禽流感是如何通過豬傳播給人類的 - 彭博社

他們可能是下一個。

攝影師：Joern Pollex/Getty Images禽流感 在奶牛中的爆發繼續引發警報，儘管 令人安心的消息表明巴氏消毒的牛奶不太可能感染任何人H5N1。科學家們無法停止擔心一個噩夢場景：病毒會進入豬體，並由此引發人類大流行。

豬“是能夠孕育出更具致病性的病毒株的完美載體，”美國疾病控制與預防中心的首席副主任Nirav Shah在5月2日的 外交關係委員會的簡報會上説。

彭博社觀點美聯儲的瘋狂之旅剛剛開始OPEC+將難以維持油價在75美元以上英國騷亂和500年前倫敦的邪惡日子Rachel Reeves發現了一團糟。她還需要找到收入。豬能夠攜帶人類流感和禽流感，使病毒能夠 混合和匹配它們的遺傳物質。2009年的流感大流行始於豬對人類的傳播。那種病毒株被稱為H1N1，雖然它並不比季節性流感更致命，但這只是一個幸運的巧合。

現在是超前應對2024年H5N1病毒的時候，通過對生病和看起來健康的動物（包括豬）進行系統測試。科學家們一致認為，這種測試對於理解情況至關重要，他們已經擁有測試工具。缺少的是靈活的政策變化，以確保那些擔心經濟崩潰的農民在動物檢測呈陽性時能夠合作。

成千上萬只雞和火雞已經在監測之中——這要歸功於讓農民放心的協議，確保他們不會因陽性檢測而遭受經濟損失。政府對“撲殺”鳥類的補償引發了一系列 爭議，但目前沒有補償農民因H5N1感染的牛或豬的系統，這意味着他們沒有動力讓公共衞生官員進行足夠的檢測。美國農業部最近要求只有在奶牛轉移到其他州時才進行檢測。我們的政治領導人必須進行進一步的政策改變，以鼓勵農民與科學家合作——而科學家們也能進行他們需要的研究。

這必須擴展到對看起來健康的動物進行檢測。一項 最近的分析顯示，病毒的遺傳物質可能已經在 牛羣中悄然傳播， 自去年12月以來，遠在3月底首次檢測到病例之前。未能對無症狀動物進行檢測將是一個錯誤，類似於2020年初對Covid-19的檢測不足。這是那場大流行中最嚴重的公共衞生錯誤之一——那些不符合非常具體標準（如最近去過中國）的人無法進行檢測，從而使疾病進一步傳播。

科學家們一致認為，防止H5N1引發人類大流行需要對牛、豬和農場工人進行仔細監測。沙赫稱H5N1大流行的風險“並非微不足道”，然而目前並沒有協調的努力來檢測無症狀的農場動物。

而且豬之前一直是無聲的攜帶者。傳染病研究與政策中心主任邁克爾·奧斯特霍爾姆表示，2014年科學家發現一種名為H3N2的流感在豬和人之間反覆傳播，其中許多是兒童，在俄亥俄州的州博覽會上。

流感喜歡與細胞表面的糖結合，而鳥類流感通常不在人類之間傳播的原因是我們的糖非常不同，梅菲斯的聖猶大兒童研究醫院流感專家理查德·韋比解釋道。

豬的呼吸道細胞具有兩種類型的糖，因此兩種病毒都可以進入並交換片段。臭名昭著的1918年流感病毒，被認為起源於鳥類流感，在1920年代從人類傳播到豬，並在豬中繼續進化。它在1957年、1968年和2009年重新出現在人類中。近年來，隨着鳥類流感在家禽羣中激增，它獲得了感染包括水貂、浣熊、狐狸、海豹和海豚在內的多種哺乳動物的能力。我們真的不希望豬成為下一個。

然而，奶牛感染的傳播越廣，病毒跳到豬身上的機會就越多。它們可能通過被污染的設備感染，或者如果感染奶牛的牛奶進入它們的飼料中。儘管巴氏消毒法可以殺死商業牛奶中的病毒，但生牛奶仍然高度傳染——它是幾隻感染H5N1的農場貓的死亡的主要嫌疑。

“我不太清楚的是，這些被污染的牛奶到底發生了什麼，”Webby説。是否有一些被傾倒，生的，其他動物可能會攝入？

Osterholm表示，對農場的監測至關重要。這種病毒已經從感染的奶牛傳播到密歇根州的一家農場的家禽。科學家需要更多的數據來了解疾病在奶牛之間是如何傳播的，這意味着需要採取類似於監測家禽的政策。

但現在，養豬和養牛的農民看到的只有失去金錢和污名。CDC的Shah表示，農民通常對聯邦政府持深度懷疑態度。農場工人常常害怕缺勤，因為他們沒有帶薪病假，這妨礙了對農場工人進行檢測的平行需求。

“每個人在經歷了Covid-19後都感到疲憊不堪，不想再聽到另一個大流行的消息，”Osterholm説。但想象一下，如果我們不得不經歷另一個致命的疫情——以及一系列公共衞生錯誤，我們會有什麼感受。

來自彭博社觀點的更多內容：

• 開始對 乳製品工人進行大規模檢測 鳥流感：F.D. Flam
• 美國 並不是為步行而生，這正在殺死我們：Justin Fox
• 鳥流感疫情 令人擔憂。政府正在踉蹌而行：Lisa Jarvis

想要更多彭博社觀點？ OPIN <GO>****. 或者訂閲 我們的每日通訊.