歐洲央行的納戈爾表示，多個因素可能會維持高通脹 - 彭博社

Mark Schroers

喬阿希姆·納格爾

照片：亞歷克斯·克勞斯/彭博社

史蒂文·姆努欽在2018年華盛頓特區的新聞發佈會上發言。

攝影師：安德魯·哈雷爾/彭博社喬阿希姆·納格爾，歐洲中央銀行管理委員會成員，表示地緣政治和脱碳等力量可能會在未來幾年內保持消費者價格的高增長。

“一系列潛在因素可能導致未來更大的通脹壓力，”他在一次會議上説，德國聯邦銀行行長還提到可能導致“持續更高工資增長”的人口趨勢。

通過訂閲 #五件事，讓你每天都能獲得良好的信息。免費訂閲 在這裏*。*

儘管他表示需要繼續研究，納格爾並不期待再次出現疫情前那樣低的通脹率。

在2013年至2019年間，歐元區的通脹率僅平均達到歐洲央行2%目標的一半，2021年通脹率飆升，並在次年創下10.6%的紀錄。雖然現在 回落 至2.4%，但對於未來更大的風險是過度還是不足，意見不一。

“面對未來，我們是否需要為回到過去十年我們習慣的過低通脹的世界做好準備？我並不確定，”納蓋爾説。

結構性因素的相互作用可能導致“貨幣政策的某種最佳點，通脹率約為2%，利率水平不太高，但安全地遠離有效下限，”他説。

然而，納蓋爾警告説，如果中期內價格上漲壓力重新出現，就需要採取措施。

“即使是暫時適應更高的通脹率也帶來了通脹預期失去錨定的風險，”他説。“我們不應該讓這個風險變為現實。”

歐洲央行正在考慮在下個月可能首次降息後，應該降低多少借貸成本。價格增長的回落證明了近年來為控制通脹而實施的一系列歷史性加息的成功，納蓋爾指出。

“自2022年底以來，通脹潮已經開始回落，”他説。“這證明了歐元體系緊縮貨幣政策的成功。”

翻譯：保琳娜·斯特芬斯。

原文鏈接：歐洲央行的納蓋爾表示結構性力量可能使通脹保持在較高水平

更多西班牙語內容：

只需快速瀏覽一下美國國債曲線就會意識到有什麼不對勁。一種國債——20年期——與市場其他部分脱節。它的收益率遠高於周圍的債券——10年期和30年期。

這不僅僅是交易者們擔憂的一些小問題。這讓美國納税人花費了錢。自從財政部四年前在每月拍賣中重新推出20年期債券以來，銷售額每年增加了大約20億美元的利息支出，這只是一個簡單的粗略計算。這在債券的生命週期內大約是400億美元。