭內閣成員，稱對拉法的初步行動是“我們持續努力和承諾帶回人質的重要組成部分。”
這表明以色列的雙重目標：摧毀哈馬斯並帶回10月7日被伊朗支持的激進組織綁架的剩餘人質。
本週《馬阿里夫》報發佈的一項民調顯示，大多數人——54%對38%——認為帶回人質比發起拉法行動更重要。
調解談判的各方——包括卡塔爾、埃及以及美國——反對在拉法進行軍事行動，並試圖找到雙方都能接受的停火條件，即使是暫時的。哈馬斯表示，戰爭結束之前無法達成協議，而以色列則表示，在消滅哈馬斯之前無法同意這一點——這是對10月7日襲擊的報復目標，也是為了防止再次入侵。
週末時，雙方似乎接近達成某種方案，但都重申了各自的核心立場。週日，從拉法發射的十幾枚哈馬斯迫擊炮和火箭擊斃了四名以色列士兵。這激怒了以色列官員，並加快了他們決定啓動有限拉法行動的步伐，幾位官員表示。
“發生的事情表明我們必須進入拉法，拆解那裏的哈馬斯營，”軍事發言人納達夫·肖沙尼中校説。他表示，他們能夠向以色列基地發射定向彈藥，顯示了他們不能被允許留下的原因。
大約240名以色列人和外國人在10月7日被綁架，約一半在11月底的停火期間被歸還。剩下的130人中，以色列當局認為有相當一部分可能已經死亡。
巴勒斯坦人在5月7日拉法的街道上聚集，煙霧從以色列的襲擊中升起。攝影師：法新社/蓋蒂圖片社### “不是野餐”
哈馬斯被美國和歐盟視為恐怖組織，週一發出警告稱，如果以色列入侵拉法，“這將不是一次野餐。”
根據哈馬斯控制的衞生部門的説法，以色列在加沙的反擊迄今已造成超過34,000人死亡，美國和其他官員表示，對拉法的攻擊可能會大大增加這個數字。
拜登警告以色列不要在沒有保護平民的情況下發起這樣的攻擊。在上週對特拉維夫的訪問中，國務卿安東尼·布林肯表示“我們沒有看到這樣的計劃。”白宮對拜登與內塔尼亞胡週一通話的總結中提到“總統重申了他對拉法的明確立場。”
一位以色列官員表示，內塔尼亞胡理解拜登為何不希望在他連任競選期間發生戰鬥，尤其是因為 親巴勒斯坦抗議活動 在美國各地加速進行。但內塔尼亞胡認為，消滅剩餘的哈馬斯戰鬥人員是戰略上的必要，以便該組織無法重新組織並再次發動攻擊。這也是維持他聯盟的極右翼部長們的看法，使他幾乎沒有迴旋餘地。
一位官員表示，關於入侵拉法的談論旨在迫使哈馬斯領導人同意暫時停火以求生存。
美國正在告訴哈馬斯，如果停火開始，它將努力使其永久化。對以色列來説，它表示敵對行動的暫停可以為更大的地區協議鋪平道路，該協議涉及沙特阿拉伯對其的承認。
隨着以色列敦促巴勒斯坦平民離開東拉法並將坦克調入該市，內塔尼亞胡正在執行幾項任務：為可能的入侵做準備，施壓哈馬斯，維持他的聯盟，並試圖表明他在照顧平民。接下來會發生什麼仍不清楚。
一波新的抄底買入刺激了股票的反彈，此前市場經歷了大約$6.5萬億的拋售，震動了全球市場。
標準普爾500指數的所有主要組別均上漲，該指數上漲1%，因為買家在市場跌至“超賣”區域後搶購便宜貨。根據高盛集團的策略師，經歷過去一個月如此規模的下跌後買入股票通常是有利可圖的。自1980年以來，美國基準在經歷5%的近期高點下跌後的三個月內產生了6%的中位回報。